diff --git a/bugnote_view_inc.php b/bugnote_view_inc.php
index 40e0413069..36a26ef0ad 100644
--- a/bugnote_view_inc.php
+++ b/bugnote_view_inc.php
@@ -242,7 +242,7 @@
 		<?php
 			switch ( $t_bugnote->note_type ) {
 				case REMINDER:
-					echo '<em>' . lang_get( 'reminder_sent_to' ) . ' ';
+					echo '<em>' . lang_get( 'reminder_sent_to' ) . ': ';
 					$t_note_attr = utf8_substr( $t_bugnote->note_attr, 1, utf8_strlen( $t_bugnote->note_attr ) - 2 );
 					$t_to = array();
 					foreach ( explode( '|', $t_note_attr ) as $t_recipient ) {
diff --git a/lang/strings_english.txt b/lang/strings_english.txt
index 347dbde10b..9c2f63cb96 100644
--- a/lang/strings_english.txt
+++ b/lang/strings_english.txt
@@ -470,7 +470,7 @@ If you requested this verification, visit the following URL to change your passw
 	'to' => 'To',
 	'sent_you_this_reminder_about' => 'sent you this reminder about',
 	'bug_reminder' => 'Send a reminder',
-	'reminder_sent_to' => 'Reminder sent to:',
+	'reminder_sent_to' => 'Reminder sent to',
 	'bug_send_button' => 'Send',
 	'reminder' => 'Reminder',
 	'reminder_explain' => 'This note will be sent to the recipients listed requesting feedback on this issue.',
diff --git a/print_all_bug_page_word.php b/print_all_bug_page_word.php
index ac0fbddeaa..7e05f8f786 100644
--- a/print_all_bug_page_word.php
+++ b/print_all_bug_page_word.php
@@ -557,7 +557,7 @@
 				<?php
 					switch ( $t_bugnote->note_type ) {
 						case REMINDER:
-							echo lang_get( 'reminder_sent_to' ) . ' ';
+							echo lang_get( 'reminder_sent_to' ) . ': ';
 							$t_note_attr = utf8_substr( $t_bugnote->note_attr, 1, utf8_strlen( $t_bugnote->note_attr ) - 2 );
 							$t_to = array();
 							foreach ( explode( '|', $t_note_attr ) as $t_recipient ) {
diff --git a/print_bugnote_inc.php b/print_bugnote_inc.php
index 9ef0d38228..cd6a72b82f 100644
--- a/print_bugnote_inc.php
+++ b/print_bugnote_inc.php
@@ -151,7 +151,7 @@
 				<?php
 					switch ( $v3_note_type ) {
 						case REMINDER:
-							echo '<div class="italic">' . lang_get( 'reminder_sent_to' ) . ' ';
+							echo '<div class="italic">' . lang_get( 'reminder_sent_to' ) . ': ';
 							$v3_note_attr = utf8_substr( $v3_note_attr, 1, utf8_strlen( $v3_note_attr ) - 2 );
 							$t_to = array();
 							foreach ( explode( '|', $v3_note_attr ) as $t_recipient ) {