Mirror of maposmatic repository at savannah.nongnu.org
Python HTML TeX JavaScript CSS Shell Makefile
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Failed to load latest commit information.
.tx
ci-scripts @ 4c472b5
scripts
support
talks
www
.gitignore
.gitmodules
AUTHORS
COPYING
INSTALL
README

README

MapOSMatic is a web application to generate maps of cities or towns,
including index of streets, from OpenStreetMap data.

It is made of two components:

 * maposmatic, the web front-end. An application written using the
   Django framework allows to submit and visualize map rendering jobs.
   The rendering is done in the background by a daemon;

 * ocitysmap, the back-end that generates the map. It is available as a
   Python module, used both by the maposmatic daemon (above) and by a
   sample command line application.

This source tree contains maposmatic, the web front-end.

It is licensed under under GNU AGPLv3 (GNU Affero General Public
License 3.0).

Translation
===========

The .po files are stored in www/locale/<locale>/LC_MESSAGES/. To
generate or update a .po file:

  cd www/
  ./manage.py makemessages --no-wrap -a # for all locales

or

  cd www/
  ./manage.py makemessages --no-wrap -l xx_XX # for one locale

Note: Django 1.3 is needed for the --no-wrap option.

Then, edit the .po file manually, or using a graphical tool such as
poedit (available in the Debian/Ubuntu package of the same name). Once
done, don't forget to compile the .po file into an .mo file using:

 ./manage.py compilemessages

WARNING: There is a known bug in Django makemessages 1.2.x (and maybe
         other versions are affected as well): percent (%) signs in
         {%blocktrans%} tags are doubled (%%). This defeats the
         matching of a msgid against source code. As a workaround, %%
         signs in .po files must be replaced by single % signs. This
         is typically needed for the Wikipedia URL pointing to the
         Hacker culture.

         In order to workaround this bug, we recommend running:

         find locale/ -name 'django.po' | xargs sed -i 's/%%/%/g'

         after the execution of the makemessages command.