gmtsar-data: remove port

After PR #3904 was merged the discussion on the mailinglist about the
large data file (in port gmtsar-data) continued and it was suggested not
to add this through MacPorts.

See:
https://lists.macports.org/pipermail/macports-dev/2019-March/040411.html