diff --git a/app/code/Magento/Translation/view/base/templates/translate.phtml b/app/code/Magento/Translation/view/base/templates/translate.phtml
index d5a24575bdf24..6fff927bf0a2f 100644
--- a/app/code/Magento/Translation/view/base/templates/translate.phtml
+++ b/app/code/Magento/Translation/view/base/templates/translate.phtml
@@ -1,58 +1,72 @@
 <?php
 /**
- * Copyright © Magento, Inc. All rights reserved.
+ * Copyright © 2013-2017 Magento, Inc. All rights reserved.
  * See COPYING.txt for license details.
  */
-
 // @codingStandardsIgnoreFile
-
-/** @var \Magento\Translation\Block\Js $block */
 ?>
+<?php /** @var $block \Magento\Translation\Block\Js */ ?>
 <?php if ($block->dictionaryEnabled()): ?>
     <script>
         require.config({
-            deps: [
+            config: {
+                'mage/advancedtranslate': {
+                    currentVersion: '<?php echo sha1($block->getTranslationFileTimestamp() . $block->getTranslationFilePath()) ?>',
+                    dictFile: '<?php echo Magento\Translation\Model\Js\Config::DICTIONARY_FILE_NAME; ?>'
+                }
+            }
+        });
+        define("mage/advancedtranslate",
+            [
                 'jquery',
                 'mage/translate',
-                'jquery/jquery-storageapi'
+                'jquery/jquery-storageapi',
+                'module'
             ],
-            callback: function ($) {
-                'use strict';
-
-                var dependencies = [],
-                    versionObj;
+            function ($, translate, storageApi, module) {
+                console.log("Started Advancedtranslate...");
+                var versionObj;
 
                 $.initNamespaceStorage('mage-translation-storage');
                 $.initNamespaceStorage('mage-translation-file-version');
                 versionObj = $.localStorage.get('mage-translation-file-version');
 
-                <?php $version = sha1($block->getTranslationFileTimestamp() . $block->getTranslationFilePath()); ?>
+                var text = null;
+                // Comment out for fetching all translations only over AJAX and not over LocalStorage
+                //versionObj.version = null;
+                if (versionObj.version !== module.config().currentVersion) {
+                    var url = require.toUrl(module.config().dictFile);
+                    console.log("Mismatch of Versions...");
+                    console.log("Getting the Data from " + url);
+                    text = $.ajax({
+                        type: "GET",
+                        url: url,
+                        cache: false,
+                        async: false
+                    }).responseText;
+                    //console.log(text);
+                }
 
-                if (versionObj.version !== '<?php /* @noEscape */ echo $version ?>') {
-                    dependencies.push(
-                        'text!<?php /* @noEscape */ echo Magento\Translation\Model\Js\Config::DICTIONARY_FILE_NAME ?>'
-                    );
 
-                }
+                if (typeof text === 'string') {
 
-                require.config({
-                    deps: dependencies,
-                    callback: function (string) {
-                        if (typeof string === 'string') {
-                            $.mage.translate.add(JSON.parse(string));
-                            $.localStorage.set('mage-translation-storage', string);
-                            $.localStorage.set(
-                                'mage-translation-file-version',
-                                {
-                                    version: '<?php /* @noEscape */ echo $version ?>'
-                                }
-                            );
-                        } else {
-                            $.mage.translate.add($.localStorage.get('mage-translation-storage'));
+                    $.mage.translate.add(JSON.parse(text));
+                    $.localStorage.set('mage-translation-storage', text);
+                    $.localStorage.set(
+                        'mage-translation-file-version',
+                        {
+                            version: module.config().currentVersion
                         }
-                    }
-                });
+                    );
+                } else {
+                    $.mage.translate.add($.localStorage.get('mage-translation-storage'));
+                }
             }
+        );
+
+        require(['mage/advancedtranslate'], function () {
+
         });
+
     </script>
 <?php endif; ?>