diff --git a/mangaki/mangaki/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/mangaki/mangaki/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 50c6e07f7..ce5ee692e 100644
--- a/mangaki/mangaki/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mangaki/mangaki/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -158,10 +158,10 @@ msgid "This is a duplicate"
 msgstr "C'est un doublon"
 
 msgid "Work is Not Safe for Work"
-msgstr "L'œuvre est SFW "
+msgstr "L'œuvre est NSFW "
 
 msgid "Work is actually Safe for Work"
-msgstr "L'œuvre est NSFW"
+msgstr "L'œuvre est SFW"
 
 msgid "Suggest a reference URL (MyAnimeList, AniDB, Icotaku, VGMdb, etc.)"
 msgstr ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Join us!"
 msgstr "Rejoignez-nous !"
 
 msgid "Contact us"
-msgstr "Contactez nous"
+msgstr "Contactez-nous"
 
 msgid "Browse the wiki"
 msgstr "Parcourir le wiki"