Makoto Inoue edited this page Sep 19, 2010 · 22 revisions
Clone this wiki locally

Japanese Fine Software Writings Wiki


This wiki is inspired by Fine Software Writings, which translates lots of good English writings into Japanese.

Since there are also a lot of good Japanese writings which have not seen outside of Japan, I decided to translate them a bit by bit.

Table Of Content


  • RubyKaigi must die for once - Shyouhei Urabe (original: 2009/07/21, translated: 2010/09/06, translator: makoto inoue)
  • What can you do as a Rubyist - Kazuhiko (original: 2009/09/13, translated: 2010/09/18, translator: makoto inoue)


Feel free to add your translations. There are no specific format/standard at this moment, but here are some basic guidelines. I will think about it once people actually start contributing.

  • If you are adding new translations, please make sure you get permission from the original author, and also add link to the original.
  • For English speaking reader. If you find typo or syntax mistakes, please edit them accordingly. This will help authors improving their English writing skills.