Permalink
Browse files

Localisation updates from http://translatewiki.net.

  • Loading branch information...
1 parent 07b5d53 commit d8c81888356645e4ce4fb751ac0c0cf16b5ace3e @siebrand siebrand committed Dec 30, 2012
@@ -797,7 +797,7 @@ $s_account_reset_protected_msg = '帐号受保护,不能重置密码。';
$s_account_reset_msg = '确认邮件已经发往你的邮箱...';
$s_account_reset_msg2 = '账号密码已经置为空...';
$s_account_unlock_msg = '该帐户已解锁。';
-$s_manage_user_protected_msg = '帐号受保护“用户级别”和“是否启用”信息不能修改;帐号无法更新...';
+$s_manage_user_protected_msg = '帐号受保护“用户级别”和“是否启用”信息不能修改;其他信息已成功更新。';
$s_manage_user_updated_msg = '帐号成功更新...';
$s_email_user_updated_subject = '帐户已更新';
$s_email_user_updated_msg = '您的帐户已被管理员更新。下面提供了这些更改的列表。可以在任何时候更新您的帐户的详细信息和首选项,请访问下面的 URL:';
@@ -36,6 +36,7 @@
* @author Mark85296341
* @author Oapbtommy
* @author Simon Shek
+ * @author Waihorace
*/
$s_actiongroup_menu_move = '移動';
@@ -789,7 +790,7 @@ $s_account_reset_protected_msg = '帳號受保護。不可以重設密碼。';
$s_account_reset_msg = '確認訊息已經被寄送到你的 E-Mail 信箱...';
$s_account_reset_msg2 = '這帳號的密碼已經被設為空白...';
$s_account_unlock_msg = '這個帳戶已經解鎖。';
-$s_manage_user_protected_msg = '帳號受保護。存取權限且保護功能已啟動。否則,帳號將會被更新...';
+$s_manage_user_protected_msg = '帳號受保護。存取權限且保護功能已啟動,存取程度及啟用項目不能被更新。其他項目已經成功更改。';
$s_manage_user_updated_msg = '帳號成功更新...';
$s_email_user_updated_subject = '帳號已更新';
$s_email_user_updated_msg = '管理者已更新您的帳號資訊,更改的項目如下,您可以使用此網址隨時自行修改您的帳號資訊:';
View
@@ -463,7 +463,7 @@ $s_close_immediately = '지금 폐쇄:';
$s_closed_bug_title = '이슈 폐쇄';
$s_bug_deleted_msg = '이슈가 삭제되었습니다...';
$s_delete_bug_sure_msg = '이 이슈를 삭제하시겠습니까?';
-$s_delete_bug_button = '이슈 삭제';
+$s_delete_bug_button = '삭제';
$s_monitor_bug_button = '모니터링';
$s_unmonitor_bug_button = '모니터링 끝내기';
$s_file_upload_msg = '파일이 업로드되었습니다.';
View
@@ -222,7 +222,7 @@ $s_edit_profile = 'Profila labošana';
$s_make_default = 'Izveidot profilu';
$s_delete_profile = 'Dzēst profilu';
$s_select_profile = 'Izvēlēties profilu';
-$s_submit_button = 'Nosūtīt';
+$s_submit_button = 'Iesniegt';
$s_profile_updated_msg = 'Profils saglabāts...';
$s_account_updated_msg = 'Lietotāja konts saglabāts...';
$s_email_updated = 'Email address successfully updated';
@@ -357,7 +357,7 @@ $s_categories = 'Kategorijas';
$s_add_category_button = 'Pielikt kategoriju';
$s_versions = 'Versijas';
$s_add_version_button = 'Pielikt versiju';
-$s_edit_link = 'labot';
+$s_edit_link = 'Labot';
$s_actions = 'Darbības';
$s_version = 'Versija';
$s_timestamp = 'Laiks';
@@ -597,7 +597,7 @@ $s_signup_title = 'Aanmälde';
$s_signup_button = 'Aanmälde';
$s_no_password_request = 'Ding Paßwoot weed vun enem andere Süßteem verwalldt. Donn Desch aan Dinge Verwallder vun däm Süßteem wende.';
$s_edit_site_settings_title = 'Enschtellunge för di Websait Ändere';
-$s_save_settings_button = 'Enschtellunge faßhallde';
+$s_save_settings_button = 'Enschtällonge faßhallde';
$s_site_settings_title = 'Enschtellunge för di Webßait';
$s_system_info_link = 'Enfommazjuhne övver et Süßteem';
$s_site_settings_link = 'Enschtellunge för di Webßait';
View
@@ -794,7 +794,7 @@ $s_account_reset_protected_msg = 'Учетная запись защищена.
$s_account_reset_msg = 'По адресу электронной почты указанного пользователя отправлен запрос подтверждения. С его помощью пользователь сможет изменить пароль.';
$s_account_reset_msg2 = 'Пароль к учетной записи установлен пустым...';
$s_account_unlock_msg = 'Учётная запись разблокирована.';
-$s_manage_user_protected_msg = 'Учетная запись защищена. Уровень доступа и признак активности заблокированы. Все остальные данные изменены...';
+$s_manage_user_protected_msg = 'Учетная запись защищена; поля \\'Уровень доступа\\' и \\'Активна\\' не могут быть изменены. Другие поля были успешно обновлены.';
$s_manage_user_updated_msg = 'Учетная запись изменена ...';
$s_email_user_updated_subject = 'Учётная запись обновлена';
$s_email_user_updated_msg = 'Ваша учётная запись была обновлена администратором. Список изменений находится ниже. Вы можете обновить подробности и настройки вашей учётной записи в любое время, посетив следующий URL:';
View
@@ -222,6 +222,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Detta namnet är inte unikt
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Fältet används av åtminstone ett annat projekt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Ogiltigt fältvärde för "1$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Felaktig definition av egendefinierat fält';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'Ogiltig anpassad fältegenskap (%1$s).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP-autentisering misslyckades,';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Anslutningen till LDAP-servern misslyckades';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Uppdatering av LDAP-posten misslyckades.';
@@ -273,6 +274,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'Händelse "%1$s" har ännu inte blivit
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Insticksprogrammet är inte registrerat hos MantisBT.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Insticksprogrammet är redan installerat.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Sidan för insticksprogrammet kunde inte hittas.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Plugin-installation misslyckades: %1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Uppgraderingen av insticksprogrammets schema misslyckades i block #%1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Okänt fel "%1$s" vid exekvering av insticksprogrammet "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Fält "%1$s" innehåller duplicerade kolumner "%2$s".';

0 comments on commit d8c8188

Please sign in to comment.