From 4d093fef0e253138b23325960aaec9aaa01dc14b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Vega <semtiko@gmail.com>
Date: Thu, 24 Dec 2015 02:26:19 +0300
Subject: [PATCH] Update tiled_ru.ts

---
 translations/tiled_ru.ts | 70 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/translations/tiled_ru.ts b/translations/tiled_ru.ts
index d24e952fa3..dd86d8cce3 100644
--- a/translations/tiled_ru.ts
+++ b/translations/tiled_ru.ts
@@ -617,7 +617,7 @@
     <message>
         <location line="+8"/>
         <source>AutoMap While Drawing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Авто карта во время рисования</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="-170"/>
@@ -747,7 +747,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="+531"/>
         <source>All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished">Все файлы (*)</translation>
+        <translation>Все файлы (*)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -831,7 +831,7 @@ Line %1, column %2</source>
     <message>
         <location line="-181"/>
         <source>Error reading embedded image for tile %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Возникла ошибка при чтении встроенного изображения для тайла %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+176"/>
@@ -868,7 +868,7 @@ Line %1, column %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtiled/varianttomapconverter.cpp" line="-168"/>
         <source>Invalid (negative) tile id: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Неверный (негативный) id тайла: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1030,7 +1030,7 @@ Line %1, column %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/tiled/newtilesetdialog.cpp" line="-2"/>
         <source>Edit Tileset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Редактировать набор тайлов</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1310,12 +1310,12 @@ Line %1, column %2</source>
     <message>
         <location line="+13"/>
         <source>Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Плагины</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
         <source>Enabled Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Активные плагины</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2138,32 +2138,32 @@ Line %1, column %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/tiled/brokenlinks.cpp" line="+144"/>
         <source>Tileset image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изображение набора тайлов</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Tileset</source>
-        <translation type="unfinished">Набор тайлов</translation>
+        <translation>Набор тайлов</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Tile image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изображение тайла</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+21"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Имя файла</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Location</source>
-        <translation type="unfinished">Путь</translation>
+        <translation>Путь</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Тип</translation>
+        <translation>Тип</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2171,42 +2171,42 @@ Line %1, column %2</source>
     <message>
         <location line="+66"/>
         <source>Some files could not be found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Некоторые файлы не были найдены</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>One or more files referenced by the map could not be found. You can help locate them below.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Один или более файлов, на которые ссылается карта, не были найдены. Ниже вы можете помочь найти их.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Locate File...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Расположение файла...</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+81"/>
         <source>Locate File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Расположение файла</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+11"/>
         <source>Error Loading Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ошибка при загрузке изображения</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+24"/>
         <source>All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished">Все файлы (*)</translation>
+        <translation>Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+13"/>
         <source>Locate External Tileset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Расположение внешнего набора тайлов</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+11"/>
         <source>Error Reading Tileset</source>
-        <translation type="unfinished">Ошибка чтения набора тайлов</translation>
+        <translation>Ошибка чтения набора тайлов</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2490,12 +2490,12 @@ Line %1, column %2</source>
     <message>
         <location line="+250"/>
         <source>Tileset Columns Changed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Столбцы набора тайлов изменены</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>The number of tile columns in the tileset &apos;%1&apos; appears to have changed from %2 to %3. Do you want to adjust tile references?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Число столбцов в наборе тайлов &apos;%1&apos;, возможно, были изменены с %2 по %3. Хотите настроить ссылки тайлов?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2670,13 +2670,13 @@ Do you want to replace it?</source>
         <location filename="../src/tiled/layeroffsettool.cpp" line="+36"/>
         <location line="+94"/>
         <source>Offset Layers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Смещение слоёв</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="-92"/>
         <location line="+93"/>
         <source>M</source>
-        <translation type="unfinished">M</translation>
+        <translation>M</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3528,12 +3528,12 @@ Please select specific format.</source>
     <message>
         <location line="+438"/>
         <source>Columns</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Столбцы</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
         <source>Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Источник</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+31"/>
@@ -3543,7 +3543,7 @@ Please select specific format.</source>
     <message>
         <location line="+302"/>
         <source>Error Reading Tileset</source>
-        <translation type="unfinished">Ошибка чтения набора тайлов</translation>
+        <translation>Ошибка чтения набора тайлов</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+111"/>
@@ -3737,7 +3737,7 @@ Please select specific format.</source>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Имя файла</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+11"/>
@@ -4052,7 +4052,7 @@ Please select specific format.</source>
     <message>
         <location filename="../src/tiled/tilesetparametersedit.cpp" line="+48"/>
         <source>Edit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Правка...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4290,12 +4290,12 @@ Please select specific format.</source>
     <message>
         <location line="+50"/>
         <source>Edit Tileset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Редактировать набор тайлов</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+41"/>
         <source>Change Columns</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изменить столбцы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tiled/changeimagelayerproperties.cpp" line="+39"/>
@@ -4479,17 +4479,17 @@ Please select specific format.</source>
     <message>
         <location filename="../src/tiled/adjusttileindexes.cpp" line="+39"/>
         <source>Adjust Tile Indexes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отрегулировать индексы тайлов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tiled/changetileimagesource.cpp" line="+39"/>
         <source>Change Tile Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изменить изображение тайла</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tiled/replacetileset.cpp" line="+33"/>
         <source>Replace Tileset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Заменить набор тайлов</translation>
     </message>
 </context>
 <context>