Permalink
Browse files

Localisation updates from https://translatewiki.net.

  • Loading branch information...
1 parent e069f47 commit 01e2a84ee6637884c2edce97225a21d0096d3545 @siebrand siebrand committed Mar 18, 2014
Showing with 6 additions and 6 deletions.
  1. +6 −6 lang/strings_spanish.txt
View
@@ -161,11 +161,11 @@ $s_set_sticky_bugs_conf_msg = '¿Está seguro que desea fijar/desfijar estas inc
$s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Actualizar Resuelta en Versión a';
$s_target_version_bugs_conf_msg = 'Actualizar Previsto para Versión a';
$s_close_group_bugs_button = 'Cerrar Incidencias';
-$s_delete_group_bugs_button = 'Eliminar Incidencias';
-$s_move_group_bugs_button = 'Mover Incidencias';
-$s_copy_group_bugs_button = 'Copiar Incidencias';
-$s_assign_group_bugs_button = 'Asignar Incidencias';
-$s_resolve_group_bugs_button = 'Resolver Incidencias';
+$s_delete_group_bugs_button = 'Eliminar incidencias';
+$s_move_group_bugs_button = 'Mover incidencias';
+$s_copy_group_bugs_button = 'Copiar incidencias';
+$s_assign_group_bugs_button = 'Asignar incidencias';
+$s_resolve_group_bugs_button = 'Resolver incidencias';
$s_priority_group_bugs_button = 'Actualizar prioridad';
$s_status_group_bugs_button = 'Actualizar estado';
$s_category_group_bugs_button = 'Actualizar categoría';
@@ -199,7 +199,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'Un parámetro requerido en esta págin
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Ese nombre de usuario está en uso. Por favor, vuelva atrás y elija otro.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'No se encuentra la opción de configuración \'%1$s\'.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'La opción de configuración \'%1$s\' no puede estár definida en la base de datos. Debe estar definida en el archivo config_inc.php.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'Cadena \'%1$s\' no encontrada.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'No se encontró la cadena «%1$s».';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Nota no encontrada.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Proyecto \'%1$d\' no encontrado';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Campo de base de datos \'%1$s\' no encontrado.';

0 comments on commit 01e2a84

Please sign in to comment.