From f57fe9689429fe61b79dad478efc3bc610137ad3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HRN65 <>
Date: Fri, 26 Apr 2024 17:35:26 +0200
Subject: [PATCH] GH-58: Update norwegian languages

---
 resources/lang/nb/messages.mo | Bin 1951 -> 3213 bytes
 resources/lang/nb/messages.po |  24 +++++++++++++++---------
 resources/lang/nn/messages.mo | Bin 1970 -> 3212 bytes
 resources/lang/nn/messages.po |  24 +++++++++++++++---------
 4 files changed, 30 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/resources/lang/nb/messages.mo b/resources/lang/nb/messages.mo
index 498a688618f4f0546d4047aff91c5120a26c2d14..b1d77f80bee63f12736d1c12c00326c34af47799 100644
GIT binary patch
literal 3213
zcmaKuOK%)S5XYN0n0I);3quq_n6YC5L>q!2u@fxf#Il`$xIphr?{0g0yGPx<yIBqp
z1PGBUZ~*Z*Kn@5YaY2eWAz4UBfW#MoL%skv&ird;?A;KH*3SO6d%CNttE#K_uN_x@
zEYKdob3dMamkBWg9=jZ0XxCmLL;_w1UJE`0-UvQl_m6|OqW>~@7pUv;x4|#bKMV5w
z$FHooAG{v@BOtF^0aGvsr@#-vtHCe8Yru2hgWz}IZtyqoeefTU<-B<nYy;1NkANS6
zJHYcG%l{Qz2mb^c;ENEx6MP3`J>TF9qQv(#e*iI6{8;yY0@)Qm*Zp6>3<JM|k70Z-
zl(YU<@x}YhL6+x1wqpq11D*xhe_w;|g5QB`-yAm0oCj|JPl3098OZyNAXJGDL0<nU
z$bR_>d=&f^<avL91^73}et8{VEYE-sfg_Ohd;;DCehZ!ie+2h~w_x&p;3CNS6o}9X
z1G2uN9zPATf8MI!zgP1E5UEr8>SmDJ?G;LWoEw-T2+zHExUn2=ysz8v@IGKp+1Tdk
z`ZojaD(zw)V~gT$Ja^z>o7uk)<GB+Lw+AYee&iT%<GpiSxN)9yuJHc2@&3dMmfS%3
zfmTCuEs~bB&GkU%eQ7S7`6N)TLZ)mkZ49Y6<h*Ur&L9pu8@)4BNUMyPSDBJQ<@m8R
znX-=b@zN320s-?{<)x%~9SS2yfg}~m2WNNTr-{m285LRCQ%{hFVFRg+Y#No)T1N*8
zy4N=m+Fd`G5h-h=Z>vDDqb7C`c9B=1P+8OiMNM~_XE@5dV&Od3!t@ZNA5kb|rl{q7
zIi6Q$rDEZ9;d~?+X!-cjiQej|qvEKt%FC#o4dO+eE9yC~$Q2VKtRoaK5}IWQF4NGQ
z(@@9G#m*LsTYeYE<jD1-SaNyar~txv7F0&5TpEXtTH3bZF>#_$lTpL=v8y39y&DGQ
zp~~iNI1^>Fn#qE)zW2(;2~WZ6xr*>HLfU2*A|BgIp<##hMXWHY6_d>9tgG@T$U(9n
z>QLFbsbZ|25H|QBPsItZp}lmRSb;U@C@)q!ZnzbCju!`?(`B5I)tsL65RjMeLp?O<
zcotM;!sJYr#CtE0mIxasRpd<SAheQ#!uV#!A)O*JqFxY3g`(-D7gkml7v`r42{Qc}
zddHWhQ?bSZy=p1A6N$8yKD{z@bm7crJHv%DpF;`fpMvB1Ma~(Jij#2E;ph$Rp^)J$
z8P3c%oa?dk*-(zQ$Ry+%fe2c`?iOCRJ5dD46a7MzbC$hZM~Wwld2$K~fpl!pB`0xe
z`9!j!2AW?d^Dv=7bF*{%l39G7rrBp2Pwm??J2yK!bxeksta)jJk<s}Et?10rs<Vh#
zo1X0<N1pc>!cpasG*{1IjcxalH_4iky#{Ud8)TbPON&bjW5f2Qvr}9>;NoNro^4Q6
zr{fH2fVKz9q7hU)cyjGXvVS~}t$~k|1)I4XY2TpzO&zC}P2WqC9C5xEpsFal;o#f>
zs(v1P%+kXLY47d>Q?DfTVdWhyJC*B5Pp13QIlQU5$sv@mLdH&m(sX9?Gk*P&8V#M#
z!!aEqjIJG|#uHYR^jT*a5|Y^l4OKIGr9v`MK$Eg2&Q!^f7M)_-#e4sEaq!u;tLFZ9
z6{?`?dt~SgXH3{u!jlscDif0?Tr$HN#X_W9%eI%j^1i?csmpaB6>)mIuGhmMNX3zj
z^Ev#368}<lN0|DKz&NCAO|7MEGgKZTte?k<QqU>X6#t*fFo6DzbF~f1qx$r?fT5~m
zYSgB^u23C~Zl^d3JUl>Y3$hn=uG`d)xZ!Ye%L}LJx-6e7KP0v_k_VNVg<w&zTxBip
zfiB9phxrtss=Ny>8X4aQVcns=h}G_T-%!iID>RU%T@Orp3%=_{6c2+*V!1R%oQwfw
zB3E_w_u`Q6ceylhxreCQ%$6DPuKE!M#wa%4E9~ZeNR!1&7;p3bObd5p_1Y7hVsaL~
z6}y(~Mj6-_mn@<IO6)+{fHdwJ-R-7y0=22z#f7|a4(j+4hBT~%Us0*Y`Zg=P@~~N~
zY15Ql72r@K5X*^3M%3_&B3ZsK$Jonlje^H3CcIcBLtVr}wSIFhG64S|CKACQV^yRc
zcJiMpUiy4o#}_U33H!=mS5B^ufSs)2o|*>U#tmN<aUb!Ih@*3H8RrOb9T#%Y^rI*&
X{utGM6rGLpBd<hhmw*_73={tX@(7y1

delta 706
zcmXxhy-S->6vy!s^CZ^98mq1Kr4ff(q!Kl8s5A}=4i3f1$)N})8lfaMhNwdcqJs_v
z;ZjN|rGG#KhdR_j1Qi4)_m)nb`v*An`-|7ZbM7bSKDn>Y$DZ$r+MkZ#lMy}SGx9Gv
zNFIi0h^Z#C6i(v<EO|Ha5%o4cMd$nL_>lV8dyaAH8`S@Q;|Tu4m|4w|VY4V5L)ed_
zr~z}>f(zJzIn)Fjs15F8fJfeAj8LB-bK9BkKgT6Hu5gI{VHVT8^BAzcz2%1%SVG-G
z6?M`B)Pi5Ub!??R#df?#ZTJ`R*e#95g__NtV+?hWQPj9BYQ9<24J}|F>sx^zY|eI(
z$M$G6;eqe}?EQ-VtMK-2j84)<YC>K&7J$Yl(P4BjuDKDNw7Qx5&>GV!9+TR6w+bRb
zJ|VShg|1nl(<pR$U3HfV7YS$GTzJyG3_iG{px@OZz3wzJ;C7-f61mbw(ca~kD^^}z
zDOB8Lbf$egmCmFx69eg2ug52b$I?H#o8L6Ka!b}_V((o&Hs}`PN%t+@8(ML*t;xP(
ZK4;Z@alKN`TjAp87L?Z3th%~x{{e_vOPK%w

diff --git a/resources/lang/nb/messages.po b/resources/lang/nb/messages.po
index dbebdd8..586eaf4 100644
--- a/resources/lang/nb/messages.po
+++ b/resources/lang/nb/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Descendants chart\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-20 13:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-20 13:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-06 07:54+0200\n"
 "Last-Translator: Rico Sonntag <mail@ricosonntag.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nb\n"
@@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "Død"
 #: webtrees-descendants-chart/src/Traits/ModuleConfigTrait.php:87
 #, php-format
 msgid "The preferences for the module “%s” have been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Innstillingene for modulen “%s” har blitt oppdatert."
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/config.phtml:25
 msgid "Control panel"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollpanel"
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/config.phtml:25
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Moduler"
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/config.phtml:44
 msgid "save"
-msgstr ""
+msgstr "lagre"
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/config.phtml:49
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "avbryt"
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/form/generations.phtml:22
 msgid "Generations"
@@ -120,20 +120,24 @@ msgid ""
 "Shows the married name of the partner if this has a separate name entry of "
 "the type \"MARRIED\" or \"_MARNM\"."
 msgstr ""
+"Viser partners navn som gift dersom dette er lagret med type \"MARRIED\" "
+"eller\"_MARNM\"."
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/form/layout.phtml:53
 msgid "Open individual in new browser window/tab"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne person i nytt vindu/fane"
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/form/layout.phtml:59
 msgid ""
 "Open the current individual's detail page in a new browser window/tab when "
 "it's left-clicked, otherwise the current window/tab is used."
 msgstr ""
+"Åpner gjeldende persons faktaside i nytt vindu/fane ved venstreklikk. Om "
+"ikke, åpnes siden i samme vindu/fane."
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/form/layout.phtml:67
 msgid "Show alternative name of individual"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alternativt navn på person"
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/form/layout.phtml:73
 msgid ""
@@ -141,6 +145,8 @@ msgid ""
 "enlarges the individuals' respective boxes to create the necessary space for "
 "the display."
 msgstr ""
+"Viser alternative navn på personer, om dette er tilgjengelig. Dette vil "
+"samtidig utvide personbokser for å gi plass til visningen."
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/form/orientation.phtml:22
 msgid "Orientation"
@@ -152,7 +158,7 @@ msgstr "Person"
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/page.phtml:71
 msgid "Show more options"
-msgstr "Vis flere vag"
+msgstr "Vis flere valg"
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/page.phtml:72
 msgid "Hide more options"
diff --git a/resources/lang/nn/messages.mo b/resources/lang/nn/messages.mo
index 8aa26066e05b126638961e19a55c613ccb79ac77..2be07938cfca79bf4d1b5c7a3a0e2dc06ca8d3b7 100644
GIT binary patch
literal 3212
zcmaKu%WoS+9LEPJP{N~7-tTFusFZfsc@&6Tg8E3(MopS1NgoF!G~ONC6R&4hGqZM$
zpehdu)GMt763|nHdZ+{ks)`d*goFf~Il-ZS1YG(4b~lboqprOEcxGpQ@BNMc-ns2E
z!?hdtOSli*!&n8JzZYM)w%^BC06qk62j2o81rL?uli(8=p8=l*RXP6=cm?B&AgzCW
zTfs^2VT@-%+P4gbU<?j{Uw{vQ-+~W<SHV}n>)>AScknatACTmnzaO@N7s1`&C2%Kr
z6D0Y+fotGjU==(L;UnNDAnCb=FNk8_m;4dLQub3h{u!iD{8Em81tU!S0Zw3k49ZEr
z#25K#K$7<%Ncukpp93#}6u;}>2jGqJ`2?J%bu-{2;2H37Fb0Rg41_B7C5SET3P^Fe
z29h5?fUkmof-(3nNO5@=UnH*y((?=?J(t19!0*7b;0<sR+=0a}g2zG97lTM0Yk{QC
zl=EGX;&Z-y{%Oh2L6lA&s~sR+PZh}ZQEgxe<G5eIO&7_bi{kPmZpt&v$uF{*{NK39
zce0CO3>Wj5J`Ix1&*R>O`x)GHy<8xVBh><3<U8esE~;~?74nZR@{b+X+;pVvDB0zv
z&V}Ym$Eu^^OeD81eC2p7T_klZw09vpVyv$65yy@i?X5|8Dzr@4w2Y*1GRBYoVjeYx
z^>@yY76_PDGR`GUE0-ps=eXdhw9e=~_?dWVweXT_(U$wUf?*w@5>ZQJ$XA=nai`i@
z;-TGSF6nWp6JZ<Dao>~!9=JW+N|(yWtB&L~bB<OR9$87kX|0Co&I#M&E)|jFbz}4S
zxG*bZGv`ucJr|BIojf)$S~-1;9g|vG;g!*j9apjBZDS=j>A(!>a4C$0X5pNP6g0=Y
zt9<kJV6(Y?+}XV7nar~V6K9EZAdDwLd6x36zH4}0=>{Uk7E?KxHMkG2y1Zsh*GUUi
zIyT*k7qwy~35qgnrS=1nLeyjF5o4sZK_NswwwA)XP15JFBaw9<M2U)8GTzS(B-^fX
zg{>PZHq~>a4RMG=wrCZ!=YeC(um%HZ*-F!N`>CgVQSzx=HY>7N(-sy2;{3TQrv?L0
zf{IEQTuGA1_Y`G`v{6xcs-z}TE4Y)G->5j0lSf6A8+<R7e0bsT^77ow^e{((48Mob
z$%WyNt&%`1>k{EaA@$3rou`i9y72XgyLI6kD53h32waxNQ~@D7g+LwkHsSlYi|{Tb
zRGIG^)285)p_FYF3CK+tGN>7an_1OpdgdUHWhu+oELpRL5)bC$;4}&X<yhr+yop0g
zi@~z&D0&=B!-OgyA00msjN<bqADygDys>X|d~|eZUN|4DTA^Jcys=fjtRll#j7G*9
z{OvYs<dDS_UR9b2WBCsD=thRR309?OS9yP2<ysFd%q`4p8a5V=4pH|&h=Wx`w#vOc
z=PT#|N*~OdhLe8k)aq<7xw($4L5zbL9hn$qU*(fE<%gD%%!(wKHMZ@bD$R#(YWyHC
zeonon`K~EGw)f!B*`Rz`$)hDBW99iocpx0dlVTVgK?_TTZ&rC2RyIDHk59;6*Vx$2
zE9YT!86dg2U_}ZWHJ2bE7_IWIta&S?3kDi!koUw&Q5<2~Ot;)TcGu0$MqBP0zw0h^
zL6ccjXoV`qZ7E@5Ktf?+P(w&6q>;@aUa=AlE85(lMqQ8IA&F8gx;7fJmRx$g$Ss4{
zPS}vmuHTG{CV!$hE|T)Nz&xAjFD=F1Ig`IlBRDItK0hl~a-|!mgX(x{0kB~GYH5YA
z=wft3IL8mKlE#`un@nUQ#5+OL9rQTU;F-rEhnF`$b84oAGa%OoSq+8yL9?dq<R}VG
z;2>zBk6ZYc`=1{Mx6N!G2yV@2fqvFn%MxBsq{5-l5lJ~Q7^5<3EsqY8B<O)lxjF2V
zcWdicwTO!|0K$&gtVIoinm&TNVQM|;kx!X-T6vEKk0g`{QC#C0+{NMDkd->lN_vjH
z2uXqiz3)A&;C0dR!cj!F*cb9ebfs2n4QH`|2<NdS7Fg=2MdvEAQpZMjmll??Rh864
zOFBdn{`YXIlt=p($;+ST38eySC^S3TF&Mx+|9Jz48x9^91+cN6l25<;`A?`|c^hZN
z|C)Fn?aekmr*&>3Wf~ErKLN!Xpa)yH<+X%#nl$g>*5eNmrRDZ6PMfKXGtsHpo@W~W
Xi#ihWtz^yhn+<@>k_=)Ps*C*xV)2+?

delta 712
zcmXxhze`(D6u|LQ^Q$JdiN9kLMG94Eh#G@b)WJZ9F3nm9ln%|S34|Aags6yw;3T+R
zL`u7rE>#Tv0Cf;Sh0?84r_xDq>)+7tiMNM$-Y56GynFAtZ@cd(T>I1E-4UXXjFY$I
zGjjg{H)5_uB#9Y(h-K?4wll6{FB)6l!$*uytXCLf{1f&6zi|}*Vo;<e{T>lNg%KRU
zG1M2b*oryqz&z>%E2taXLN7L~C+K5*j?68Wwtj{0DSXE?^#qIQyzel;`cmYFPP~Xw
z+(hm4v#o!%o?;vI9~i-3_!RGuOM-#>iQ7>(7(;C&gZkcU)OB+B7)uyqeOc!Ro0DDS
zl26=p!Y{V|&3b_LtMK&x9qmLX(<A3`a{*|668)rlavXCrI=Sn~{106tqk}F|JJ#+s
z!elq8yVlTS*3fP=w0k}39vv8;XU1ebv*x*X!!*1DrsjKME_{P#(?1l>mseaVIUg#r
zRGcqV%#HtLB%Mr6Bqyc@Q!l2|Q;G4^aWwFzC6K9>ih0L1_0~y~4pz-!aM-*J#m&c1
ezj@UbkGW1>s*bx{S#qRseKrr}g#}q&bLAg4@J^Qi

diff --git a/resources/lang/nn/messages.po b/resources/lang/nn/messages.po
index 3fc538e..e9ce7ae 100644
--- a/resources/lang/nn/messages.po
+++ b/resources/lang/nn/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Descendants chart\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-20 13:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-20 13:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-06 08:35+0200\n"
 "Last-Translator: Rico Sonntag <mail@ricosonntag.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nn\n"
@@ -76,28 +76,28 @@ msgstr "Død: %s"
 #: webtrees-descendants-chart/src/Processor/DateProcessor.php:137
 #: webtrees-module-base/src/Processor/DateProcessor.php:137
 msgid "Deceased"
-msgstr "Avliden"
+msgstr "Død"
 
 #: webtrees-descendants-chart/src/Traits/ModuleConfigTrait.php:87
 #, php-format
 msgid "The preferences for the module “%s” have been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Innstillingane for modulen “%s” har blitt oppdatert."
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/config.phtml:25
 msgid "Control panel"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollpanel"
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/config.phtml:25
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modular"
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/config.phtml:44
 msgid "save"
-msgstr ""
+msgstr "lagre"
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/config.phtml:49
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "avbryt"
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/form/generations.phtml:22
 msgid "Generations"
@@ -120,20 +120,24 @@ msgid ""
 "Shows the married name of the partner if this has a separate name entry of "
 "the type \"MARRIED\" or \"_MARNM\"."
 msgstr ""
+"Syner partnar sitt namn som gift dersom dette er lagra med type \"MARRIED\" "
+"eller\"_MARNM\"."
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/form/layout.phtml:53
 msgid "Open individual in new browser window/tab"
-msgstr ""
+msgstr "Opne person i nytt vindage/fane"
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/form/layout.phtml:59
 msgid ""
 "Open the current individual's detail page in a new browser window/tab when "
 "it's left-clicked, otherwise the current window/tab is used."
 msgstr ""
+"Opnar gjeldande person si faktaside i nytt vindage/fane. Om ikkje, opnast "
+"sida i same vindauge/fane."
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/form/layout.phtml:67
 msgid "Show alternative name of individual"
-msgstr ""
+msgstr "Syn alternativt namn på person"
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/form/layout.phtml:73
 msgid ""
@@ -141,6 +145,8 @@ msgid ""
 "enlarges the individuals' respective boxes to create the necessary space for "
 "the display."
 msgstr ""
+"Syner alternativt namn på personar der dette er tilgjengeleg. Dette vil og "
+"utvide personboksar for å gi plass til syninga."
 
 #: webtrees-descendants-chart/resources/views/modules/descendants-chart/form/orientation.phtml:22
 msgid "Orientation"