Permalink
Browse files

Localisation updates from https://translatewiki.net.

  • Loading branch information...
1 parent ff06d8f commit fea6e2acc8000faceedecbbb84632fde8f49fa5f @siebrand siebrand committed Dec 2, 2013
View
@@ -30,6 +30,7 @@
* @author Bernat Pegueroles - bpf@pegueroles.com
* @author BroOk
* @author Dtamajon
+ * @author Fitoschido
* @author Martorell
* @author Paucabot
* @author Pitort
@@ -413,7 +414,7 @@ $s_email_bugnote_limit = 'Límit de notes per correu';
$s_language = 'Idioma';
$s_update_prefs_button = 'Actualitza les Preferències';
$s_reset_prefs_button = 'Restableix les Preferències';
-$s_timezone = 'Zona horaria';
+$s_timezone = 'Fus horari';
$s_prefs_reset_msg = 'Les Preferències han estat restablertes...';
$s_prefs_updated_msg = 'Les Preferències han estat actualitzades...';
$s_profile_added_msg = 'Perfil agregat...';
View
@@ -429,7 +429,7 @@ $s_select_profile = 'Vælg profil';
$s_submit_button = 'Send';
$s_profile_updated_msg = 'Profil opdateret...';
$s_my_sponsorship = 'Mine sponsorater';
-$s_update_sponsorship_button = 'Ændre betalingsstatus';
+$s_update_sponsorship_button = 'Ændring af betalingsstatus';
$s_no_sponsored = 'Der blev ikke fundet nogen sponsorerede emner tildelt til dig selv.';
$s_own_sponsored = 'Emner du har sponsoreret:';
$s_issues_handled = 'Sponsorerede rapporter du har fået tildelt:';
@@ -643,7 +643,7 @@ $s_change_configuration = 'Opdater konfigurationen';
$s_message = 'Besked';
$s_default_notify = 'Sætter standard for påmindelser til';
$s_action_notify = 'Sætter handlingspåmindelser til';
-$s_notify_defaults_change_access = 'Ændre brugere der kan ændre på standardpåmindelser til';
+$s_notify_defaults_change_access = 'Ændring af brugere der kan ændre på standardpåmindelser';
$s_notify_actions_change_access = 'Hvem kan ændre påmindelser:';
$s_revert_to_system = 'Slet alle indstillinger for projektet';
$s_revert_to_all_project = 'Slet alle projektspecifikke indstillinger';
@@ -25,6 +25,7 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Fitoschido
* @author McDutchie
* @author Toliño
* @author Vivaelcelta
@@ -403,7 +404,7 @@ $s_email_bugnote_limit = 'Enviar un correo en caso de límite de notas';
$s_language = 'Lingua';
$s_update_prefs_button = 'Actualizar as preferencias';
$s_reset_prefs_button = 'Restablecer as preferencias';
-$s_timezone = 'Zona horaria';
+$s_timezone = 'Fuso horario';
$s_prefs_reset_msg = 'As preferencias foron restablecidas...';
$s_prefs_updated_msg = 'As preferencias foron actualizadas...';
$s_profile_added_msg = 'Perfil engadido...';
@@ -1150,7 +1151,7 @@ $s_from_date = 'De';
$s_to_date = 'A';
$s_on_date = 'O';
$s_on = 'Activado';
-$s_off = 'Apagado';
+$s_off = 'Desactivado';
$s_wiki = 'Wiki';
$s_tags = 'Etiquetas';
$s_tag_details = 'Detalles da etiqueta: %1$s';
View
@@ -784,7 +784,7 @@ $s_prune_accounts_button = 'Elimina';
$s_confirm_account_pruning = 'Sei sicuro di voler eliminare i vecchi account che non sono mai stati utilizzati?';
$s_edit_user_title = 'Modifica utente';
$s_account_unlock_button = 'Sblocca l\'account';
-$s_reset_password_button = 'Resetta password';
+$s_reset_password_button = 'Reimposta password';
$s_delete_user_button = 'Elimina utente';
$s_reset_password_msg = 'Resettando la password, verrà inviata all\'utente una email di verifica con il codice di convalida.';
$s_reset_password_msg2 = 'Resettando la password, questa verrà impostata come vuota.';
View
@@ -253,7 +253,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = '관계가 설정되어 있지 않
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = '접근 거부: %1$d번 이슈가 더 높은 접근 권한을 요구합니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = '이슈는 자기자신과 관계를 맺을 수 없습니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = '확인용 해쉬가 일치하지 않습니다. 재시도하십시요.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = '\'비밀번호 찾기\' 기능이 사용 가능하지 않습니다.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = '"비밀번호를 잊음" 기능은 사용할 수 없습니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = '비밀번호를 초기화하려면 메일 주소를 적어야 합니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = '입력된 정보가 바르지 않습니다. 해당 계정으로 등록된 적이 없습니다.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = '이 주소는 이미 사용되었습니다. 다시 확인하여 주시기 바랍니다.';
@@ -575,12 +575,12 @@ $s_secure_session_long = '이 IP 주소에서만 세션을 허용합니다.';
$s_choose_project = '프로젝트 선택';
$s_login_button = '로그인';
$s_signup_link = '사용자 신규 등록';
-$s_lost_password_link = '비밀번호 찾기';
+$s_lost_password_link = '비밀번호를 잊으셨나요?';
$s_select_project_button = '프로젝트 선택';
$s_lost_password_title = '비밀번호 초기화';
$s_lost_password_done_title = '비밀번호 변경 메일이 보내졌습니다.';
$s_lost_password_subject = '비밀번호 변경 확인 메일입니다.';
-$s_lost_password_info = '비밀번호를 찾기 원하시면 가입할때 사용하셨던 아이디와 메일 주소를 입력하시기 바랍니다.<br /><br />메일 주소를 입력하시면 비밀번호를 변경할 수 있는 코드가 포함된 주소를 메일로 받으실 수 있습니다.';
+$s_lost_password_info = '잊은 비밀번호를 복구하려면, 가입할 때 사용하셨던 아이디와 메일 주소를 입력하시기 바랍니다.<br /><br />메일 주소를 입력하시면 비밀번호를 변경할 수 있는 코드가 포함된 주소를 메일로 받으실 수 있습니다.';
$s_lost_password_confirm_hash_OK = '확인을 마쳤습니다. 비밀 번호를 바꾸십시오.';
$s_open_and_assigned_to_me = '나에게 할당되고 진행중인 이슈';
$s_open_and_reported_to_me = '내가 보고하고 진행중인 이슈';
View
@@ -253,7 +253,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'El nombre de usuario no es válido. Lo
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_NAME_INVALID] = 'El nombre real del usuario no es válido.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'El usuario no tiene el nivel de acceso requerido';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'El "Nombre Real" coincide con el nombre de otro usuario. Por favor elija otro.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Soporte para patrocinios no habilitado.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'No se han activado los patrocinios.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'No se encontró el patrocinio %1$d.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'El patrocinio (%1$s) es menor que el valor mínimo de %2$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'El gestor no tiene el nivel de acceso requerido para gestionar incidencias patrocinadas.';
@@ -420,7 +420,7 @@ $s_email_bugnote_limit = 'Límite de notas por correo electrónico';
$s_language = 'Idioma';
$s_update_prefs_button = 'Actualizar preferencias';
$s_reset_prefs_button = 'Restablecer preferencias';
-$s_timezone = 'Zona horaria';
+$s_timezone = 'Huso horario';
$s_prefs_reset_msg = 'Las preferencias han sido restablecidas…';
$s_prefs_updated_msg = 'Las preferencias han sido actualizadas…';
$s_profile_added_msg = 'Perfil añadido…';
@@ -1211,7 +1211,7 @@ $s_time_tracking_cost = 'Costo';
$s_total_time_for_issue = 'Tiempo total para la incidencia = %1$s';
$s_time_tracking_stopwatch_start = 'Inicio';
$s_time_tracking_stopwatch_stop = 'Detener';
-$s_time_tracking_stopwatch_reset = 'Reestablecer';
+$s_time_tracking_stopwatch_reset = 'Restablecer';
$s_access_denied = 'Acceso Denegado.';
$s_twitter_resolved = '%1$d: [%2$s] %3$s (resuelto por %4$s en %5$s)';
$s_twitter_resolved_no_version = '%1$s: [%2$s] %3$s (resuelto por %4$s)';
View
@@ -96,10 +96,10 @@ $s_bugnote_view_state = 'Meddelandets visningsstatus';
$s_bug_monitor = 'Ärendet bevakas';
$s_bug_end_monitor = 'Ärendet bevakas ej';
$s_announcement = 'Tillkännagivande';
-$s_stays_on_top = 'Stannar högt upp';
+$s_stays_on_top = 'Stannar överst';
$s_bugnote_link_title = 'Direktlänk till anteckning';
-$s_delete_bugnote_button = 'Ta bort meddelande';
-$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Är du säker på att du vill ta bort detta meddelande?';
+$s_delete_bugnote_button = 'Ta bort anteckning';
+$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Är du säker på att du vill ta bort denna anteckning?';
$s_bug_relationships = 'Samband';
$s_empty_password_sure_msg = 'Användaren har ett tomt lösenord. Är du säker på att detta är vad du vill?';
$s_empty_password_button = 'Använd tomt lösenord';
@@ -111,21 +111,21 @@ $s_inherit = 'Ärv kategorier';
$s_inherit_global = 'Ärv globala kategorier';
$s_inherit_parent = 'Ärv föräldrakategorier';
$s_update_subproject_inheritance = 'Uppdatera arv för underprojekt';
-$s_duplicate_of = 'kopia av %id';
-$s_has_duplicate = 'har kopia %id';
-$s_related_to = 'relaterad till %id';
+$s_duplicate_of = 'kopia av';
+$s_has_duplicate = 'har en kopia';
+$s_related_to = 'relaterad till';
$s_dependant_on = 'beroende av %id';
$s_blocks = 'blockerar %id';
$s_new_bug = 'Nytt ärende';
$s_bugnote_added = 'Meddelande tillagt';
$s_bugnote_edited = 'Meddelandet har ändrats';
$s_bugnote_deleted = 'Meddelande har tagits bort';
-$s_summary_updated = 'Sammanfattning ändrad';
-$s_description_updated = 'Beskrivning ändrad';
-$s_additional_information_updated = 'Ytterligare information ändrad';
-$s_steps_to_reproduce_updated = 'Steg för att reproducera har ändrats';
-$s_file_added = 'Lagt till fil:';
-$s_file_deleted = 'Raderat fil:';
+$s_summary_updated = 'Sammanfattning uppdaterad';
+$s_description_updated = 'Beskrivning uppdaterad';
+$s_additional_information_updated = 'Ytterligare information uppdaterad';
+$s_steps_to_reproduce_updated = 'Steg för att reproducera är uppdaterad';
+$s_file_added = 'Lagt till fil';
+$s_file_deleted = 'Raderat fil';
$s_bug_deleted = 'Ärendet har raderats';
$s_make_private = 'Gör privat';
$s_make_public = 'Gör publik';

0 comments on commit fea6e2a

Please sign in to comment.