Wire a Arduino Micro with a I2C OLED and 2 buttons, put it in a case ... and you have a "Serial Port Debugger".
Push Buttons:
- Toggle BAUD rate
- Toggle display mode: HEX, BIN or TEXT
I've made a YouTube video about this project (German): https://youtu.be/XUHYciV1GeM