Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Localisation updates from http://translatewiki.net.

  • Loading branch information...
commit 118c9024a7ae938bb256ef693e217048311ed426 1 parent 59ec39d
@siebrand siebrand authored
View
7 lang/strings_occitan.txt
@@ -481,7 +481,9 @@ $s_from = 'De';
$s_to = 'A';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'vos a mandat un rampèl a prepaus de';
$s_bug_reminder = 'Mandar un rampèl';
-$s_reminder_sent_to = 'Rampèl mandat a :';
+$s_reminder_sent_to = 'Rapèl mandat a';
+$s_reminder_sent_none = 'Cap de rapèl a pas pogut èsser mandat';
+$s_reminder_list_truncated = 'lista dels destinataris troncada';
$s_bug_send_button = 'Mandar';
$s_reminder = 'Rampèl';
$s_reminder_explain = 'Aquesta nòta serà mandada als destinataris que susvelhan aqueste bòg.';
@@ -594,6 +596,7 @@ $s_protected = 'Protegit';
$s_create_user_button = 'Crear l\'utilizaire';
$s_hide_disabled = 'Amagar desactivats';
$s_filter_button = 'Filtrar';
+$s_default_filter = 'Filtre per defaut';
$s_create_filter_link = 'Crear ligam permanent';
$s_create_short_link = 'Crear ligam cort';
$s_filter_permalink = 'Çaijós un ligam permanent cap al filtre actual :';
@@ -1106,7 +1109,7 @@ $s_delete_attachments = 'Suprimir las pèças juntas';
$s_delete_attachment_button = 'Suprimir';
$s_delete_attachment_sure_msg = 'Sètz segur(a) que volètz suprimir aquesta pèça junta ?';
$s_upload_issue_attachments = 'Metre a jorn las pèças juntas d\'un bòg';
-$s_filters = 'filtres';
+$s_filters = 'Filtres';
$s_save_filters = 'Enregistrar los filtres';
$s_save_filters_as_shared = 'Enregistrar e partejar los filtres';
$s_use_saved_filters = 'Utilizar los filtres enregistrats';
View
8 lang/strings_portuguese_brazil.txt
@@ -731,11 +731,11 @@ $s_delete_category_button = 'Apagar Categoria';
$s_edit_project_category_title = 'Alterar Categoria do Projeto';
$s_update_category_button = 'Atualizar Categoria';
$s_category_updated_msg = 'A categoria foi atualizada com sucesso...';
-$s_add_subproject_title = 'Adicionar Subprojeto';
+$s_add_subproject_title = 'Adicionar subprojeto';
$s_project_deleted_msg = 'O projeto foi removido com sucesso...';
$s_project_delete_msg = 'Você tem certeza que deseja apagar este projeto e todos os relatos de casos anexados?';
$s_project_delete_button = 'Apagar Projeto';
-$s_edit_project_title = 'Alterar Projeto';
+$s_edit_project_title = 'Editar projeto';
$s_project_name = 'Nome do Projeto';
$s_view_status = 'Visibilidade';
$s_public = 'público';
@@ -761,9 +761,9 @@ $s_create_new_subproject_link = 'Criar novo Subprojeto';
$s_unlink_link = 'Desvincular';
$s_show_global_users = 'Mostrar Utilizadores com Acesso Global';
$s_hide_global_users = 'Esconder Utilizadores com Acesso Global';
-$s_add_project_title = 'Adicionar Projeto';
+$s_add_project_title = 'Adicionar projeto';
$s_upload_file_path = 'Caminho para Carregamento de Arquivos';
-$s_add_project_button = 'Adicionar Projeto';
+$s_add_project_button = 'Adicionar projeto';
$s_projects_title = 'Projetos';
$s_name = 'Nome';
$s_project_updated_msg = 'O projeto foi atualizado com sucesso...';
View
28 lang/strings_portuguese_standard.txt
@@ -158,13 +158,13 @@ $s_resolve_group_bugs_button = 'Resolver Problemas';
$s_priority_group_bugs_button = 'Atualizar prioridade';
$s_status_group_bugs_button = 'Atualizar estado';
$s_category_group_bugs_button = 'Atualizar categoria';
-$s_view_status_group_bugs_button = 'Actualizar o estado de privacidade';
+$s_view_status_group_bugs_button = 'Atualizar o estado de privacidade';
$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Marcar/Desmarcar como Fixo';
$s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Actualizar Resolvido na Versão';
-$s_target_version_group_bugs_button = 'Actualizar Versão de Destino';
+$s_target_version_group_bugs_button = 'Atualizar Versão de Destino';
$s_update_severity_title = 'Actualizar Gravidade';
$s_update_severity_msg = 'Escolha a gravidade do problema';
-$s_update_severity_button = 'Actualizar Gravidade';
+$s_update_severity_button = 'Atualizar Gravidade';
$s_hide_button = 'Mostrar apenas os seleccionados';
$s_printing_preferences_title = 'Escolher campos a imprimir';
$s_printing_options_link = 'Opções de Impressão';
@@ -263,7 +263,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'O URL de confirmaçã
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Foi atingido o número máximo de pedidos pendentes. Por favor, contacte o administrador do sistema.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'Essa operação iria criar um ciclo na hierarquia de subprojectos.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Não pode alterar ou despromover a última conta de administrador. Para executar a acção pedida, é necessário criar primeiro outra conta de administrador.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Erro de redireccionamento da página, certifique-se que não haja espaços fora do bloco PHP (<?php ?>) nos ficheiros config_inc.php ou custom_*.php.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Erro de redirecionamento da página, certifique-se que não haja espaços fora do bloco PHP (<?php ?>) nos ficheiros config_inc.php ou custom_*.php.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TWITTER_NO_CURL_EXT] = 'Integração com Twitter requer a extensão cURL do PHP, que não está instalada.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Não foi possível encontrar uma etiqueta com esse nome.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Já existe uma etiqueta com esse nome.';
@@ -287,7 +287,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Token de segurança de formulário in
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Esta página não pode ser acedida por este método.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Campo de ordenação inválido.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Formato de data inválido.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_UPDATING_TIMEZONE] = 'Não é possível actualizar o fuso horário.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_UPDATING_TIMEZONE] = 'Não é possível atualizar o fuso horário.';
$s_login_error = 'A sua conta pode estar desativada ou bloqueada, ou a combinação nome de utilizador/palavra-chave que você digitou está incorreta.';
$s_login_cookies_disabled = 'O seu browser não consegue lidar com cookies, ou recusa-se a fazê-lo.';
$s_go_back = 'Voltar';
@@ -393,7 +393,7 @@ $s_default_account_preferences_title = 'Preferências da Conta';
$s_default_project = 'Projeto padrão';
$s_refresh_delay = 'Atraso de Actualização';
$s_minutes = 'minutos';
-$s_redirect_delay = 'Atraso de Redireccionamento';
+$s_redirect_delay = 'Atraso de redirecionamento';
$s_seconds = 'segundos';
$s_with_minimum_severity = 'Com gravidade mínima de';
$s_bugnote_order = 'Ordenação das Notas';
@@ -566,7 +566,7 @@ $s_click_to_login = 'Entrar';
$s_warning_plain_password_authentication = '<strong>Aviso:</strong> Autenticação com palavras-chave em claro está a ser usada. Os administradores ficarão a conhecer a sua palavra-chave.';
$s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>Aviso:</strong> Você deve desactivar a conta predefinida de \'administrador\' ou alterar a respectiva palavra-chave.';
$s_warning_admin_directory_present = '<strong>Aviso:</strong> Directório \'admin\' deve ser removido.';
-$s_error_database_version_out_of_date_1 = '<strong>Erro:</strong> A estrutura da base de dados parece estar desactualizada (config(databaseversion) é 0 e existem tabelas antigas de actualização). A versão 1.x do MantisBT introduziu um novo processo de actualização. Parece estar a actualizar a partir de uma versão 0.XX. Por favor, actualize para 1.0.8 ou 1.1.x e depois 1.2.';
+$s_error_database_version_out_of_date_1 = '<strong>Erro:</strong> A estrutura da base de dados parece estar desatualizada (config(databaseversion) é 0 e existem tabelas antigas de atualização). A versão 1.x do MantisBT introduziu um novo processo de atualização. Parece estar a atualizar a partir de uma versão 0.XX. Por favor, atualize para 1.0.8 ou 1.1.x e depois 1.2.';
$s_error_database_no_schema_version = '<strong>Erro:</strong> A estrutura da base de dados parece estar desactualizada (config(databaseversion) é 0 e não existem tabelas antigas de actualização). Verifique se a sua base de dados está em execução - não se pode obter a versão do esquema da base de dados. Config Table não retornou uma versão do esquema da base de dados válida - por favor, pedir apoio na lista de discussão mantis-help se necessário.';
$s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>Aviso:</strong> A estrutura da base de dados pode estar desactualizada. Por favor, actualize <a href="admin/install.php">aqui</a> antes de entrar.';
$s_error_code_version_out_of_date = '<strong>Aviso:</strong> A estrutura da base de dados é mais actual do que o código instalado. Por favor, actualize o código.';
@@ -726,7 +726,7 @@ $s_delete_category_button = 'Remover Categoria';
$s_edit_project_category_title = 'Editar categoria do projeto';
$s_update_category_button = 'Atualizar categoria';
$s_category_updated_msg = 'A Categoria Foi Actualizada com Sucesso...';
-$s_add_subproject_title = 'Acrescentar subprojecto';
+$s_add_subproject_title = 'Adicionar subprojeto';
$s_project_deleted_msg = 'O projeto foi removido com sucesso...';
$s_project_delete_msg = 'Você tem certeza que deseja apagar este projeto e todos os relatos de casos anexados?';
$s_project_delete_button = 'Apagar projeto';
@@ -796,7 +796,7 @@ $s_account_unlock_msg = 'A conta foi desbloqueada.';
$s_manage_user_protected_msg = 'Conta protegida; os campos \'Nível de acesso\' e \'Ativa\' não podem ser modificados. Os outros campos foram atualizados com sucesso.';
$s_manage_user_updated_msg = 'Conta Actualizada com Sucesso...';
$s_email_user_updated_subject = 'Conta actualizada';
-$s_email_user_updated_msg = 'A sua conta foi actualizada por um administrador. Segue-se uma lista destas alterações. Pode actualizar os detalhes e preferências da sua conta em qualquer altura através do URL:';
+$s_email_user_updated_msg = 'A sua conta foi atualizada por um administrador. Segue-se uma lista destas alterações. Pode atualizar os detalhes e preferências da sua conta em qualquer altura através do URL:';
$s_main_link = 'Principal';
$s_view_bugs_link = 'ver problemas';
$s_report_bug_link = 'Relatar Problema';
@@ -1018,7 +1018,7 @@ $s_custom_field_display_update = 'Mostrar ao atualizar problemas';
$s_custom_field_display_resolved = 'Mostrar ao resolver problemas';
$s_custom_field_display_closed = 'Mostrar ao fechar problemas';
$s_custom_field_require_report = 'Necessário para o relatório';
-$s_custom_field_require_update = 'Necessário ao actualizar';
+$s_custom_field_require_update = 'Necessário ao atualizar';
$s_custom_field_require_resolved = 'Necessário ao resolver';
$s_custom_field_require_closed = 'Necessário ao fechar';
$s_link_custom_field_to_project_title = 'Ligar campo personalizado ao projecto';
@@ -1099,7 +1099,7 @@ $s_move_issue = 'Mover um problema';
$s_delete_issue = 'Apagar um problema';
$s_reopen_issue = 'Reabrir um problema';
$s_view_private_issues = 'Ver problemas privados';
-$s_update_readonly_issues = 'Actualizar problemas só de leitura';
+$s_update_readonly_issues = 'Atualizar problemas só de leitura';
$s_update_issue_status = 'Atualizar estado do problema';
$s_set_view_status = 'Definir estado de visibilidade (público vs privado)';
$s_update_view_status = 'Atualizar estado de visibilidade (público vs privado)';
@@ -1212,9 +1212,9 @@ $s_csv_columns_title = 'Colunas CSV';
$s_view_issues_columns_title = 'Ver colunas de problemas';
$s_print_issues_columns_title = 'Imprimir colunas de problemas';
$s_excel_columns_title = 'Colunas de Excel';
-$s_update_columns_as_global_default = 'Actualizar colunas como padrão global para todos os projectos';
-$s_update_columns_for_current_project = 'Actualizar colunas para projecto actual';
-$s_update_columns_as_my_default = 'Actualizar colunas como padrão para todos os projectos';
+$s_update_columns_as_global_default = 'Atualizar colunas como padrão global para todos os projetos';
+$s_update_columns_for_current_project = 'Atualizar colunas para projeto atual';
+$s_update_columns_as_my_default = 'Atualizar colunas como padrão para todos os projetos';
$s_reset_columns_configuration = 'Repor as configurações de colunas';
$s_copy_columns_from = 'Copiar colunas de';
$s_copy_columns_to = 'Copia colunas para';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.