Permalink
Browse files

Merge pull request #25 from d3ph/master

Added ru locale
  • Loading branch information...
2 parents 59533db + e825088 commit 63bfe2d73384b05c53b71b31cb23f50d0628e5a3 @maccesch committed Mar 21, 2012
View
BIN cmsplugin_contact/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
View
179 cmsplugin_contact/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,179 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sergey.Voronezhskiy <Sergey.Voronezhskiy@gmail.com>, 2012.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-22 15:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-20 13:56+0400\n"
+"Last-Translator: Sergey.Voronezhskiy <Sergey.Voronezhskiy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: admin.py:16
+msgid "Akismet API Key"
+msgstr "Akismet API Ключ"
+
+#: admin.py:16
+msgid "Get a Wordpress Key from http://akismet.com/"
+msgstr "Создайте новый ключ на сайте http://akismet.com/"
+
+#: admin.py:18
+msgid "ReCAPTCHA Public Key"
+msgstr "ReCAPTCHA Публичный ключ"
+
+#: admin.py:18 admin.py:19
+msgid "Get this from http://www.google.com/recaptcha"
+msgstr "Создайте новый ключ на сайте http://www.google.com/recaptcha"
+
+#: admin.py:19
+msgid "ReCAPTCHA Private Key"
+msgstr "ReCAPTCHA Приватный ключ"
+
+#: admin.py:36
+msgid ""
+"Akismet library is not installed. Use \"easy_install akismet\" or \"pip "
+"install akismet\"."
+msgstr ""
+"Библиотека Akismet не установлена. Установите её с помощью \"easy_install akismet\" "
+"либо \"pip install akismet\""
+
+#: admin.py:50
+msgid "The API Key is not valid."
+msgstr "Неверный API ключ"
+
+#: admin.py:58
+msgid ""
+"ReCAPTCHA library is not installed. Use \"easy_install recaptcha-client\" or "
+"\"pip install recaptcha-client\"."
+msgstr ""
+"Библиотека ReCAPTCHA не установлена. Установите её с помощью \"easy_install recaptcha-client\" "
+"либо \"pip install recaptcha-client\""
+
+#: cms_plugins.py:17
+msgid "Contact Form"
+msgstr "Форма обратной связи"
+
+#: cms_plugins.py:25
+msgid "Spam Protection"
+msgstr "Защита от спама"
+
+#: cms_plugins.py:84
+msgid "No subject"
+msgstr "Без темы"
+
+#: models.py:20
+msgid "Email recipient"
+msgstr "E-mail адрес получателя"
+
+#: models.py:21
+msgid "Email sender label"
+msgstr "Надпись для поля email"
+
+#: models.py:21
+msgid "Your email address"
+msgstr "Ваш E-mail адрес"
+
+#: models.py:22
+msgid "Subject label"
+msgstr "Надпись для поля subject"
+
+#: models.py:22
+msgid "Subject"
+msgstr "Тема"
+
+#: models.py:23
+msgid "Message content label"
+msgstr "Надпись для поля content"
+
+#: models.py:23
+msgid "Message"
+msgstr "Сообщение"
+
+#: models.py:24
+msgid "Thanks message"
+msgstr "Благодарное сообщение"
+
+#: models.py:24
+msgid "Message displayed on successful submit"
+msgstr "Сообщение о успешной отправки"
+
+#: models.py:24
+msgid "Thank you for your message."
+msgstr "Спасибо за Ваше сообщение."
+
+#: models.py:25
+msgid "Submit button value"
+msgstr "Надпись на кнопке отправить"
+
+#: models.py:25
+msgid "Submit"
+msgstr "Отправить"
+
+#: models.py:27
+msgid "Spam protection method"
+msgstr "Метод защиты от спама"
+
+#: models.py:33
+msgid "ReCAPTCHA theme"
+msgstr "ReCAPTCHA тема"
+
+#: nospam/fields.py:13
+msgid "Please don't check this box."
+msgstr "Пожалуйста не устанавливайте этот чекбокс"
+
+#: nospam/forms.py:42
+msgid "Please enter the two words on the image separated by a space:"
+msgstr "Пожалуйста введите два слова на картинке разделенные пробелом:"
+
+#: nospam/forms.py:44
+msgid "You did not enter any of the words."
+msgstr "Вы не ввели никаких слов."
+
+#: nospam/forms.py:92
+msgid "You did not enter the two words shown in the image."
+msgstr "Вы не ввели двух слва указанных на картинке"
+
+#: nospam/forms.py:98
+msgid "The words you entered did not match the image"
+msgstr "Слова введенные вами не совпадают с указанными на картинке"
+
+#: nospam/widgets.py:30
+msgid "Are you a robot?"
+msgstr "Вы робот?"
+
+#: templates/cmsplugin_contact/contact.html:39
+msgid "Incorrect please try again"
+msgstr "Неверно, пожалуста попробуйте снова"
+
+#: templates/cmsplugin_contact/contact.html:42
+msgid "Enter the words above:"
+msgstr "Введите слова указанные выше:"
+
+#: templates/cmsplugin_contact/contact.html:43
+msgid "Enter the numbers you hear:"
+msgstr "Введите числа которые вы услышали:"
+
+#: templates/cmsplugin_contact/contact.html:48
+msgid "Get another CAPTCHA"
+msgstr "Поменять CAPTCHA на другую"
+
+#: templates/cmsplugin_contact/contact.html:49
+msgid "Get an audio CAPTCHA"
+msgstr "Прослушать звуковую CAPTCHA"
+
+#: templates/cmsplugin_contact/contact.html:50
+msgid "Get an image CAPTCHA"
+msgstr "Вывести изображение с CAPTCHA"
+
+#: templates/cmsplugin_contact/contact.html:52
+msgid "Help"
+msgstr "Помощь"

0 comments on commit 63bfe2d

Please sign in to comment.