From 7c5892c95e6a83aad8a1d730406d5f9b3b597704 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Mon, 30 Mar 2009 23:16:14 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net (2009-03-30 21:06 UTC) --- lang/strings_catalan.txt | 44 ++++++++++++++++-------------- lang/strings_dutch.txt | 4 +++ lang/strings_french.txt | 8 ++++-- lang/strings_galician.txt | 13 ++++++--- lang/strings_german.txt | 4 +++ lang/strings_italian.txt | 44 +++++++++++++++--------------- lang/strings_japanese.txt | 9 +++++- lang/strings_occitan.txt | 8 ++++-- lang/strings_portuguese_brazil.txt | 12 +++++--- lang/strings_russian.txt | 19 ++++++++----- lang/strings_spanish.txt | 10 +++++-- 11 files changed, 109 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/lang/strings_catalan.txt b/lang/strings_catalan.txt index 663bd5e47a..35a2f0f548 100644 --- a/lang/strings_catalan.txt +++ b/lang/strings_catalan.txt @@ -23,6 +23,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Bernat * @author Bernat Pegueroles - bpf@pegueroles.com */ @@ -84,9 +85,9 @@ $s_bug_end_monitor = 'Finalitzar Monitorització'; $s_announcement = 'Anunci'; $s_stays_on_top = 'Sempre Amunt'; $s_delete_bugnote_button = 'Elimina Nota'; -$s_delete_bugnote_sure_msg = '¿Està segur que desitja eliminar aquesta nota?'; +$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Està segur que desitja eliminar aquesta nota?'; $s_bug_relationships = 'Relacions'; -$s_empty_password_sure_msg = 'L\'usuari té la contrasenya buida. ¿Segur que és el què desitja?'; +$s_empty_password_sure_msg = 'L\'usuari té la contrasenya buida. Segur que és el què desitja?'; $s_empty_password_button = 'Utilitza Contrasenya en Blanc'; $s_reauthenticate_title = 'Autentica'; $s_reauthenticate_message = 'Està visitant una pàgina segura, però la seva sessió ha expirat. Si su plau, autentiqui\'s per continuar.'; @@ -120,8 +121,8 @@ $s_select_option = '(seleccionar)'; $s_bug_actiongroup_access = 'No té els permisos necessaris per a realitzar aquesta acció.'; $s_bug_actiongroup_status = 'Aquesta comanda no es pot canviar a l\'estat sol·licitat'; $s_bug_actiongroup_category = 'Aquesta comanda no es pot canviar a aquesta categoria'; -$s_close_bugs_conf_msg = '¿Està segur que desitja tancar aquestes comandes?'; -$s_delete_bugs_conf_msg = '¿Està segur que desitja eliminar aquestes comandes?'; +$s_close_bugs_conf_msg = 'Està segur que desitja tancar aquestes comandes?'; +$s_delete_bugs_conf_msg = 'Està segur que desitja eliminar aquestes comandes?'; $s_move_bugs_conf_msg = 'Mou comandes a'; $s_copy_bugs_conf_msg = 'Copia comandes a'; $s_assign_bugs_conf_msg = 'Assigna comandes a'; @@ -377,7 +378,7 @@ $s_email_additional_information = 'Informació Addicional'; $s_email_steps_to_reproduce = 'Passos per Reproduir-ho'; $s_account_protected_msg = 'Compte Protegit. No és possible canviar-ne la configuració...'; $s_account_removed_msg = 'El seu compte ha estat eliminat...'; -$s_confirm_delete_msg = '¿Està segur que desitja eliminar el seu compte?'; +$s_confirm_delete_msg = 'Està segur que desitja eliminar el seu compte?'; $s_delete_account_button = 'Elimina el Compte'; $s_manage_profiles_link = 'Perfils'; $s_change_preferences_link = 'Preferències'; @@ -472,7 +473,7 @@ $s_bug_close_msg = 'La comanda ha estat tancada...'; $s_close_immediately = 'Tancar immediatament:'; $s_closed_bug_title = 'Tancar Comanda'; $s_bug_deleted_msg = 'La Comanda ha estat eliminada...'; -$s_delete_bug_sure_msg = '¿Està segur que desitja eliminar aquesta comanda?'; +$s_delete_bug_sure_msg = 'Està segur que desitja eliminar aquesta comanda?'; $s_delete_bug_button = 'Elimina Comanda'; $s_monitor_bug_button = 'Monitoritza Comanda'; $s_unmonitor_bug_button = 'Atura Monitorització'; @@ -566,7 +567,7 @@ $s_save_login = 'Recorda la sessió'; $s_choose_project = 'Esculli un Projecte'; $s_login_button = 'Entrada'; $s_signup_link = 'Sol·licita un Compte Nou'; -$s_lost_password_link = '¿No recorda la contrasenya?'; +$s_lost_password_link = 'No recorda la contrasenya?'; $s_select_project_button = 'Seleccioni Projecte'; $s_logged_out_title = 'Sessió tancada...'; $s_redirecting = '...Redirigint'; @@ -709,14 +710,14 @@ $s_plugin_key_upgrade = 'actualització requerida'; $s_project_added_msg = 'El projecte ha estat agregat...'; $s_category_added_msg = 'La categoria ha estat agregada...'; $s_category_deleted_msg = 'La categoria ha estat eliminada...'; -$s_category_delete_sure_msg = '¿Està segur que desitja eliminar la categoria?
La categoria "%1$s" conté %2$d comandes.'; +$s_category_delete_sure_msg = 'Està segur que desitja eliminar la categoria?
La categoria "%1$s" conté %2$d comandes.'; $s_delete_category_button = 'Elimina Categoria'; $s_edit_project_category_title = 'Edita la Categoria del Projecte'; $s_update_category_button = 'Actualitza Categoria'; $s_category_updated_msg = 'La categoria ha estat actualitzada...'; $s_add_subproject_title = 'Afegeix un Subprojecte'; $s_project_deleted_msg = 'El projecte ha estat eliminat...'; -$s_project_delete_msg = '¿Està segur que desitja eliminar aquest projecte i totes les comandes associades?'; +$s_project_delete_msg = 'Està segur que desitja eliminar aquest projecte i totes les comandes associades?'; $s_project_delete_button = 'Elimina Projecte'; $s_edit_project_title = 'Edita el Projecte'; $s_project_name = 'Nom del Projecte'; @@ -752,7 +753,7 @@ $s_name = 'Nom'; $s_project_updated_msg = 'El projecte ha estat actualitzat...'; $s_version_added_msg = 'La versió ha estat agregada...'; $s_version_deleted_msg = 'La versió ha estat eliminada...'; -$s_version_delete_sure = '¿Està segur que desitja eliminar la versió?'; +$s_version_delete_sure = 'Està segur que desitja eliminar la versió?'; $s_delete_version_button = 'Elimina Versió'; $s_edit_project_version_title = 'Edita la Versió del Projecte'; $s_update_version_button = 'Actualitza Versió'; @@ -763,10 +764,10 @@ $s_obsolete = 'Obsoleta'; $s_version_updated_msg = 'La versió ha estat actualitzada...'; $s_account_delete_protected_msg = 'Compte Protegit. No és possible eliminar aquest compte.'; $s_account_deleted_msg = 'Compte eliminat...'; -$s_delete_account_sure_msg = '¿Està segur que desitja eliminar aquest compte?'; +$s_delete_account_sure_msg = 'Està segur que desitja eliminar aquest compte?'; $s_accounts_pruned_msg = 'Tots els comptes que mai s\'han connectat i tenen més d\'una setmana han estat eliminats'; $s_prune_accounts_button = 'Purgar'; -$s_confirm_account_pruning = '¿Està segur que desitja eliminar els comptes antics que mai han iniciat una sessió?'; +$s_confirm_account_pruning = 'Està segur que desitja eliminar els comptes antics que mai han iniciat una sessió?'; $s_edit_user_title = 'Edita l\'Usuari'; $s_reset_password_button = 'Restableix Contrasenya'; $s_delete_user_button = 'Elimina Usuari'; @@ -803,7 +804,7 @@ $s_my_view_title_feedback = 'Esperant Més Informació de part Meva'; $s_my_view_title_verify = 'Esperant Confirmació meva de la Resolució'; $s_news_added_msg = 'Notícia Agregada...'; $s_news_deleted_msg = 'Notícia Eliminada...'; -$s_delete_news_sure_msg = '¿Està segur que desitja eliminar aquesta notícia?'; +$s_delete_news_sure_msg = 'Està segur que desitja eliminar aquesta notícia?'; $s_delete_news_item_button = 'Elimina Notícia'; $s_edit_news_title = 'Edita una Notícia'; $s_headline = 'Capçalera'; @@ -822,7 +823,7 @@ $s_file_uploaded_msg = 'Arxiu penjat'; $s_upload_file_title = 'Penja un Arxiu'; $s_title = 'Títol'; $s_project_file_deleted_msg = 'Arxiu del Projecte eliminat...'; -$s_confirm_file_delete_msg = '¿Està segur que desitja eliminar aquest arxiu?'; +$s_confirm_file_delete_msg = 'Està segur que desitja eliminar aquest arxiu?'; $s_filename = 'Nom de l\'Arxiu'; $s_file_update_button = 'Actualitza Arxiu'; $s_file_delete_button = 'Elimina Arxiu'; @@ -833,7 +834,7 @@ $s_add_file = 'Afegeix Arxiu'; $s_project_document_updated = 'Projecte actualitzat'; $s_project_user_added_msg = 'Usuari agregat al projecte'; $s_project_removed_user_msg = 'Usuari eliminat del projecte'; -$s_remove_user_sure_msg = '¿Està segur que desitja eliminar aquest usuari?'; +$s_remove_user_sure_msg = 'Està segur que desitja eliminar aquest usuari?'; $s_remove_user_button = 'Elimina Usuari'; $s_remove_all_users_sure_msg = 'Està segur que vol eliminar tots els usuaris d\'aquest projecte?'; $s_remove_all_users_button = 'Elimina Tots els Usuaris'; @@ -946,11 +947,12 @@ $s_save_query = 'Guarda filtre actual'; $s_reset_query = 'Restaura filtre'; $s_query_name = 'Nom del filtre'; $s_query_exists = 'Aquest filtre en particular sembla que ja existeix.'; -$s_query_dupe_name = 'Ja hi ha un altre filtre amb aquest nom. Si us plau triïn un altre de diferent.'; +$s_query_dupe_name = 'Ja hi ha un filtre amb aquest nom. Si us plau triïn un altre de diferent.'; $s_query_blank_name = 'No es pot emmagatzemar un filtre sense nom. Si us plau informi un nom abans de guardar-lo.'; -$s_query_store_error = 'S\'ha produït un error en guardar el filtre.'; +$s_query_name_too_long = 'El nom del filtre no pot tenir més de 64 caràcters. Si us plau poseu\'l-hi un nom més curt.'; +$s_query_store_error = 'S\'ha produït un error al desar el filtre.'; $s_open_queries = 'Administra filtres'; -$s_query_delete_msg = '¿Està segur que vol esborrar aquest filtre?'; +$s_query_delete_msg = 'Està segur que vol eliminar aquest filtre?'; $s_view_simple_link = 'Canvia a Vista Simple'; $s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Vista dels Detalls Avançats de la Comanda'; $s_product_build = 'Muntatge del Producte'; @@ -1005,9 +1007,9 @@ $s_link_custom_field_to_project_title = 'Enllaça Camp Personalitzat al Projecte $s_link_custom_field_to_project_button = 'Enllaça Camp Personalitzat'; $s_linked_projects = 'Projectes Enllaçats'; $s_custom_field_sequence = 'Seqüència'; -$s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Numèric,2:Flotant,3:Enumeració,4:Correu,5:Casella de verificació,6:Llista,7:Selecció múltiple,8:Data'; +$s_custom_field_type_enum_string = '0:Cadena,1:Numèric,2:Flotant,3:Enumeració,4:Correu,5:Casella de verificació,6:Llista,7:Selecció múltiple,8:Data,9:Ràdio'; $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Aquest camp està enllaçat al menys a un projecte. Si continua tots els valors per a aquest camp seran esborrats permanentment. Aquesta acció no pot desfer-se. Si no desitja eliminar el camp, faci clic sobre el botó Enrere del seu navegador. Per a procedir, faci clic sobre el botó que hi ha sota'; -$s_confirm_custom_field_deletion = '¿Està segur que desitja eliminar aquest camp personalitzat i tots els valors associats?'; +$s_confirm_custom_field_deletion = 'Està segur que desitja eliminar aquest camp personalitzat i tots els valors associats?'; $s_field_delete_button = 'Elimina camp'; $s_confirm_custom_field_unlinking = 'Està segur que vol desenllaçar aquest camp personalitzat del projecte i eliminar tots els valors associats?'; $s_field_remove_button = 'Elimina camp'; @@ -1048,7 +1050,7 @@ $s_replace_relationship_button = 'Reemplaça'; $s_replace_relationship_sure_msg = 'Ja existeix una relació entre les dues comandes. Està segur que vol reemplaçar-la?'; $s_relationship_with_parent = 'Relació amb la comanda pare'; $s_delete_relationship_button = 'Elimina'; -$s_delete_relationship_sure_msg = '¿Estar segur que desitja eliminar aquesta relació?'; +$s_delete_relationship_sure_msg = 'Estar segur que desitja eliminar aquesta relació?'; $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'No tots els fills d\'aquesta comanda estan resolts o tancats.'; $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = 'ATENCIó. No tots els fills d\'aquesta comanda estan resolts o tancats.
Abans de tancar/resoldre una comanda pare, totes les seves comandes filles han d\'estar resoltes o tancades.'; $s_create_child_bug_button = 'Crea Clon'; diff --git a/lang/strings_dutch.txt b/lang/strings_dutch.txt index 649e633f0e..03244962b3 100644 --- a/lang/strings_dutch.txt +++ b/lang/strings_dutch.txt @@ -616,6 +616,7 @@ $s_manage_config_link = 'Instellingenbeheer'; $s_manage_threshold_config = 'Instellingen workflow'; $s_manage_email_config = 'E-mailmeldingen'; $s_manage_workflow_config = 'Workflow'; +$s_manage_tags_link = 'Labels beheren'; $s_create_new_account_link = 'Gebruiker aanmaken'; $s_projects_link = 'Projecten'; $s_documentation_link = 'Documentatie'; @@ -953,6 +954,7 @@ $s_query_name = 'Filternaam'; $s_query_exists = 'Dit filter bestaat al.'; $s_query_dupe_name = 'Een ander filter heeft deze naam al. Kies een andere naam.'; $s_query_blank_name = 'Een filter moet een naam hebben. Geef dit filter een naam om het op te slaan.'; +$s_query_name_too_long = 'U kunt filternaam gebruiken met meer dan 64 tekens. Geef dit filter een kortere naam.'; $s_query_store_error = 'Tijdens het opslaan van dit filter is een fout opgetreden.'; $s_open_queries = 'Filters beheren'; $s_query_delete_msg = 'Weet u zeker dat u dit filter wilt verwijderen?'; @@ -1168,6 +1170,8 @@ $s_tag_history_renamed = 'Tag hernoemd'; $s_tag_related = 'Gerelateerde tags'; $s_tag_related_issues = 'Gedeelde meldingen (%1$s)'; $s_tag_stats_attached = 'Bijgevoegde meldingen: %1$s'; +$s_tag_create = 'Label aanmaken'; +$s_show_all_tags = 'ALLE'; $s_time_tracking_billing_link = 'Tijdsbesteding'; $s_time_tracking = 'Tijdsbesteding bijhouden'; $s_time_tracking_get_info_button = 'Tijdsbesteding ophalen'; diff --git a/lang/strings_french.txt b/lang/strings_french.txt index c35d41a39e..3790115a53 100644 --- a/lang/strings_french.txt +++ b/lang/strings_french.txt @@ -624,6 +624,7 @@ $s_manage_config_link = 'Gérer la configuration'; $s_manage_threshold_config = 'Seuils du cheminement de travail'; $s_manage_email_config = 'Notifications par courriel'; $s_manage_workflow_config = 'Cheminement de travail'; +$s_manage_tags_link = 'Gérer les balises'; $s_create_new_account_link = 'Créer un compte'; $s_projects_link = 'Projets'; $s_documentation_link = 'Documentation'; @@ -644,7 +645,7 @@ $s_colour_project = 'Les paramètres du projet sont prioritaires.'; $s_colour_global = 'Tous les paramètres du projet sont prioritaires par rapport à la configuration par défaut.'; $s_issue_reporter = 'Utilisateur ayant rapporté le bogue'; $s_issue_handler = 'Utilisateur prenant en charge le bogue'; -$s_users_added_bugnote = 'Notes ajoutées par les utilisateurs.'; +$s_users_added_bugnote = 'Utilisateurs ayant ajouté des notes.'; $s_change_configuration = 'Mettre à jour la configuration'; $s_message = 'Message'; $s_default_notify = 'Mise à jour des états de la notification par defaut à'; @@ -961,7 +962,8 @@ $s_query_name = 'Nom du filtre'; $s_query_exists = 'Ce filtre particulier semble déjà exister.'; $s_query_dupe_name = 'Un autre filtre porte déjà ce nom. Merci de choisir un autre nom pour ce filtre.'; $s_query_blank_name = 'Vous ne pouvez pas enregistrer un filtre sans nom. Merci de nommer ce filtre avant de l\'enregistrer.'; -$s_query_store_error = 'Il y a eu une erreur durant la sauvegarde de ce filtre.'; +$s_query_name_too_long = 'Vous ne pouvez pas sauvegarder un filtre avec un nom de plus de 64 caractères. Veuillez choisir un nom plus court.'; +$s_query_store_error = 'Une erreur s\'est produite durant la sauvegarde de ce filtre.'; $s_open_queries = 'Gérer les filtres'; $s_query_delete_msg = 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce filtre ?'; $s_view_simple_link = 'Rapport simplifié'; @@ -1176,6 +1178,8 @@ $s_tag_history_renamed = 'Balise renommée'; $s_tag_related = 'Balises associées'; $s_tag_related_issues = 'Bogues partagés (%1$s)'; $s_tag_stats_attached = 'Bogues associés : %1$s'; +$s_tag_create = 'Créer la balise'; +$s_show_all_tags = 'TOUS'; $s_time_tracking_billing_link = 'Facturation'; $s_time_tracking = 'Suivi du temps'; $s_time_tracking_get_info_button = 'Obtenir l\'information sur le suivi du temps'; diff --git a/lang/strings_galician.txt b/lang/strings_galician.txt index 773ecbb2f0..b508c302aa 100644 --- a/lang/strings_galician.txt +++ b/lang/strings_galician.txt @@ -609,6 +609,7 @@ $s_manage_config_link = 'Xestionar a configuración'; $s_manage_threshold_config = 'Límites do fluxo de traballos'; $s_manage_email_config = 'Notificacións por correo electrónico'; $s_manage_workflow_config = 'Transicións do fluxo de traballos'; +$s_manage_tags_link = 'Xestionar as etiquetas'; $s_create_new_account_link = 'Crear a conta nova'; $s_projects_link = 'Proxectos'; $s_documentation_link = 'Documentación'; @@ -655,6 +656,7 @@ $s_access_change = 'Nivel de acceso mínimo para cambiar a este estado'; $s_desc_bug_submit_status = 'Estado no cal son establecidos os novos problemas'; $s_desc_bug_reopen_status = 'Estado no cal son establecidos os problemas reabertos'; $s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Estado no cal os problemas son considerados resoltos'; +$s_desc_bug_closed_status_threshold = 'Estado no que se considera que un problema está pechado'; $s_workflow_change_access = 'Quen pode cambiar o fluxo de traballos'; $s_access_change_access = 'Quen pode cambiar os niveis de acceso'; $s_default_not_in_flow = 'O estado por defecto de %1$s non está seleccionado nos próximos estados de %2$s. Este será ignorado.'; @@ -942,12 +944,13 @@ $s_query_deleted = 'Filtro borrado'; $s_save_query = 'Gardar o filtro actual'; $s_reset_query = 'Restablecer o filtro'; $s_query_name = 'Nome do filtro'; -$s_query_exists = 'Parece que xa existe esta pescuda en particular.'; -$s_query_dupe_name = 'Outra pescuda xa ten este nome. Por favor, escolla un nome diferente.'; +$s_query_exists = 'Parece que xa existe este filtro en particular.'; +$s_query_dupe_name = 'Existe outro filtro que xa posúe este nome. Por favor, escolla un nome diferente.'; $s_query_blank_name = 'Non pode almacenar un filtro sen un nome. Por favor, déalle un nome a este filtro antes de gardarlo.'; -$s_query_store_error = 'Houbo un erro ao gardar esta pescuda.'; +$s_query_name_too_long = 'Non pode almacenar o nome dun filtro con máis de 64 caracteres. Por favor, déalle a este filtro un nome máis curto.'; +$s_query_store_error = 'Houbo un erro ao gardar este filtro.'; $s_open_queries = 'Xestionar os filtros'; -$s_query_delete_msg = 'Está seguro de querer borrar esta pescuda?'; +$s_query_delete_msg = 'Está seguro de querer borrar este filtro?'; $s_view_simple_link = 'Vista sinxela'; $s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Ver os detalles avanzados do problema'; $s_product_build = 'Compilación do produto'; @@ -1158,6 +1161,8 @@ $s_tag_history_renamed = 'Etiqueta renomeada'; $s_tag_related = 'Etiquetas relacionadas'; $s_tag_related_issues = 'Problemas compartidos (%1$s)'; $s_tag_stats_attached = 'Problemas adxuntos: %1$s'; +$s_tag_create = 'Crear a etiqueta'; +$s_show_all_tags = 'TODAS'; $s_time_tracking_billing_link = 'Facturación'; $s_time_tracking = 'Seguimento dos tempos'; $s_time_tracking_get_info_button = 'Obter a información do seguimento dos tempos'; diff --git a/lang/strings_german.txt b/lang/strings_german.txt index 3149ea1e43..a6ebaac6b6 100644 --- a/lang/strings_german.txt +++ b/lang/strings_german.txt @@ -622,6 +622,7 @@ $s_manage_config_link = 'Konfiguration verwalten'; $s_manage_threshold_config = 'Arbeitsablauf-Schwellenwerte'; $s_manage_email_config = 'E-Mail-Benachrichtigungen'; $s_manage_workflow_config = 'Arbeitsablauf'; +$s_manage_tags_link = 'Markierungen verwalten'; $s_create_new_account_link = 'Neues Konto erstellen'; $s_projects_link = 'Projekte'; $s_documentation_link = 'Dokumentation'; @@ -958,6 +959,7 @@ $s_query_name = 'Filtername'; $s_query_exists = 'Ein Filter mit diesen Optionen existiert bereits.'; $s_query_dupe_name = 'Ein Filter mit diesem Namen existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.'; $s_query_blank_name = 'Bitte geben Sie einen Namen für diesen Filter ein.'; +$s_query_name_too_long = 'Es kann kein Filter mit mehr als 64 Buchstaben angelegt werden. Bitte vergeben Sie einen kürzeren Namen.'; $s_query_store_error = 'Ein Fehler ist beim Speichern des Filters aufgetreten.'; $s_open_queries = 'Filter verwalten'; $s_query_delete_msg = 'Möchten Sie diesen Filter wirklich löschen?'; @@ -1173,6 +1175,8 @@ $s_tag_history_renamed = 'Tag umbenannt'; $s_tag_related = 'Verwandte Tags'; $s_tag_related_issues = 'Gemeinsame Einträge (%1$s)'; $s_tag_stats_attached = 'Zugeordnete Einträge: %1$s'; +$s_tag_create = 'Markierungen erstellen'; +$s_show_all_tags = 'ALLE'; $s_time_tracking_billing_link = 'Abrechnung'; $s_time_tracking = 'Zeiterfassung'; $s_time_tracking_get_info_button = 'Zeiterfassungs-Informationen abfragen'; diff --git a/lang/strings_italian.txt b/lang/strings_italian.txt index c371dd73ae..2fd66f7076 100644 --- a/lang/strings_italian.txt +++ b/lang/strings_italian.txt @@ -182,7 +182,7 @@ $s_printing_options_link = 'Opzioni di stampa'; $s_bugnote_title = 'Nota'; $s_bugnote_date = 'Data della nota'; $s_bugnote_description = 'Testo della nota'; -$s_error_no_proceed = 'Usa il pulsante \"Indietro\" del tuo browser per ritornare alla pagina precedente. Là potrai risolvere i problemi riportati o selezionare un\'altra azione. Puoi anche selezionare una opzione dal menu e andare direttamente in un\'altra sezione.'; +$s_error_no_proceed = 'Usa il pulsante "Indietro" del tuo browser per ritornare alla pagina precedente. Là potrai risolvere i problemi riportati o selezionare un\'altra azione. Puoi anche selezionare una opzione dal menu e andare direttamente in un\'altra sezione.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Si è verificato un errore nell\'esecuzione dell\'azione. Potresti ritenere opportuno avvisare dell\'errore l\'amministratore locale.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'È stato riscontrato un errore SQL.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Il tuo report conteneva un errore.'; @@ -246,7 +246,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Categoria non trovata.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'Categoria "%1$s" non trovata nel progetto "%2$s"'; $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Una versione con quel nome esiste già.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Versione "%1$s" non trovata.'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Il nome dell\'utente non è valido. I nomi utente possono contenere solo lettere non accentate, cifre, spazi, trattini e underscore (\"_\").'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Il nome dell\'utente non è valido. I nomi utente possono contenere solo lettere non accentate, cifre, spazi, trattini e underscore ("_").'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_NAME_INVALID] = 'Il nome proprio dell\'utente non è valido.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'L\'utente non ha il livello di accesso necessario.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'Il nominativo specificato corrisponde a quello di un altro utente. Specificane uno diverso.'; @@ -305,7 +305,7 @@ $s_projection_enum_string = '10:nessuna,30:ritocco,50:fix minore,70:considerevol $s_eta_enum_string = '10:nessuna,20:meno di un giorno,30:2-3 giorni,40:meno di una settimana,50:meno di un mese,60:più di un mese'; $s_sponsorship_enum_string = '0:non pagata,1:richiesta,2:pagata'; $s_new_account_subject = 'Nuovo account registrato'; -$s_new_account_greeting = 'Benvenuto e grazie per esserti registrato. È stato creato con successo il tuo account con il nome utente \"%1$s\". Per completare la registrazione, visita il seguente indirizzo (assicurati di inserirlo in una singola riga) e imposta la tua password di accesso:'; +$s_new_account_greeting = 'Benvenuto e grazie per esserti registrato. È stato creato con successo il tuo account con il nome utente "%1$s". Per completare la registrazione, visita il seguente indirizzo (assicurati di inserirlo in una singola riga) e imposta la tua password di accesso:'; $s_new_account_username = 'Nome utente:'; $s_new_account_message = 'Se la richiesta di iscrizione non è stata fatta da te, ignora semplicemente questo messaggio.'; $s_new_account_do_not_reply = 'NON RISPONDERE A QUESTO MESSAGGIO'; @@ -388,16 +388,16 @@ $s_with_minimum_severity = 'Con severità minima di'; $s_bugnote_order = 'Ordinamento note'; $s_bugnote_order_asc = 'Cronologico'; $s_bugnote_order_desc = 'Cronologico inverso'; -$s_email_on_new = 'Email su \"Nuova\"'; -$s_email_on_assigned = 'Email su \"Assegnata\"'; -$s_email_on_feedback = 'Email su \"Da Discutere\"'; -$s_email_on_resolved = 'Email su \"Risolta\"'; -$s_email_on_closed = 'Email su \"Chiusa\"'; -$s_email_on_reopened = 'Email su \"Riaperta\"'; -$s_email_on_bugnote_added = 'Email su \"Aggiunta Nota ad anomalia\"'; -$s_email_on_status_change = 'Email su \"Cambio Stato\"'; -$s_email_on_priority_change = 'Email su \"Cambio Priorità\"'; -$s_email_bugnote_limit = 'Email su \"Nota aggiunta\" fino al limite di note'; +$s_email_on_new = 'Email su "Nuova"'; +$s_email_on_assigned = 'Email su "Assegnata"'; +$s_email_on_feedback = 'Email su "Da Discutere"'; +$s_email_on_resolved = 'Email su "Risolta"'; +$s_email_on_closed = 'Email su "Chiusa"'; +$s_email_on_reopened = 'Email su "Riaperta"'; +$s_email_on_bugnote_added = 'Email su "Aggiunta Nota ad anomalia"'; +$s_email_on_status_change = 'Email su "Cambio Stato"'; +$s_email_on_priority_change = 'Email su "Cambio Priorità"'; +$s_email_bugnote_limit = 'Email su "Nota aggiunta" fino al limite di note'; $s_language = 'Lingua'; $s_update_prefs_button = 'Aggiorna le preferenze'; $s_reset_prefs_button = 'Resetta le preferenze'; @@ -938,20 +938,20 @@ $s_custom_field_access_level_rw = 'Modificabile'; $s_custom_field_length_min = 'Lunghezza min.'; $s_custom_field_length_max = 'Lunghezza max.'; $s_custom_field_advanced = 'Mostra solo nel modulo avanzato'; -$s_custom_field_display_report = 'Visualizza quando \"Riporti anomalia\"'; -$s_custom_field_display_update = 'Visualizza quando \"Aggiorni anomalia\"'; -$s_custom_field_display_resolved = 'Visualizza in \"Risolvi anomalia\"'; -$s_custom_field_display_closed = 'Visualizza in \"Chiudi anomalia\"'; +$s_custom_field_display_report = 'Visualizza quando "Riporti anomalia"'; +$s_custom_field_display_update = 'Visualizza quando "Aggiorni anomalia"'; +$s_custom_field_display_resolved = 'Visualizza in "Risolvi anomalia"'; +$s_custom_field_display_closed = 'Visualizza in "Chiudi anomalia"'; $s_custom_field_require_report = 'Obbligatorio nei report'; -$s_custom_field_require_update = 'Obbligatorio in \"Aggiorna anomalia\"'; -$s_custom_field_require_resolved = 'Obbligatorio in \"Risolvi anomalia\"'; -$s_custom_field_require_closed = 'Obbligatorio in \"Chiudi anomalia\"'; +$s_custom_field_require_update = 'Obbligatorio in "Aggiorna anomalia"'; +$s_custom_field_require_resolved = 'Obbligatorio in "Risolvi anomalia"'; +$s_custom_field_require_closed = 'Obbligatorio in "Chiudi anomalia"'; $s_link_custom_field_to_project_title = 'Associa il campo personalizzato al progetto'; $s_link_custom_field_to_project_button = 'Associa campo personalizzato'; $s_linked_projects = 'Utilizzato nei progetti'; $s_custom_field_sequence = 'Sequenza'; $s_custom_field_type_enum_string = '0:Stringa,1:Numerico,2:Virgola mobile,3:Valori prestabiliti,4:E-mail,5:Checkbox,6:Lista,7:Lista a scelta multipla,8:Data,9:Radio'; -$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Questo campo è attualmente utilizzato da almeno un progetto. Se continui tutti i valori associati a questo campo verranno cancellati. Si tratta di una azione non reversibile. Se non desideri eliminare questo campo, clicca sul pulsante \"Indietro\" del tuo browser. Per procedere, clicca sul pulsante qui sotto'; +$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Questo campo è attualmente utilizzato da almeno un progetto. Se continui tutti i valori associati a questo campo verranno cancellati. Si tratta di una azione non reversibile. Se non desideri eliminare questo campo, clicca sul pulsante "Indietro" del tuo browser. Per procedere, clicca sul pulsante qui sotto'; $s_confirm_custom_field_deletion = 'Sei sicuro di voler eliminare questo campo personalizzato e tutti i valori associati?'; $s_field_delete_button = 'Elimina campo personalizzato'; $s_confirm_custom_field_unlinking = 'Sei sicuro di voler rimuovere questo campo personalizzato dal progetto corrente e cancellare tutti i valori associati?'; @@ -1057,7 +1057,7 @@ $s_add_profiles = 'Aggiunge nuovi profili'; $s_notify_of_new_user_created = 'Notifica creazione nuovi utenti'; $s_email_notification = 'NOTIFICHE VIA EMAIL'; $s_status_changed_to = 'Email su stato cambiato in'; -$s_email_on_deleted = 'Email su \"Eliminazione\"'; +$s_email_on_deleted = 'Email su "Eliminazione"'; $s_email_on_sponsorship_changed = 'Email su variazione di sponsorizzazione'; $s_email_on_relationship_changed = 'Email su variazione delle relazioni'; $s_loading = 'In caricamento...'; diff --git a/lang/strings_japanese.txt b/lang/strings_japanese.txt index b995606096..eb97a06122 100644 --- a/lang/strings_japanese.txt +++ b/lang/strings_japanese.txt @@ -25,10 +25,12 @@ * * @author Fievarsty * @author Fryed-peach + * @author Hosiryuhosi * @author Seiji * @author Seiji Sogabe, sogabe@alles.or.jp * @author Tadashi Jokagi, elf2000@users.sourceforge.net * @author Takeshi Hachikawa, seihachi@anet.ne.jp + * @author 青子守歌 */ $s_charset = 'utf-8'; @@ -613,6 +615,7 @@ $s_manage_config_link = '設定管理'; $s_manage_threshold_config = 'ワークフロー閾値'; $s_manage_email_config = '通知メール'; $s_manage_workflow_config = 'ワークフロー遷移'; +$s_manage_tags_link = 'タグを管理'; $s_create_new_account_link = 'アカウント作成'; $s_projects_link = 'プロジェクト'; $s_documentation_link = 'ドキュメント'; @@ -660,6 +663,7 @@ $s_access_change = 'このステータスに変更するのに必要なロール $s_desc_bug_submit_status = '新規チケットに設定するステータス'; $s_desc_bug_reopen_status = '差し戻されたチケットに設定するステータス'; $s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'チケットを解決済みとするステータス'; +$s_desc_bug_closed_status_threshold = 'チケットを完了とするステータス'; $s_workflow_change_access = 'ワークフローの変更が可能なユーザー'; $s_access_change_access = 'ロールの変更が可能なユーザー'; $s_default_not_in_flow = '%1$s のデフォルトステータスは、%2$s の次のステータスでは選択されていませんので、無視します。'; @@ -949,9 +953,10 @@ $s_query_name = 'フィルター名'; $s_query_exists = 'このフィルターは既に存在しています。'; $s_query_dupe_name = '別のフィルターが既にこの名前を使用しています。別の名前を選んでください。'; $s_query_blank_name = '名前のないフィルターを保管することができません。保存する前にこのフィルターに名前をつけてください。'; +$s_query_name_too_long = '64文字を超えるフィルター名は保存できません。もっと短い名前をつけてください。'; $s_query_store_error = 'このフィルターの保存に失敗しました。'; $s_open_queries = 'フィルター管理'; -$s_query_delete_msg = 'このフィルターを本当に削除しますか?'; +$s_query_delete_msg = 'このフィルターを本当に削除しますか？'; $s_view_simple_link = '簡易'; $s_viewing_bug_advanced_details_title = 'チケットの内容(詳細)'; $s_product_build = '製品ビルド'; @@ -1163,6 +1168,8 @@ $s_tag_history_renamed = 'タグ名称変更'; $s_tag_related = '関連タグ'; $s_tag_related_issues = 'このタグを共有するチケット (%1$s)'; $s_tag_stats_attached = '設定されたチケット: %1$s'; +$s_tag_create = 'タグを作成'; +$s_show_all_tags = '全て'; $s_time_tracking_billing_link = '作業時間集計'; $s_time_tracking = '作業時間'; $s_time_tracking_get_info_button = '作業時間の集計'; diff --git a/lang/strings_occitan.txt b/lang/strings_occitan.txt index 2ea77ced5e..8022f30a98 100644 --- a/lang/strings_occitan.txt +++ b/lang/strings_occitan.txt @@ -609,6 +609,7 @@ $s_manage_config_link = 'Gerir la configuracion'; $s_manage_threshold_config = 'Sulhets del caminament de trabalh'; $s_manage_email_config = 'Notificacions per corrièr electronic'; $s_manage_workflow_config = 'Caminament de trabalh'; +$s_manage_tags_link = 'Gerir las balisas'; $s_create_new_account_link = 'Crear un compte'; $s_projects_link = 'Projèctes'; $s_documentation_link = 'Documentacion'; @@ -943,10 +944,11 @@ $s_query_deleted = 'Filtre suprimit'; $s_save_query = 'Enregistrar lo filtre utilizat'; $s_reset_query = 'Escafar lo filtre'; $s_query_name = 'Nom del filtre'; -$s_query_exists = 'Aqueste filtre particular ja sembla existir.'; +$s_query_exists = 'Aqueste filtre particular sembla qu\'existís ja.'; $s_query_dupe_name = 'Un autre filtre ja pòrta aqueste nom. Mercés de causir un autre nom per aqueste filtre.'; $s_query_blank_name = 'Podètz pas enregistrar un filtre sens nom. Mercés de nomenar aqueste filtre abans de l\'enregistrar.'; -$s_query_store_error = 'I aguèt una error pendent lo salvament d\'aqueste filtre.'; +$s_query_name_too_long = 'Podètz pas salvar un filtre amb un nom de mai de 64 caractèrs. Causissètz un nom mai cort.'; +$s_query_store_error = 'I a agut una error pendent lo salvament d\'aqueste filtre.'; $s_open_queries = 'Gerir los filtres'; $s_query_delete_msg = 'Sètz segur(a) que volètz suprimir aqueste filtre ?'; $s_view_simple_link = 'Rapòrt simplificat'; @@ -1159,6 +1161,8 @@ $s_tag_history_renamed = 'Balisa renomenada'; $s_tag_related = 'Balisas associadas'; $s_tag_related_issues = 'Bògues partejats (%1$s)'; $s_tag_stats_attached = 'Bògues associats : %1$s'; +$s_tag_create = 'Crear la balisa'; +$s_show_all_tags = 'TOTES'; $s_time_tracking_billing_link = 'Facturacion'; $s_time_tracking = 'Seguit del temps'; $s_time_tracking_get_info_button = 'Obténer l\'informacion sul seguit del temps'; diff --git a/lang/strings_portuguese_brazil.txt b/lang/strings_portuguese_brazil.txt index faca620465..ef8fcbd50e 100644 --- a/lang/strings_portuguese_brazil.txt +++ b/lang/strings_portuguese_brazil.txt @@ -615,6 +615,7 @@ $s_manage_config_link = 'Gerenciar Configuração'; $s_manage_threshold_config = 'Limiares do Fluxo de Trabalho'; $s_manage_email_config = 'Notificações por E-Mail'; $s_manage_workflow_config = 'Transições de Fluxo de Trabalho'; +$s_manage_tags_link = 'Gerenciar Etiquetas'; $s_create_new_account_link = 'Criar Nova Conta'; $s_projects_link = 'Projetos'; $s_documentation_link = 'Documentação'; @@ -947,12 +948,13 @@ $s_query_deleted = 'Filtro Apagado'; $s_save_query = 'Salvar Filtro Atual'; $s_reset_query = 'Redefinir Filtro'; $s_query_name = 'Nome do Filtro'; -$s_query_exists = 'Esta consulta em particular aparenta já existir.'; -$s_query_dupe_name = 'Outra consulta já tem este nome. Por favor, escolha um nome diferente para esta consulta.'; +$s_query_exists = 'Este filtro em particular aparenta já existir.'; +$s_query_dupe_name = 'Outro filtro já tem este nome. Por favor, escolha um nome diferente para este filtro.'; $s_query_blank_name = 'Você não pode armazenar um filtro sem um nome. Por favor, dê um nome a este filtro antes de salvar.'; -$s_query_store_error = 'Houve um erro ao salvar esta consulta.'; +$s_query_name_too_long = 'Você não pode guardar um nome de filtro com mais de 64 caracteres. Por favor dê a este filtro um nome menor.'; +$s_query_store_error = 'Houve um erro ao salvar este filtro.'; $s_open_queries = 'Gerenciar Filtros'; -$s_query_delete_msg = 'Você tem certeza que deseja apagar esta consulta?'; +$s_query_delete_msg = 'Você tem certeza que deseja apagar este filtro?'; $s_view_simple_link = 'Visualização Simples'; $s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Visualização Avançada do Caso'; $s_product_build = 'Compilação do Produto'; @@ -1164,6 +1166,8 @@ $s_tag_history_renamed = 'Marcador Renomeado'; $s_tag_related = 'Marcadores Relacionados'; $s_tag_related_issues = 'Casos compartilhados (%1$s)'; $s_tag_stats_attached = 'Casos relacionados: %1$s'; +$s_tag_create = 'Criar Etiqueta'; +$s_show_all_tags = 'TODAS'; $s_time_tracking_billing_link = 'Fatura'; $s_time_tracking = 'Acompanhamento de tempo'; $s_time_tracking_get_info_button = 'Obter informações de acompanhamento de tempo'; diff --git a/lang/strings_russian.txt b/lang/strings_russian.txt index 1e3553ee94..c5462e13c8 100644 --- a/lang/strings_russian.txt +++ b/lang/strings_russian.txt @@ -281,10 +281,10 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Нельзя менять уро $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Ошибка перенаправления страницы, убедитесь, что за пределами блока PHP (<?php ?>) в config_inc.php или настроенных файлах custom_*.php нет пробелов.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TWITTER_NO_CURL_EXT] = 'Интеграция с Twitter требует расширения CURL для PHP, а оно не установлено.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Метка с таким именем отсутствует.'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Тег уже существует с тем же именем.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Метка с таким именем уже существует.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'Недопустимое имя метки.'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Этот тег не прикреплён к этой ошибке.'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Этот тег уже прикреплён к этой ошибке.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Эта метка не прикреплена к этой ошибке.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Эта метка уже прикреплена к этой ошибке.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Признак не может быть найден.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'Событие "%1$s" ещё не было объявлено.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Плагин не зарегистрирован в MantisBT.'; @@ -606,8 +606,8 @@ $s_filter_button = 'Фильтровать'; $s_create_filter_link = 'Создать постоянную ссылку'; $s_create_short_link = 'Создать короткую ссылку (TinyURL)'; $s_filter_permalink = 'Постоянная ссылка на сконфигурированный Вами фильтр:'; -$s_manage_users_link = 'управление пользователями'; -$s_manage_projects_link = 'управление проектами'; +$s_manage_users_link = 'Управление пользователями'; +$s_manage_projects_link = 'Управление проектами'; $s_manage_custom_field_link = 'Управление настраиваемыми полями'; $s_manage_global_profiles_link = 'Управление глобальными профилями'; $s_manage_plugin_link = 'Управление плагинами'; @@ -616,6 +616,7 @@ $s_manage_config_link = 'Управление конфигурацией'; $s_manage_threshold_config = 'Ограничения процесса'; $s_manage_email_config = 'Почтовые уведомления'; $s_manage_workflow_config = 'Переходы состояний процесса'; +$s_manage_tags_link = 'Управление метками'; $s_create_new_account_link = 'Создать учетную запись'; $s_projects_link = 'Проекты'; $s_documentation_link = 'Документация'; @@ -663,6 +664,7 @@ $s_access_change = 'Минимальный уровень доступа для $s_desc_bug_submit_status = 'Состояние, присваиваемое новому инциденту'; $s_desc_bug_reopen_status = 'Состояние, присваиваемое инцидентам, открываемым повторно'; $s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Состояние, при котором инцидент считается отработанным'; +$s_desc_bug_closed_status_threshold = 'Статус, когда инцидент считается закрытым'; $s_workflow_change_access = 'Пользователи, имеющие возможность изменять поток'; $s_access_change_access = 'Пользователи, имеющие возможность изменять уровни доступа'; $s_default_not_in_flow = 'Состояние по умолчанию для %1$s не указано среди последующих состояний %2$s. Оно будет игнорироваться.'; @@ -953,6 +955,7 @@ $s_query_name = 'Название фильтра'; $s_query_exists = 'Такой фильтр уже существует.'; $s_query_dupe_name = 'Так уже назван другой фильтр. Выберите другое название.'; $s_query_blank_name = 'Фильтры нельзя сохранять без названия. Перед сохранением назовите фильтр.'; +$s_query_name_too_long = 'Вы не можете сохранить фильтр с именем больше 64 символов. Пожалуйста задайте покороче имя фильтра.'; $s_query_store_error = 'Ошибка при сохранениии фильтра.'; $s_open_queries = 'Управление фильтрами'; $s_query_delete_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить этот фильтр?'; @@ -1145,7 +1148,7 @@ $s_tag_name = 'Название'; $s_tag_creator = 'Автор'; $s_tag_created = 'Дата создания'; $s_tag_updated = 'Последнее изменение'; -$s_tag_description = 'Описание тэга'; +$s_tag_description = 'Описание метки'; $s_tag_statistics = 'Статистика использования'; $s_tag_update = 'Обновить метку: %1$s'; $s_tag_update_return = 'Назад'; @@ -1160,7 +1163,7 @@ $s_tag_attach_failed = 'Невозможно прикрепить метку.'; $s_tag_detach = 'Открепить \'%1$s\''; $s_tag_separate_by = '(Разделять \'%1$s\')'; $s_tag_invalid_name = 'Недопустимое имя метки.'; -$s_tag_create_denied = 'В доступе на создание тэга отказано.'; +$s_tag_create_denied = 'В доступе на создание метки отказано.'; $s_tag_filter_default = 'Прикрепленные инциденты (%1$s)'; $s_tag_history_attached = 'Метка прикреплена'; $s_tag_history_detached = 'Метка откреплена'; @@ -1168,6 +1171,8 @@ $s_tag_history_renamed = 'Метка переименована'; $s_tag_related = 'Связанные метки'; $s_tag_related_issues = 'Общие инциденты (%1$s)'; $s_tag_stats_attached = 'Прикрепленные инциденты: %1$s'; +$s_tag_create = 'Создать метку'; +$s_show_all_tags = 'ВСЕ'; $s_time_tracking_billing_link = 'Расчеты'; $s_time_tracking = 'Учет времени'; $s_time_tracking_get_info_button = 'Получить сведения об учете времени'; diff --git a/lang/strings_spanish.txt b/lang/strings_spanish.txt index 9779180adc..90ac603d24 100644 --- a/lang/strings_spanish.txt +++ b/lang/strings_spanish.txt @@ -189,7 +189,7 @@ $s_printing_options_link = 'Opciones de Impresión'; $s_bugnote_title = 'Título de la Nota'; $s_bugnote_date = 'Fecha de la Nota'; $s_bugnote_description = 'Descripción de la Nota'; -$s_error_no_proceed = 'Por favor, utilice el botón \"Atrás\" de su navegador web para volver a la página anterior. Allí puede corregir los problemas que han sido identificados en esta notificación de error o seleccionar otra acción. También puede hacer click sobre una opción de la barra de menú para ir directamente a una nueva sección.'; +$s_error_no_proceed = 'Por favor, utilice el botón "Atrás" de su navegador web para volver a la página anterior. Allí puede corregir los problemas que han sido identificados en esta notificación de error o seleccionar otra acción. También puede hacer click sobre una opción de la barra de menú para ir directamente a una nueva sección.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Ha ocurrido un error durante esta acción. Informe de este error a su administrador local.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'Error de SQL detectado.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Se encontró un error en su informe.'; @@ -228,7 +228,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'No se encuentra la incidencia %1$d.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filtro %1$d no encontrado.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'El filtro que Ud. está tratando de usar es obsoleto y no puede ser actualizado, por favor vuelva a crearlo'; $MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'E-mail no válido.'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = 'No está permitido el uso de direcciones de e-mail \"descartables\".'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = 'No está permitido el uso de direcciones de e-mail "descartables".'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Perfil no encontrado.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'Tipo de archivo no permitido para subir.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Este archivo está duplicado. Por favor, elimine antes el archivo original.'; @@ -258,7 +258,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Versión \'%1$s\' no encontrada.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'El nombre de usuario no es válido. Los nombres de usuario sólo pueden contener caracteres estándar, números, guiones medios y guiones bajos.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_NAME_INVALID] = 'El nombre real del usuario no es válido.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'El usuario no tiene el nivel de acceso requerido'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'El \"Nombre Real\" coincide con el nombre de otro usuario. Por favor elija otro.'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'El "Nombre Real" coincide con el nombre de otro usuario. Por favor elija otro.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Soporte para patrocinios no habilitado.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'No se encontró el patrocinio %1$d.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'El patrocinio (%1$s) es menor que el valor mínimo de %2$s.'; @@ -617,6 +617,7 @@ $s_manage_config_link = 'Administrar Configuración'; $s_manage_threshold_config = 'Límites del flujo de Trabajo'; $s_manage_email_config = 'Notificaciones por correo'; $s_manage_workflow_config = 'Transición de Estados'; +$s_manage_tags_link = 'Administrar etiquetas'; $s_create_new_account_link = 'Crear cuenta'; $s_projects_link = 'Proyectos'; $s_documentation_link = 'Documentación'; @@ -954,6 +955,7 @@ $s_query_name = 'Nombre del filtro'; $s_query_exists = 'Este filtro en particular parece existir ya.'; $s_query_dupe_name = 'Ya existe un filtro con ese nombre. Por favor elija un nombre diferente.'; $s_query_blank_name = 'No se puede almacenar un filtro sin nombre. Por favor asígnele un nombre antes de guardarlo.'; +$s_query_name_too_long = 'No puedes almacenar un nombre de filtro de más de 64 caracteres. Por favor dar a este filtro un nombre más corto.'; $s_query_store_error = 'Se produjo un error al guardar el filtro.'; $s_open_queries = 'Administrar filtros'; $s_query_delete_msg = '¿Está seguro que desea borrar ese filtro?'; @@ -1169,6 +1171,8 @@ $s_tag_history_renamed = 'Etiqueta Renombrada'; $s_tag_related = 'Etiquetas Relacionadas'; $s_tag_related_issues = 'Incidencias Compartidas (%1$s)'; $s_tag_stats_attached = 'Incidencias Adjuntas: %1$s'; +$s_tag_create = 'Crear etiqueta'; +$s_show_all_tags = 'TODO'; $s_time_tracking_billing_link = 'Facturación'; $s_time_tracking = 'Seguimiento de Tiempos'; $s_time_tracking_get_info_button = 'Obtener información de seguimiento de tiempos';