Permalink
Browse files

Localisation updates from http://translatewiki.net.

  • Loading branch information...
1 parent d828a3b commit 4f944405950a0d71643b0bce1a2c2183522aa951 @siebrand siebrand committed Dec 16, 2012
@@ -30,6 +30,7 @@
* @author BroOk
* @author Martorell
* @author Paucabot
+ * @author Pitort
* @author SMP
* @author Solde
* @author Ssola
@@ -220,6 +221,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Aquest nom està duplicat.'
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Al menys un projecte té aquest camp en ús.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Valor incorrecte pel camp %1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Definició de camp personalitzat no vàlida';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'Propietat de camp personalitzat no vàlida ( %1$s ).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'Ha fallat la validació LDAP';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Ha Fallat la connexió al servidor LDAP';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Ha fallat l\'actualització del registre LDAP.';
@@ -232,6 +234,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Aquesta és una categoria duplicada.'
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'No s\'ha especificat cap acció de còpia.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Categoria no trobada.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'Category "%1$s" no trobada pel projecte "%2$s".';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_DEFAULT] = 'Aquesta categoria no es pot ser suprimida perquè ha estat definida com a "Categoria predefinida pels desplaçaments".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Aquesta és una versió duplicada.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'No s\'ha trobat la versió "%1$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'El nom d\'usuari és invàlid. Els noms d\'usuari només poden tenir lletres llatines, números, espais, guions, punts, el signe més i subrallats.';
@@ -270,6 +273,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'L\'event "%1$s" encara no s\'ha declara
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'El plugin no està registrat en el MantisBT.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'El plugin ja està instal·lat.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'No s\'ha trobat la pàgina del plugin.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Ha fallat la instal·lació del connector: %1$s .';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'L\'actualització de l\'esquema del plugin ha fallat en el bloc #%1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Hi ha hagut un error desconegut "%1$s" en l\'execució del plugin "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'El camp "%1$s" conté duplicats a la columna "%2$s".';
@@ -785,7 +789,7 @@ $s_account_reset_protected_msg = 'Compte Protegit. No és possible restablir la
$s_account_reset_msg = 'S\'ha enviat un correu de confirmació a l\'adreça de correu electrònic...';
$s_account_reset_msg2 = 'La contrasenya s\'ha establert en blanc...';
$s_account_unlock_msg = 'El compta ha estat desbloquejat.';
-$s_manage_user_protected_msg = 'Compte Protegit. Nivell d\'accés i activació protegits. Per la resta, el compte ha estat actualitzat...';
+$s_manage_user_protected_msg = 'Compte Protegit; els camps \'Nivell d\'accés\' i \'Activat\' no poden ser modificats. La resta dels camps han estat actualitzats.';
$s_manage_user_updated_msg = 'El compte ha estat actualitzat...';
$s_email_user_updated_subject = 'Compte actualitzat';
$s_email_user_updated_msg = 'El vostre compte ha estat actualitzat per l\'administrador. La llista dels canvis es mostra a sota. Pot actualitzar els detalls i preferències del compte en qualsevol moment visitant la següent URL:';
@@ -932,6 +936,9 @@ $s_issue_id = 'Incidència #';
$s_recently_visited = 'Visitades Recentment';
$s_priority_abbreviation = 'P';
$s_note_user_id = 'Nota De';
+$s_filter_match_type = 'Tipus de correspondència';
+$s_filter_match_all = 'Totes les condicions';
+$s_filter_match_any = 'Qualsevol condició';
$s_none = 'cap';
$s_current = 'actual';
$s_search = 'Cerca';
@@ -37,6 +37,7 @@
* @author Pavel Loupal, Pavel.Loupal@seznam.cz
* @author Petr Švec, petr.svec@pak.izscr.cz
* @author Přemek Brada, brada@kiv.zcu.cz
+ * @author Quinn
* @author Utar
* @author Vít Jurásek, vit.jurasek@vegateam.cz
*/
@@ -225,6 +226,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Duplicitní jméno.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Toto pole stále ještě používá alespoň jeden projekt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Nepřípustná hodnota pro pole "%1$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Nepřípustná definice uživatelského pole';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'Neplatné vlastní zadání pole (%1$s)';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP Autentizace se nezdařila';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Nezdařila se komunikace s LDAP serverem';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'LDAP Chyba při úpravě záznamu.';
@@ -276,6 +278,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'Událost \'%1$s\' nebyla dosud deklarov
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Plugin není v MantisBT registrován.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Plugin je už nainstalován.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Stránka pluginu nebyla nalezena.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Instalace zásuvného modulu selhala: %1$s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Aktualizace schema pluginu selhalo na bloku #%1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Při běhu pluginu "%2$s" se vyskytla neznámá chyba "%1$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Pole \'%1$s\' obsahuje duplicitní sloupec \'%2$s\'.';
@@ -791,7 +794,7 @@ $s_account_reset_protected_msg = 'Účet je chráněn. Není možné změnit hes
$s_account_reset_msg = 'Potvrzovací dopis byl odeslán na vaši elektronickou adresu...';
$s_account_reset_msg2 = 'Heslo k účtu bylo nastaveno na prázdné...';
$s_account_unlock_msg = 'Účet byl odemčen.';
-$s_manage_user_protected_msg = 'Účet je chráněn. Úroveň přístupu a příznak jsou chráněny. Pokud ne, účet byl aktualizován...';
+$s_manage_user_protected_msg = 'Účet je chráněn; „Přístupová úroveň“ a „Povolení“ nemohou být upraveny. Ostatní pole byla úspěšně aktualizována.';
$s_manage_user_updated_msg = 'Účet byl úspěšně aktualizován...';
$s_email_user_updated_subject = 'Účet aktualizován';
$s_email_user_updated_msg = 'Váš účet byl aktualizován správcem. Seznam provedených změn je níže. Kdykoliv můžete aktualizovat podrobnosti o vašem účtu a nastavení navštívením této adresy:';
@@ -937,6 +940,9 @@ $s_sort = 'Řadit podle';
$s_issue_id = 'Problém číslo';
$s_recently_visited = 'Posledně navštívené';
$s_note_user_id = 'Poznámka od';
+$s_filter_match_type = 'Typ shody';
+$s_filter_match_all = 'Všechny podmínky';
+$s_filter_match_any = 'Jakékoliv podmínky';
$s_none = 'žádný';
$s_current = 'nynější';
$s_search = 'Hledat';
@@ -787,7 +787,7 @@ $s_account_reset_protected_msg = 'Deze gebruiker is beschermd. Het wachtwoord ka
$s_account_reset_msg = 'Bevestigingsbericht is verstuurd e-mailadres van gebruiker. Hiermee kan de gebruiker het wachtwoord wijzigen.';
$s_account_reset_msg2 = 'Het wachtwoord voor de gebruiker ingesteld op leeg.';
$s_account_unlock_msg = 'De gebruiker is ontgrendeld.';
-$s_manage_user_protected_msg = 'Deze gebruiker is beschermd. Toegangsniveau en beschermd tegen activeren. Verder is de gebruiker aangepast.';
+$s_manage_user_protected_msg = 'Deze gebruiker is beschermd. De velden "Toegangsniveau" en "Ingeschakeld" kunnen niet gewijzigd worden. Eventuele overige velden zijn bijgewerkt.';
$s_manage_user_updated_msg = 'De gebruiker is bijgewerkt.';
$s_email_user_updated_subject = 'Gebruiker bijgewerkt';
$s_email_user_updated_msg = 'Uw gebruiker is bijgewerkt door een beheerder. Een lijst van deze wijzigingen vindt u hieronder. U kunt uw gebruikersgegevens en voorkeuren op elk gewenst moment bijwerken via de volgende URL:';
@@ -864,7 +864,7 @@ $s_report_more_bugs = 'Meer meldingen invoeren';
$s_submission_thanks_msg = 'Bedankt voor uw melding.';
$s_simple_report_link = 'Eenvoudig rapport';
$s_enter_report_details_title = 'Details invoeren';
-$s_required = 'verplicht';
+$s_required = 'vereist';
$s_select_category = 'Selecteer categorie';
$s_select_reproducibility = 'Selecteer reproduceerbaarheid';
$s_select_severity = 'Selecteer impact';
@@ -776,7 +776,7 @@ $s_users_new = 'Uusi';
$s_account_reset_protected_msg = 'Käyttäjätunnus on suojattu. Salasanaa ei voida resetoida.';
$s_account_reset_msg = 'Vahvistusviesti on lähetetty sähköpostiosoitteeseesi...';
$s_account_reset_msg2 = 'Käyttäjätunnukselle on asetettu tyhjä salasana...';
-$s_manage_user_protected_msg = 'Käyttäjätunnus on suojattu. Käyttöoikeustaso ja Käytössä -valinnat suojattu. Kaikki muu käyttäjätunnuksessa päivitetty...';
+$s_manage_user_protected_msg = 'Käyttäjätunnus on suojattu. Kenttiö ”käyttöoikeustaso” ja ”käytössä” ei voi muuttaa. Muut kentät päivitettiin.';
$s_manage_user_updated_msg = 'Käyttäjätunnus päivitetty...';
$s_email_user_updated_subject = 'Tili päivitetty';
$s_email_user_updated_msg = 'Ylläpito on päivittänyt tilisi. Lista tehdyistä muutoksista on alla. Voit päivittää tilitietosi ja oletusarvosi käymällä seuraavassa osoitteessa:';
@@ -879,8 +879,8 @@ $s_password_emailed_msg = '축하합니다. 계정이 성공적으로 등록되
$s_no_reponse_msg = '일주일이 지나도 등록을 하지 않으시면 등록된 계정 정보는 자동으로 지워 집니다.';
$s_signup_captcha_request = '오른쪽 상자에 보이는 내용을 입력합니다.';
$s_signup_info = '위 사항을 입력후 등록을 하시면 확인 메시지를 메일로 받게 됩니다. <br />확인메일을 통해서 계정을 등록할 수 있으므로, 반드시 정확한 메일 주소를 입력해 주셔야 합니다. <br />만일, 일주일이 지나도 확인이 되지 않으면 등록된 정보는 자동으로 사라집니다.';
-$s_signup_title = '신규등록';
-$s_signup_button = '신규등록';
+$s_signup_title = '가입하기';
+$s_signup_button = '가입하기';
$s_no_password_request = '비밀번호는 다른 시스템에서 관리합니다. 시스템 관리자에게 확인하세요.';
$s_edit_site_settings_title = '사이트 설정 수정';
$s_save_settings_button = '변경 상태 저장';
Oops, something went wrong. Retry.

0 comments on commit 4f94440

Please sign in to comment.