diff --git a/data/categories.txt b/data/categories.txt
index d74665f49f..0f030bfc91 100644
--- a/data/categories.txt
+++ b/data/categories.txt
@@ -15,6 +15,7 @@ uk:Їжа
 zh-Hant:飲食
 pl:Jedzenie
 pt:Alimentação
+pt-BR:Alimentação
 hu:Élelmiszer
 th:อาหาร
 zh-Hans:食物
@@ -45,6 +46,7 @@ uk:Транспорт
 zh-Hant:運輸
 pl:Transport
 pt:Transporte
+pt-BR:Transporte
 hu:Közlekedés
 th:การขนส่ง
 zh-Hans:交通
@@ -75,6 +77,7 @@ uk:Заправка
 zh-Hant:加油站
 pl:Stacja benzynowa
 pt:Combustível
+pt-BR:Combustível
 hu:Benzinkút
 th:ก๊าซ
 zh-Hans:汽油
@@ -105,6 +108,7 @@ uk:Парковка
 zh-Hant:停車場
 pl:Parking
 pt:Estacionamento
+pt-BR:Estacionamento
 hu:Parkoló
 th:ที่จอดรถ
 zh-Hans:停车
@@ -135,6 +139,7 @@ uk:Крамниця
 zh-Hant:購物
 pl:Sklep
 pt:Compras
+pt-BR:Loja
 hu:Bolt
 th:ร้านค้า
 zh-Hans:商店
@@ -167,6 +172,7 @@ uk:Готель
 zh-Hant:飯店
 pl:Hotel
 pt:Hotel
+pt-BR:Hotel
 hu:Szálloda
 th:โรงแรม
 zh-Hans:旅店
@@ -197,6 +203,7 @@ uk:Пам’ятні місця
 zh-Hant:旅遊景點
 pl:Osobliwości miasta
 pt:Vistas
+pt-BR:Turismo
 hu:Látnivaló
 th:สถานที่ท่องเที่ยว
 zh-Hans:景点
@@ -227,6 +234,7 @@ uk:Розваги
 zh-Hant:娛樂
 pl:Rozrywka
 pt:Entretenimento
+pt-BR:Entretenimento
 hu:Szórakozás
 th:แหล่งบันเทิง
 zh-Hans:娱乐
@@ -259,6 +267,7 @@ nl:3Geldautomaat|geld
 zh-Hant:1自動櫃員機|1atm|理財|錢|金錢
 pl:5Bankomat|pieniądze
 pt:3Multibanco|dinheiro
+pt-BR:3Caixa eletrônico|caixa automático|banco 24 horas|saque|dinheiro
 hu:4Pénzautomata|pénz|ATM
 th:2เอทีเอ็ม|เงิน|atm
 zh-Hans:自动取款机|钱|atm
@@ -289,6 +298,7 @@ nl:3Bank|geld
 zh-Hant:1銀行|錢
 pl:3Bank|pieniądze
 pt:3Banco|dinheiro
+pt-BR:3Banco|dinheiro
 hu:3Bank|pénz
 th:3ธนาคาร|เงิน
 zh-Hans:1银行|钱
@@ -319,6 +329,7 @@ nl:3Wisselkantoor|3geld wisselen|wisselen|geld
 zh-Hant:1匯率|理財|外幣|兌換|貨幣
 pl:4Kantor|5wymiana|pieniądze
 pt:3Câmbio|3troca|dinheiro
+pt-BR:3Casa de câmbio|3troca|dinheiro
 hu:3Pénzváltó|pénz
 th:1แลกเปลี่ยนเงินตรา|หลักสูตร|เงิน
 zh-Hans:1货币兑换|兑换|钱
@@ -348,6 +359,7 @@ nl:2Bar|2pub|2café|bier|drinken|eten
 zh-Hant:1酒吧|酒館|飲酒|PUB|吧台|飲食
 pl:2Bar|2pub|piwo|napoje|jedzenie
 pt:2Bar|2pub|cerveja|beber|alimentação
+pt-BR:2Drinqueria|bar|drink|beber|alimentação
 hu:2Bár|2kocsma|sör|ital|élelmiszer
 th:2บาร์|ผับ|เบียร์|เครื่องดื่ม|อาหาร
 zh-Hans:1酒吧|酒馆์|啤酒|饮料|食物
@@ -380,6 +392,7 @@ nb:Pub|Bar|mat
 nl:Kroeg|Bar|bier|drinken|eten
 pl:Pub|Bar|piwo|napoje|jedzenie
 pt:Pub|Bar|cerveja|beber|alimentação
+pt-BR:Pub|boteco|bar|cerveja|beber|alimentação
 ro:Pub|Bar|cârciumă|băutură|alimentație
 ru:Паб|бар|пиво|выпить|еда
 sk:Pohostinstvo|Bar|pivo|pitie|jedlo|voda|pitná voda|tekutiny
@@ -407,6 +420,7 @@ nl:3Tearoom|3brasserie|3café|3restaurant|3eten
 zh-Hant:2咖啡廳|咖啡|3cafe|餐廳|飲食
 pl:3Kawiarnia|4restauracja|kawa|jedzenie
 pt:3Café|3restaurante|alimentação
+pt-BR:3Café|cafeteria|3restaurante|alimentação
 hu:3Kávézó|3étterem|3élelmiszer
 th:3 คาเฟ่|ร้านอาหาร่|อาหาร
 zh-Hans:1咖啡馆่|餐厅|食物
@@ -437,6 +451,7 @@ nl:4Fast food|3frituur|fritkot|3restaurant|afhaaleten|3eten
 zh-Hant:1速食店|麥當勞|肯德雞|漢堡王|頂呱呱|薯條|速食|用餐|飲食
 pl:4Fast food|restauracja szybkiej obsługi|5na wynos|jedzenie
 pt:4Comida de plástico|comida para levar|3café|3alimentação
+pt-BR:4Lanchonete|fast-food|3alimentação
 hu:4Gyorsétterem|3étterem|3kávézó|3élelmiszer
 th:1อาหารจานด่วน|ร้านอาหาร|คาเฟ่|นำกลับ|อาหาร
 zh-Hans:1快餐|餐厅|外卖|食物
@@ -466,6 +481,7 @@ nl:3Restaurant|3café|3eten
 zh-Hant:1餐廳|餐館|吃飯|餐點|早餐|午餐|晚餐|食堂|飲食|用餐
 pl:4Restauracja|3kawiarnia|2jedzenie
 pt:3Restaurante|3café|3alimentação
+pt-BR:3Restaurante|3comida|3alimentação
 hu:3Étterem|3kávézó|3élelmiszer
 th:3ร้านอาหาร|อาหาร
 zh-Hans:1餐厅|咖啡馆|食物
@@ -496,6 +512,7 @@ nl:3Tankstation|2benzine|3brandstof
 zh-Hant:1加油站|2加氣站|汽油|加油|天然氣
 pl:3Stacja benzynowa|3benzyna|4paliwo
 pt:3Combustível|gás
+pt-BR:3Posto de combustível|3gasolina
 hu:3Benzinkút|benzin
 th:3ปั๊มน้ำมัน|เชื้อเพลิง|ก๊าซ
 zh-Hans:1加油站|燃料|汽油
@@ -529,6 +546,7 @@ nb:3Bakeri|butikk
 nl:3Bakkerij|winkel
 pl:4Piekarnia|sklep
 pt:3Padaria|compras
+pt-BR:3Padaria|3panificadora|compras
 ro:3Brutărie|magazin
 sk:3Pekáreň|obchod
 sv:3Bageri|butik
@@ -556,6 +574,7 @@ nl:2Winkel
 zh-Hant:1購物|店鋪|商店|雜貨店|便利商店
 pl:3Sklep|towary
 pt:2Loja|compras
+pt-BR:2Loja|compras
 hu:2Bolt
 th:2ร้านค้า
 zh-Hans:商店
@@ -590,6 +609,7 @@ nb:Kosmetikk|hjemmepleie|butikk
 nl:4Schoonheidsmiddelen|winkel
 pl:Kosmetyki|sklep
 pt:Cosméticos|estética|compras
+pt-BR:Cosméticos|estética|compras
 ro:Cosmetică|centru de îngrijire|magazin
 ru:Магазин косметики|4Косметика|бытовая химия|магазин
 sk:4Kozmetika|obchod
@@ -619,6 +639,7 @@ ko:편의점|쇼핑
 nl:Buurtwinkel|kruidenier|winkel
 nb:Nærbutikk|nærbutikk|butikk
 pt:Loja de conveniência|compras
+pt-BR:Loja de conveniência|4mercadinho|compras
 ro:4Magazin mixt|magazin
 ru:4Продуктовый магазин|2магазин
 sk:Príležitostné potreby|obchod
@@ -647,7 +668,8 @@ ko:종묘점|원예 용품점|쇼핑
 nl:Tuincentrum|winkel
 nb:Planteskole|hagesenter|butikk
 pl:Sklep ogrodniczy|sklep
-pt:Creche|infantário|compras
+pt:Loja de plantas|jardim|compras
+pt-BR:Loja de plantas|jardinagem|jardim|compras
 ro:Pepinieră|magazin cu articole de grădinărit|magazin
 ru:Садовые товары|магазин
 sk:Škôlka|materská škôlka|obchod
@@ -677,6 +699,7 @@ nl:Mobiele telefoonwinkel|elektronicawinkel|winkel
 nb:Mobiltelefonbutikk|elektronikkbutikk|butikk
 pl:Sklep z elektroniką|sklep elektroniczny|sklep
 pt:Loja de telemóveis|loja de aparelhos eletrónicos|compras
+pt-BR:Loja de celulares|telefone|compras
 ro:Magazin de telefoane mobile|magazin de electronice|magazin
 ru:Магазин мобильных телефонов|Сотовые|3Мобильные телефоны|электроника|салон связи|магазин
 sk:Mobilné telefóny|obchod
@@ -716,6 +739,7 @@ es:Floristería|tienda de flores|2tienda
 pl:Kwiaciarnia|3sklep|towary
 nl:Bloemist|bloemenwinkel|2winkel
 pt:Floricultura|2loja|compras
+pt-BR:Floricultura|florista|flores|2loja|compras
 
 shop-butcher
 en:Butcher’s|U+1F356|U+1F357|2shop
@@ -745,6 +769,7 @@ es:Carnicería|2tienda
 pl:Rzeźnik|3sklep|towary
 nl:Slager|beenhouwer|2winkel
 pt:Açougueiro|2loja|compras
+pt-BR:Açougue|açougueiro|2loja|compras
 
 shop-furniture
 en:Furniture Store|2shop
@@ -774,6 +799,7 @@ es:Tienda de muebles|2tienda
 pl:Sklep meblowy|3sklep|towary
 nl:Meubelzaak|2winkel
 pt:Loja de móveis|2loja|compras
+pt-BR:Loja de móveis|2loja|compras
 
 shop-alcohol
 en:Liquor Store|liquor|U+1F377|2shop
@@ -803,6 +829,7 @@ es:Licorería|licor|2tienda
 pl:Monopolowy|3sklep|towary
 nl:Slijterij|drankhandel|2winkel
 pt:Loja de bebidas|bebidas alcoólicas|2loja|compras
+pt-BR:Loja de bebidas|bebidas alcoólicas|2loja|compras
 
 shop-books
 en:Bookstore|U+1F4D6|U+1F4DA|U+1F4D9|U+1F4D8|U+1F4D7|U+1F4D5|2shop
@@ -832,6 +859,7 @@ es:Librería|2tienda
 pl:Księgarnia|3sklep|towary
 nl:Boekenwinkel|boekwinkel|2winkel
 pt:Livraria|2loja|compras
+pt-BR:Livraria|2loja|compras
 
 shop-shoes
 en:Shoe Store|U+1F461|U+1F460|U+1F462|U+1F45E|U+1F45F|2shop
@@ -861,6 +889,7 @@ es:Zapatería|2tienda
 pl:Sklep obuwniczy|3sklep|towary
 nl:Schoenenwinkel|schoenwinkel|2winkel
 pt:Sapataria|loja de calçados|2loja|compras
+pt-BR:Sapataria|loja de calçados|2loja|compras
 
 shop-electronics
 en:Electronics|U+1F4F1|U+1F4BB|U+23F0|U+1F4F7|U+1F4F9|U+1F3A5|U+1F4FA|U+1F4FB|U+1F4DF|U+1F4DE|U+260E|U+1F4E0|U+1F4BD|U+1F4BE|U+1F4BF|U+1F4C0|U+1F4FC|U+1F50B|U+1F4E1|2shop
@@ -890,6 +919,7 @@ es:Electrónica|2tienda
 pl:Sklep ze sprzętem elektronicznym|3sklep|towary
 nl:Elektronicazaak|2winkel
 pt:Loja de eletrônicos|2loja|compras
+pt-BR:Loja de eletrônicos|2loja|compras
 
 shop-hardware|shop-doityourself
 en:Hardware Store|DIY|do it yourself|U+1F3EC|U+1F3EA|U+1F50B|U+1F50C|U+1F4A1|U+1F526|U+1F529|U+1F528|U+2614|shop
@@ -909,6 +939,7 @@ nb:Jernvareforretning|hjemmeforbedring|butikk
 nl:Ijzerhandel|Bouwmarkt|winkel
 pl:Sklep narzędziowy|Majsterkowanie|remont|sklep|towary
 pt:Loja de ferramentas|ferragens|loja|compras
+pt-BR:Loja de ferramentas|ferragens|loja|compras
 ro:Magazin de bricolaj|hardware|magazin
 ru:Хозяйственный|Стройтовары|магазин
 sk:Železiarstvo|Náradie|obchod
@@ -948,6 +979,7 @@ es:Joyería|2tienda
 pl:Jubiler|3sklep|towary
 nl:Juwelier|2winkel
 pt:Joias|2loja|compras
+pt-BR:Joalheria|2loja|compras
 
 shop-optician
 en:Optician’s|U+1F453|2shop
@@ -977,6 +1009,7 @@ es:Óptica|2tienda
 pl:Sklep optyczny|3sklep|towary
 nl:Opticien|2winkel
 pt:Oculista|2loja|compras
+pt-BR:Ótica|4oculista|3óculos|2loja|compras
 
 shop-gift
 en:Gift Shop|U+1F381|2shop
@@ -1006,6 +1039,7 @@ es:Tienda de regalos|2tienda
 pl:Sklep pamiątkarski|3sklep|towary
 nl:Cadeauwinkel|2winkel
 pt:Loja de presentes|2loja|compras
+pt-BR:Loja de presentes|2loja|compras
 
 shop-beauty
 en:Beauty Shop|beautician|U+1F484
@@ -1027,6 +1061,7 @@ nb:Skjønnhetssalong
 nl:Schoonheidssalon
 pl:Salon piękności
 pt:Salão de beleza
+pt-BR:Salão de beleza
 ro:Salon de infrumusetare
 ru:Салон красоты|косметический салон
 sk:Kozmetický salón
@@ -1067,6 +1102,7 @@ es:Frutería|2tienda
 pl:Warzywniak|3sklep|towary
 nl:Groentenwinkel|groenteboer|2winkel
 pt:Quitanda|2loja|compras
+pt-BR:Quitanda|verdureiro|varejão|2loja|compras
 
 shop-sports
 en:Sports Goods|U+1F3BF|U+1F3A3|U+1F3C2|U+1F6B4|U+26BD|U+1F3C0|U+1F3C8|U+26BE|U+1F3BE|U+1F3C9|U+26F3|2shop
@@ -1096,6 +1132,7 @@ es:Productos de deporte|2tienda
 pl:Sklep sportowy|3sklep|towary
 nl:Sportartikelen|2winkel
 pt:Artigos esportivos|2loja|compras
+pt-BR:Artigos esportivos|2loja|compras
 
 shop-supermarket
 en:3Supermarket|shop|U+1F3EA|U+1F3EC
@@ -1113,6 +1150,7 @@ nl:3Supermarkt|winkel
 zh-Hant:1超級市場|市場|購物
 pl:4Supermarket|zakupy|sklep
 pt:3Supermercado|compras
+pt-BR:3Supermercado|mercado|compras
 hu:3Bevásárlóközpont|bolt
 th:3ซูเปอร์มาร์เก็ต|ร้านค้า
 zh-Hans:超市|商店
@@ -1147,6 +1185,7 @@ nb:Kjøpesenteret|butikk
 nl:Het winkelcentrum|winkel
 pl:Centrum handlowe|sklep
 pt:O Shopping|compras
+pt-BR:Shopping center|compras
 ro:Mall-ul|magazin
 ru:Торговый центр|магазин
 sk:the Mall|obchod
@@ -1176,6 +1215,7 @@ ko:백화점|쇼핑
 nl:Warenhuis|winkel
 nb:Varehus|butikk
 pt:Armazém retalhista|compras
+pt-BR:Loja de departamentos|compras
 ro:Magazin universal|magazin
 ru:Универмаг|магазин
 sk:Obchodný dom|obchod
@@ -1205,6 +1245,7 @@ nl:Drank|slijterij|winkel
 nb:Drinker|drikke|butikk
 pl:Napoje|sklep
 pt:Bebidas|compras
+pt-BR:Bebidas|compras
 ro:Băuturi|magazin
 ru:Напитки|соки|магазин
 sk:Nápoje|obchod
@@ -1233,6 +1274,7 @@ ko:컴퓨터 판매점|쇼핑
 nl:Computerwinkel|winkel
 nb:Databutikk|butikk
 pt:Loja de informática|compras
+pt-BR:Loja de informática|compras
 ro:Magazin de calculatoare|magazin
 ru:Компьютерный магазин|магазин
 sk:Obchod s výpočtovou technikou|obchod
@@ -1262,6 +1304,7 @@ nl:Banketbakker|snoepwinkel|winkel
 nb:Søtsaker|godtebutikk|butikk
 pl:Sklep ze słodyczami|sklep
 pt:Confeitaria|loja de doces|compras
+pt-BR:Confeitaria|loja de doces|compras
 ro:Cofetărie|magazin
 ru:Кондитерская|магазин
 sk:Cukrovinky|obchod
@@ -1291,6 +1334,7 @@ nl:4Wasserette
 nb:4Vaskeri|vaskeautomat
 pl:4Pralnia samoobsługowa
 pt:4Lavandaria
+pt-BR:4Lavanderia
 ro:Spălătorie
 ru:4Прачечная|стирка
 sk:4Práčovňa
@@ -1319,6 +1363,7 @@ ko:장난감 가게|쇼핑
 nl:Speelgoedwinkel|winkel
 nb:Legebutikk|butikk
 pt:Loja de brinquedos|compras
+pt-BR:Loja de brinquedos|compras
 ro:Magazin de jucării|magazin
 ru:Магазин игрушек|игрушки|магазин
 sk:Hračkárstvo|obchod
@@ -1346,6 +1391,7 @@ nl:3Markt|winkel
 zh-Hant:1市場|市集|購物
 pl:Targ|targowisko|sklep
 pt:3Mercado|mercado|loja|compras
+pt-BR:3Mercado|mercadão|feira-livre|loja|compras
 hu:2Piac|vásárlás|bolt
 th:2ตลาดสินค้า|ตลาด|ร้าน|ร้านค้า
 zh-Hans:2市集|商店
@@ -1376,6 +1422,7 @@ nl:Kledingwinkel|4kleding|winkel
 zh-Hant:1買衣服|衣服|購物
 pl:Sklep z ubraniami|ciuchowy|sklep
 pt:Loja de roupas|compras
+pt-BR:Loja de roupas|compras
 hu:Ruhabolt|4ruhák|bolt
 th:ร้านขายเสื้อผ้า|ร้าน|ร้านค้า
 zh-Hans:服装店|商店
@@ -1406,6 +1453,7 @@ nl:Autohandelaar|winkel
 zh-Hant:1買車|購車|購物
 pl:Salon samochodowy|samochody|sklep
 pt:Loja de carros|compras
+pt-BR:Loja de carros|4concessionária|veículos|compras
 hu:Gépkocsi bolt|kocsi|bolt
 th:ร้านค้ารถยนต์|ร้านค้า
 zh-Hans:车店|商店
@@ -1436,6 +1484,7 @@ nl:4Fietsenwinkel|winkel
 zh-Hant:1自行車店|腳踏車|單車|商店|購物
 pl:Sklep rowerowy|4rower|sklep
 pt:Loja de bicicletas|4bicicleta|compras
+pt-BR:Loja de bicicletas|4bicicletaria|4bicicleta|bike|compras
 hu:4Kerékpár üzlet|kerékpár|kocsi|bolt
 th:4จักรยาน|ร้าน|ร้านค้า
 zh-Hans:自行车店|商店
@@ -1466,6 +1515,7 @@ nl:Kiosk|winkel
 zh-Hant:1小舖|小店|購物|商店|小攤|攤子|攤販
 pl:Kiosk|sklep|gazety|prasa
 pt:Loja|compras
+pt-BR:Quiosque|compras
 hu:Trafik|bolt
 th:ร้าน|ร้านค้า
 zh-Hans:商店
@@ -1496,6 +1546,7 @@ nl:Bushalte|2bus|halte|4transport
 zh-Hant:1巴士站|巴士|運輸|交通|客運站|公車|公車站
 pl:2Przystanek autobusowy|autobus|4transport
 pt:2Paragem de autocarro|via férrea|transporte
+pt-BR:2Ponto de ônibus|transporte
 hu:2Buszmegálló|2busz|megálló|4közlekedés
 th:ป้ายรถเมล์|รถเมล์|ขนส่ง|การขนส่ง
 zh-Hans:1公交车站|公交车|运输|交通
@@ -1526,6 +1577,7 @@ nl:3Tramhalte|4transport
 zh-Hant:1電車站|電車|運輸|交通|鐵路|大眾運輸
 pl:3Przystanek tramwajowy|tramwaj|transport
 pt:3Paragem de elétrico|via férrea|transporte
+pt-BR:3Parada de bonde|via férrea|transporte
 hu:4Villamosmegálló|3villamos|megálló|4közlekedés
 th:ป้ายรถราง|ขนส่ง|การขนส่ง
 zh-Hans:1电车站|运输|交通
@@ -1555,6 +1607,7 @@ nl:Busstation|2bus|station|4transport
 zh-Hant:1巴士|巴士站|交通|運輸
 pl:2Stacja autobusowa|Zajezdnia|transport
 pt:2Estação rodoviária|4transporte
+pt-BR:2Rodoviária|estação BRT|4transporte
 hu:2Buszpályaudvar|2busz|megálló|4közlekedés
 th:สถานีขนส่ง|ขนส่ง|สถานี|การขนส่ง
 zh-Hans:1公车站|公交车|运输|交通
@@ -1585,6 +1638,7 @@ nl:4Station|4spoorwegen|spoor|3trein|4transport
 zh-Hant:1鐵道|鐵路|火車|火車站|高鐵站|運輸
 pl:Dworzec kolejowy|stacja kolejowa|transport
 pt:Estação de comboios|caminhos-de-ferro|transporte
+pt-BR:Estação de trem|ferrovia|transporte
 hu:3Vonatmegálló|4vonat|4megálló|4közlekedés
 th:3สถานีรถไฟ|รถไฟ|สถานี|ขนส่ง|การขนส่ง
 zh-Hans:1火车站ี|铁路ี|站ี|运输|交通
@@ -1615,6 +1669,7 @@ nl:3Metro|transport
 zh-Hant:1地鐵|捷運|2地下鐵|運輸
 pl:3Metro|kolej podziemna|transport
 pt:Metro|transporte
+pt-BR:Entrada de estação do metrô|transporte
 hu:3Földalatti|3metro|közlekedés
 th:3รถไฟ|สถานีรถไฟใต้ดิน|ท่อ|เมโทร|ใต้ดิน|การขนส่ง
 zh-Hans:地铁|地铁|地铁|地铁|交通
@@ -1645,6 +1700,7 @@ nl:3Veerpont|veerboot|veer|pont|overzetboot|transport
 zh-Hant:1渡船|運輸
 pl:2Prom|transport
 pt:2Balsa|transporte
+pt-BR:2Estação de barcas|balsa|transporte
 hu:2Komp|közlekedés
 th:2เฟอร์รี่|สถานี|การขนส่ง
 zh-Hans:1渡轮|终点站|交通
@@ -1674,7 +1730,8 @@ sk:3Taxi|doprava
 nl:3Taxi|transport
 zh-Hant:1計程車|交通
 pl:3Taxi|taksówka
-pt:3Táxi|transporte
+pt:3Ponto de Táxi|transporte
+pt-BR:3Táxi|transporte
 hu:3Taxi|szállítás
 th:3แท็กซี่|การขนส่ง
 zh-Hans:出租车|交通
@@ -1705,6 +1762,7 @@ nl:3Gemeentehuis|3toerisme
 zh-Hant:1市政廳|1市鎮大廳|1旅遊景點
 pl:3Ratusz|turystyka|osobliwości miasta
 pt:3Prefeitura|turismo|vistas
+pt-BR:3Prefeitura|turismo|atração
 hu:3Városháza|3látnivaló
 th:3ศาลากลางจังหวัด|การท่องเที่ยว|สถานที่ท่องเที่ยว
 zh-Hans:1市政厅|旅游|景点
@@ -1735,6 +1793,7 @@ nl:3Attractie|3toerisme
 zh-Hant:1景點|3旅遊景點|旅遊|3觀光景點|觀光|名勝
 pl:4Atrakcje|zwiedzanie|turystyka|osobliwości miasta
 pt:3Atração|turismo|vistas
+pt-BR:3Atração turística|turismo|atração
 hu:3Látnivaló|3kirándulás|3látványosság
 th:3การท่องเที่ยว|แหล่งท่องเที่ยว|สถานที่ท่องเที่ยว
 zh-Hans:1景点|旅游|景点
@@ -1765,6 +1824,7 @@ nl:3Kunstwerk|3toerisme
 zh-Hant:1藝術品|3旅遊景點
 pl:3Rzeźba|turystyka|osobliwości miasta
 pt:3Artwork|turismo|vistas
+pt-BR:3Obra de arte|3instalação artística|turismo|atração
 hu:3Szobor|3látnivaló|Műalkotás
 th:งานศิลปะ|3การท่องเที่ยว|สถานที่ท่องเที่ยว
 zh-Hans:1旅游|景点
@@ -1795,6 +1855,7 @@ nl:4Uitzicht|panorama|toerisme
 zh-Hant:1視野|景觀|景點|觀光|3旅遊景點
 pl:3Punkt widokowy|widok|krajobraz|osobliwości miasta
 pt:4Ponto de vista|turismo|vistas
+pt-BR:4Mirante|miradouro|turismo|atração
 hu:4Kilátó|kirándulás|látványosság|látnivaló|túrizmus
 th:3จุดชมวิว|การท่องเที่ยว|สถานที่ท่องเที่ยว
 zh-Hans:1观点|旅游|景点
@@ -1825,6 +1886,7 @@ nl:4Toeristische informatie|3VVV|4informatie|toerisme
 zh-Hant:2觀光諮詢|旅遊中心|旅遊問題|資訊|旅遊資訊
 pl:4Informacja turystyczna|punkt informacji|osobliwości miasta
 pt:4Informações turísticas|4informação|vistas
+pt-BR:4Informações turísticas|4informação|turismo|atração
 hu:4Túrista információ|4információ|látványosság|látnivaló
 th:4ข้อมูลการท่องเที่ยว|ข้อมูล|สถานที่ท่องเที่ยว
 zh-Hans:1旅游信息|信息|景点
@@ -1855,6 +1917,7 @@ nl:3Picnicplaats|3picnicweide|3picnictafel
 zh-Hant:1野餐|旅遊
 pl:4Pole piknikowe|plener|piknik
 pt:4Local de piquenique
+pt-BR:4Local de piquenique|churrasqueira
 hu:3Piknikező hely|látványosság
 th:3เว็บไซต์ปิกนิก
 zh-Hans:1野餐地点
@@ -1885,6 +1948,7 @@ nl:3Gebedsplaats|3gebedshuis|3tempel|toerisme
 zh-Hant:1寺廟|1禱告|寺|禪寺|旅遊景點
 pl:3Świątynia|osobliwości miasta
 pt:Local de culto|3templo|vistas
+pt-BR:Local de culto|3templo|igreja|atração
 hu:3Templom|látnivaló
 th:2สถานที่ประกอบพิธีกรรม|สถานที่ท่องเที่ยว
 zh-Hans:1礼拜场所|庙|景点
@@ -1927,6 +1991,7 @@ es:Iglesia|templo|lugar de culto|turismo
 pl:Kościół|świątynia|osobliwości miasta
 nl:Kerk|tempel|kathedraal|gebedsplaats|gebedshuis|toerisme
 pt:Igreja|local de culto|templo|vistas
+pt-BR:Igreja|local de culto|templo|atração
 
 amenity-place_of_worship-muslim
 en:Mosque|tekke|place of worship|temple|sights|U+1F64F|U+262A|U+1F54B|U+1F54C|U+262A
@@ -1956,6 +2021,7 @@ es:Mezquita|templo|lugar de culto|turismo
 pl:Meczet|świątynia|osobliwości miasta
 nl:Moskee|tempel|gebedsplaats|gebedshuis|toerisme
 pt:Mesquita|local de culto|templo|vistas
+pt-BR:Mesquita|local de culto|templo|atração
 
 amenity-place_of_worship-buddhist
 en:Temple|place of worship|sights|U+1F64F|U+26EA|U+2638
@@ -1984,7 +2050,8 @@ sk:Chrám|svätyňa|posvätné miesto|pamätihodnosť
 es:Templo|lugar de culto|turismo
 pl:Świątynia|osobliwości miasta
 nl:Tempel|gebedsplaats|gebedshuis|toerisme
-pt:Templo|local de culto|vistas
+pt:Templo budista|local de culto|vistas
+pt-BR:Templo budista|local de culto|atração
 
 amenity-place_of_worship-hindu
 en:Temple|place of worship|sights|U+1F64F|U+1F549
@@ -2013,7 +2080,8 @@ sk:Chrám|svätyňa|posvätné miesto|pamätihodnosť
 es:Templo|lugar de culto|turismo
 pl:Świątynia|osobliwości miasta
 nl:Tempel|gebedsplaats|gebedshuis|toerisme
-pt:Templo|local de culto|vistas
+pt:Templo hindu|local de culto|vistas
+pt-BR:Templo hindu|local de culto|atração
 
 amenity-place_of_worship-shinto
 en:Shrine|place of worship|temple|sights|U+1F64F|U+26E9
@@ -2042,7 +2110,8 @@ sk:Svätyňa|chrám|svätyňa|posvätné miesto|pamätihodnosť
 es:Ermita|templo|lugar de culto|turismo
 pl:Kapliczka|świątynia|osobliwości miasta
 nl:Heiligdom|tempel|gebedsplaats|gebedshuis|toerisme
-pt:Santuário|templo|local de culto|vistas
+pt:Templo shintoísta|templo|local de culto|vistas
+pt-BR:Templo shintoísta|santuário|local de culto|atração
 
 amenity-place_of_worship-jewish
 en:Synagogue|place of worship|temple|sights|U+1F64F|U+1F54D|U+2721
@@ -2072,6 +2141,7 @@ es:Sinagoga|templo|lugar de culto|turismo
 pl:Synagoga|świątynia|osobliwości miasta
 nl:Synagoge|tempel|gebedsplaats|gebedshuis|toerisme
 pt:Sinagoga|templo|local de culto|vistas
+pt-BR:Sinagoga|templo|local de culto|atração
 
 amenity-place_of_worship-taoist
 en:Temple|place of worship|sights|U+1F64F|U+262F
@@ -2100,7 +2170,8 @@ sk:Chrám|svätyňa|posvätné miesto|pamätihodnosť
 es:Templo|lugar de culto|turismo
 pl:Świątynia|osobliwości miasta
 nl:Tempel|gebedsplaats|gebedshuis|toerisme
-pt:Templo|local de culto|vistas
+pt:Templo taoísta|local de culto|vistas
+pt-BR:Templo taoísta|local de culto|atração
 
 tourism-museum
 en:2Museum|attraction|tourism|sights|U+1F3A8
@@ -2118,6 +2189,7 @@ nl:2Museum|attractie|toerisme
 zh-Hant:1博物館|旅遊|觀光|景點|遊覽|歷史|旅遊景點
 pl:2Muzeum|turystyka|zwiedzanie|osobliwości miasta
 pt:2Museu|turismo|vistas
+pt-BR:2Museu|turismo|atração
 hu:2Múzeum|látnivaló|túrizmus|látványosság
 th:2พิพิธภัณฑ์|แหล่งท่องเที่ยว|การท่องเที่ยว|สถานที่ท่องเที่ยว
 zh-Hans:博物馆|景点
@@ -2148,6 +2220,7 @@ uk:2Водоспад|пам’ятні місця
 zh-Hant:1瀑布|旅遊景點
 pl:2Wodospad|osobliwości miasta
 pt:2Cachoeira|vistas
+pt-BR:2Cachoeira|atração|turismo
 hu:2Vízesés|látnivaló
 th:2น้ำตก|สถานที่ท่องเที่ยว
 zh-Hans:2瀑布|景点
@@ -2178,6 +2251,7 @@ nl:Gedenkteken|monument|attractie|toerisme
 zh-Hant:紀念館|1紀念碑|紀念館|旅遊景點
 pl:3Pomnik|osobliwości miasta
 pt:Memorial|monumento|turismo|vistas
+pt-BR:Memorial|monumento|turismo|atração
 hu:3Emlékmű|látnivaló|túrizmus|látványosság
 th:ที่ระลึก|สถานที่ท่องเที่ยว
 zh-Hans:纪念馆|景点
@@ -2208,6 +2282,7 @@ nl:Monument|attractie|toerisme
 zh-Hant:1紀念碑|紀念塔|紀念館|旅遊景點
 pl:3Pomnik historyczny|osobliwości miasta
 pt:Monumento|turismo|vistas
+pt-BR:Monumento|turismo|atração
 hu:Műemlék|Szobor|túrizmus|látványosság|látnivaló
 th:3อนุสาวรีย์|การท่องเที่ยว|สถานที่ท่องเที่ยว
 zh-Hans:纪念碑|景点
@@ -2238,6 +2313,7 @@ nl:Ruïne|attractie|toerisme
 zh-Hant:1廢墟|古蹟|遺址|旅遊景點
 pl:3Ruiny|turystyka|osobliwości miasta
 pt:Ruínas|turismo|vistas
+pt-BR:Ruínas|turismo|atração
 hu:Romok|látnivaló|túrizmus|látványosság
 th:ซากปรักหักพัง|สถานที่ท่องเที่ยว|การท่องเที่ยว
 zh-Hans:废墟|景点
@@ -2268,6 +2344,7 @@ nl:Kasteel|burcht|attractie|toerisme
 zh-Hant:城堡|堡|古蹟|歷史|旅遊景點
 pl:3Zamek|turystyka|zwiedzanie|osobliwości miasta
 pt:Castelo|turismo|vistas
+pt-BR:Castelo|turismo|atração
 hu:Kastély|látnivaló|túrizmus|látványosság
 th:ปราสาท|การท่องเที่ยว|สถานที่ท่องเที่ยว
 zh-Hans:城堡|景点|旅游
@@ -2298,6 +2375,7 @@ nl:Archeologische site|opgravingen|attractie|toerisme
 zh-Hant:1考古遺址|考古|遺址|古蹟|歷史|旅遊景點
 pl:5Odkrywka archeologiczna|wykopaliska|osobliwości miasta
 pt:Sítio arqueológico|turismo|vistas
+pt-BR:Sítio arqueológico|turismo|atração
 hu:Ásatás|látnivaló|túrizmus|látványosság
 th:โบราณสถาน|แหล่งท่องเที่ยว|สถานที่ท่องเที่ยว|การท่องเที่ยว
 zh-Hans:考古遗址|旅游|景点
@@ -2328,6 +2406,7 @@ nl:2Tuin|toerisme
 zh-Hant:1花園|旅遊景點
 pl:2Ogród|osobliwości miasta
 pt:2Jardim|vistas
+pt-BR:2Jardim|lazer|atração
 hu:2Kert|látnivaló
 th:2สวน|สถานที่ท่องเที่ยว
 zh-Hans:2花园|景点
@@ -2358,6 +2437,7 @@ nl:Zitbank|bankje
 zh-Hant:1長板凳|板凳|長椅|長椅子|條凳
 pl:Ławka
 pt:Assento|Banco
+pt-BR:Assento|Banco de praça
 hu:Pad
 th:ม้านั่ง
 zh-Hans:长凳
@@ -2388,6 +2468,7 @@ nl:4Fietsverhuur|2huur
 zh-Hant:1自行車出租|腳踏車|單車|租金|租錢
 pl:4Wynajem rowerów|4rower|3Wynajem
 pt:Aluguel de bicicletas|4bicicleta|3aluguel
+pt-BR:Aluguel de bicicletas|4bicicleta|3aluguel
 hu:4Kerékpárkölcsönző|kerékpár|3bérlet
 th:4จักรยานให้เช่า|4จักรยาน|บริการรถเช่า|
 zh-Hans:1自行车租赁
@@ -2418,6 +2499,7 @@ nl:3Autoverhuur|autodelen|auto|huur
 zh-Hant:1租車|出租|租金|租錢
 pl:Wynajem samochodów|samochód|auto|Wynajem
 pt:Aluguel de automóveis|carro|aluguel
+pt-BR:Aluguel de automóveis|carro|aluguel
 hu:3Gépkocsi-kölcsönző|kocsi|bérlet
 th:3รถยนต์|บริการรถเช่า
 zh-Hans:1汽车出租์|汽车์
@@ -2448,6 +2530,7 @@ nl:3Bioscoop|cinema|uitgaan
 zh-Hant:1電影院|電影|娛樂
 pl:3Kino|filmy|rozrywka
 pt:3Cinema|entretenimento
+pt-BR:3Cinema|entretenimento
 hu:3Mozi|szórakozás
 th:3โรงภาพยนตร์|แหล่งบันเทิง
 zh-Hans:1电影院|娱乐
@@ -2478,6 +2561,7 @@ nl:3Theater|schouwburg|uitgaan
 zh-Hant:1劇場|戲院|劇院|娛樂
 pl:3Teatr|rozrywka
 pt:3Teatro|entretenimento
+pt-BR:3Teatro|entretenimento
 hu:3Színház|szórakozás
 th:3โรงละคร|แหล่งบันเทิง
 zh-Hans:1剧院|娱乐
@@ -2508,6 +2592,7 @@ nl:3Discotheek|3disco|dansen|uitgaan
 zh-Hant:1夜店|2俱樂部|酒|喝酒|跳舞|舞|2夜生活|娛樂
 pl:3Dyskoteka|klub nocny|rozrywka
 pt:3Discoteca|3dançar|entretenimento
+pt-BR:3Boate|3discoteca|4casa noturna|3dançar|entretenimento
 hu:3Éjszakai mulató|3diszkó|tánc|szórakozás
 th:3ไนต์คลับ|การเต้นรำ|แหล่งบันเทิง
 zh-Hans:3夜总会|娱乐
@@ -2538,6 +2623,7 @@ nl:Bordeel|uitgaan
 zh-Hant:妓院|娛樂
 pl:Burdel|rozrywka
 pt:Bordel|entretenimento
+pt-BR:Bordel|entretenimento
 hu:Bordélyház|szórakozás
 th:ซ่อง|แหล่งบันเทิง
 zh-Hans:妓院|娱乐
@@ -2568,6 +2654,7 @@ nl:Casino|goktent|uitgaan
 zh-Hant:賭場|娛樂
 pl:Kasyno|rozrywka
 pt:Casino|entretenimento
+pt-BR:Cassino|entretenimento
 hu:Kaszinó|szórakozás
 th:คาสิโน|แหล่งบันเทิง
 zh-Hans:赌场|娱乐
@@ -2598,6 +2685,7 @@ nl:Hogeschool|hoger beroepsonderwijs|hbo
 zh-Hant:1大學|學院|專科院校|院校
 pl:Szkoła wyższa|college
 pt:Faculdade
+pt-BR:Escola técnica
 hu:Kollégium
 th:วิทยาลัย
 zh-Hans:学院
@@ -2628,6 +2716,7 @@ nl:4Drinkwater
 zh-Hant:1飲用水|飲水機|可喝的水|2飲水設施|喝水|口渴
 pl:4Picie wody|woda|picie
 pt:Água potável
+pt-BR:Água potável|bebedouro
 hu:4Ivóvíz
 th:4น้ำดื่ม
 zh-Hans:1饮用水
@@ -2658,6 +2747,7 @@ nl:Brandweer
 zh-Hant:1消防局|滅火隊|消防隊|消防車|救難|緊急
 pl:4Straż pożarna|ogień|pożar|katastrofa
 pt:Posto de bombeiros
+pt-BR:Posto de bombeiros|corpo de bombeiros
 hu:Tűzoltóság
 th:2สถานีดับเพลิง
 zh-Hans:1消防局
@@ -2688,6 +2778,7 @@ nl:Fontein
 zh-Hant:1噴泉|2噴水池|噴水
 pl:3Fontanna|woda
 pt:Fonte
+pt-BR:Fonte|chafariz
 hu:Szökőkút
 th:น้ำพุ
 zh-Hans:1喷泉
@@ -2717,6 +2808,7 @@ nl:Begraafplaats|kerkhof
 zh-Hant:1墓地
 pl:3Cmentarz|pochówek
 pt:Cemitério
+pt-BR:Cemitério
 hu:Temető
 th:สุสาน
 zh-Hans:墓地
@@ -2747,6 +2839,7 @@ nl:4Ziekenhuis|kliniek|hospitaal|tandarts|3dokter
 zh-Hant:1醫院|醫生|診所|醫療|診療
 pl:4Szpital|klinika|lekarz|doktor|leczenie
 pt:3Hospital|4Clínica|3médico|hospital
+pt-BR:3Hospital|4clínica|3médico|saúde
 hu:4Kórház|klinika|3orvos
 th:3โรงพยาบาล|3คลินิก|แพทย์
 zh-Hans:医院|诊所|医生|医院
@@ -2779,6 +2872,7 @@ nl:Kliniek|ziekenhuis
 nb:Klinikk|sykehus
 pl:Klinika|Szpital
 pt:Clínica|centro de saúde|hospital
+pt-BR:Clínica|centro de saúde|posto de saúde|hospital
 ro:Clinică|spital
 ru:Поликлиника|клиника|больница|врач
 sk:Poliklinika|nemocnica|zdravotné stredisko
@@ -2808,6 +2902,7 @@ nl:Huisartsenpost|Kliniek|huisarts|ziekenhuis
 nb:Legekontor|Klinikk|legesenter|sykehus
 pl:Lekarz|doktor|klinika|szpital
 pt:Gabinete do médico|Clínica|hospital
+pt-BR:Consultório médico|clínica|saúde
 ro:Doctor|medic|Cabinet medical|Clinică|spital
 ru:Врач|больница|клиника|поликлиника
 sk:Ambulancia|Poliklinika|nemocnica
@@ -2836,6 +2931,7 @@ ko:치과
 nl:Tandarts
 nb:Tannlege
 pt:Dentista
+pt-BR:Dentista|cirurgião dentista|centro odontológico
 ro:Dentist
 ru:Стоматолог|дантист
 sk:Zubár
@@ -2862,6 +2958,7 @@ nl:Jaagplek
 zh-Hant:1狩獵場|打獵|狩獵|獵人|獵
 pl:4Budka myśliwska|polowanie|łowiectwo|stanowisko łowieckie
 pt:Suporte de caça
+pt-BR:Estande de caça
 hu:Céllövölde
 th:จุดล่าสัตว์
 zh-Hans:狩猎屋
@@ -2892,6 +2989,7 @@ nl:Kleuterschool
 zh-Hant:幼兒園|1幼稚園
 pl:4Przedszkole|dzieci|zerówka
 pt:Jardim de infância
+pt-BR:Jardim de infância|escola infantil|pré-escola
 hu:Óvoda
 th:4โรงเรียนอนุบาล
 zh-Hans:幼儿园
@@ -2922,6 +3020,7 @@ nl:3Bibliotheek
 zh-Hant:1圖書館
 pl:3Biblioteka|książki
 pt:Biblioteca
+pt-BR:Biblioteca
 hu:3Könyvtár
 th:3ห้องสมุด
 zh-Hans:图书馆
@@ -2952,6 +3051,7 @@ nl:3Parkeerplaats|parking
 zh-Hant:1停車場|停車|泊車
 pl:3Parking
 pt:3Parking
+pt-BR:3Estacionamento
 hu:3Parkoló
 th:3ที่จอดรถ
 zh-Hans:1停车
@@ -2982,6 +3082,7 @@ nl:3Apotheek|verdeelstation
 zh-Hant:1藥局|成藥
 pl:3Apteka
 pt:3Farmacêutico|3farmácia
+pt-BR:3Farmácia|3drogaria
 hu:3Gyógyszertár
 th:3ร้านขายยา|เภสัชกร
 zh-Hans:1药店|药店|药剂师
@@ -3012,6 +3113,7 @@ nl:3Brievenbus|post
 zh-Hant:1郵筒|郵件
 pl:5Skrzynka pocztowa|listy|poczta
 pt:3Caixa de correio|correios
+pt-BR:3Caixa de correio|correios
 hu:3Levelesláda|posta
 th:3ตู้จดหมาย|ไปรษณีย์
 zh-Hans:1邮箱|邮政
@@ -3042,6 +3144,7 @@ nl:3Postkantoor|post
 zh-Hant:1郵局|郵筒
 pl:4Poczta|listy
 pt:3Correios
+pt-BR:3Correios
 hu:3Posta
 th:3ไปรษณีย์
 zh-Hans:1邮政
@@ -3076,6 +3179,7 @@ nb:Søppel
 nl:Uitschot|afval|prullenbak|vuilnis
 pl:Wysypisko|Śmieci|ponowne odtworzenie|odpady
 pt:Lixo|lixo
+pt-BR:Depósito de lixo|lixo
 ro:Gunoi
 ru:Мусорный контейнер|мусорка
 sk:Odpadky|kôš
@@ -3104,6 +3208,7 @@ ko:재활용센터
 nl:Milieustraat
 nb:Resirkuleringssenter|innsamlingsstasjon
 pt:Centro de reciclagem
+pt-BR:Reciclagem|descarte seletivo
 ro:Centru de reciclare
 ru:Приём вторсырья|утиль|сырье|сбор сырья|стеклотара|макулатура|прием металлов
 sk:Zberné suroviny
@@ -3132,6 +3237,7 @@ nl:3School|basisschool|middelbare school
 zh-Hant:1學校
 pl:3Szkoła
 pt:3Escola
+pt-BR:3Escola
 hu:3Iskola
 th:2โรงเรียน
 zh-Hans:2学校
@@ -3162,6 +3268,7 @@ nl:Beschutting
 zh-Hant:1隱藏處
 pl:3Szopa|schronienie
 pt:Abrigo
+pt-BR:Abrigo
 hu:Menedék
 th:ที่อยู่อาศัย
 zh-Hans:2庇护所
@@ -3192,6 +3299,7 @@ nl:2Telefoon|publieke telefoon
 zh-Hant:1電話|2電話亭|2公共電話|3公用電話
 pl:3Telefon|budka telefoniczna
 pt:Telefone
+pt-BR:Telefone|3orelhão
 hu:2Telefon
 th:2โทรศัพท์
 zh-Hans:1手机
@@ -3222,6 +3330,7 @@ nl:3Toilet|wc
 zh-Hant:1廁所|2洗手間|wc
 pl:3Toaleta|wc|ubikacja|wychodek
 pt:WC
+pt-BR:Banheiro|toalete|wc|sanitários
 hu:3Mosdó|WC
 th:3ห้องน้ำ
 zh-Hans:1厕所
@@ -3252,6 +3361,7 @@ nl:4Universiteit
 zh-Hant:1大學|學院
 pl:3Uniwersytet|szkoła policealna
 pt:4Universidade
+pt-BR:4Universidade|faculdade
 hu:4Egyetem
 th:4มหาวิทยาลัย
 zh-Hans:1大学
@@ -3282,6 +3392,7 @@ nl:Continent
 zh-Hant:1大陸|洲
 pl:5Kontynent
 pt:Continente
+pt-BR:Continente
 hu:Kontinens
 th:ทวีป
 zh-Hans:大陆
@@ -3312,6 +3423,7 @@ nl:Land|staat
 zh-Hant:國|國家
 pl:Kraj|państwo
 pt:País
+pt-BR:País
 hu:Ország
 th:ประเทศ
 zh-Hans:国家
@@ -3342,6 +3454,7 @@ nl:Stad
 zh-Hant:1城鎮|城市|市|鎮市
 pl:Miasto|metropolia
 pt:Cidade
+pt-BR:Cidade
 hu:Város
 th:เมือง
 zh-Hans:城市
@@ -3372,6 +3485,7 @@ nl:Stad
 zh-Hant:鎮|城鎮|鄉|鄉鎮
 pl:Miasteczko|miasto
 pt:Cidade
+pt-BR:Cidade
 hu:Város
 th:เมือง
 zh-Hans:镇
@@ -3402,6 +3516,7 @@ nl:Hoofdstad|stad
 zh-Hant:1首都|城市|市
 pl:Stolica|miasto
 pt:Capital
+pt-BR:Capital
 hu:Főváros
 th:เมือง|เมืองหลวง
 zh-Hans:资本
@@ -3432,6 +3547,7 @@ nl:Graafschap
 zh-Hant:縣
 pl:Wieś|ląd
 pt:Município
+pt-BR:Município
 hu:Kerület
 th:เขต
 zh-Hans:国家
@@ -3461,6 +3577,7 @@ nl:Deelstaat|regio|provincie
 zh-Hant:省|州
 pl:3Stan|4region|5prowincja
 pt:Estado|província
+pt-BR:Estado|província
 hu:Állam
 th:รัฐ
 zh-Hans:州|省
@@ -3491,6 +3608,7 @@ nl:Regio
 zh-Hant:1地區
 pl:4Region
 pt:Região
+pt-BR:Região
 hu:Régió
 th:ภูมิภาค
 zh-Hans:区域
@@ -3521,6 +3639,7 @@ nl:Eilandje
 zh-Hant:島|小島|島嶼
 pl:4Wyspa
 pt:Ilha
+pt-BR:Ilha
 hu:Sziget
 th:เกาะ
 zh-Hans:岛
@@ -3551,6 +3670,7 @@ nl:Buitenwijken|voorstad|wijk
 zh-Hant:1郊區|近郊
 pl:5Przedmieścia|okolice miasta
 pt:Subúrbio|distrito
+pt-BR:Bairro|subúrbio|distrito
 hu:Kerület
 th:1ชานเมือง
 zh-Hans:1市郊
@@ -3581,6 +3701,7 @@ nl:Gehucht|buurschap|dorpje|dorp
 zh-Hant:村|1村莊|鄉下
 pl:Wieś|wioska
 pt:Lugarejo
+pt-BR:Lugarejo|aldeia|vila
 hu:Tanya
 th:หมู่บ้านเล็ก ๆ|หมู่บ้าน
 zh-Hans:村庄
@@ -3610,6 +3731,7 @@ nl:Dorp|dorpje
 zh-Hant:1村莊|村|鄉下
 pl:Wioska|wieś
 pt:Aldeia
+pt-BR:Povoado|aldeia|vila
 hu:Falu
 th:หมู่บ้าน|หมู่บ้านเล็ก ๆ
 zh-Hans:村
@@ -3640,6 +3762,7 @@ nl:Plaats|localiteit
 zh-Hant:1當地|地方
 pl:Lokalne|region
 pt:Localidade
+pt-BR:Localidade
 hu:Falu
 th:ท้องถิ่น
 zh-Hans:地方
@@ -3670,6 +3793,7 @@ nl:Boerderij
 zh-Hant:1農場|農田
 pl:Farma|gospodarstwo
 pt:Quinta
+pt-BR:Fazenda|sítio|chácara
 hu:Tanya
 th:ฟาร์ม
 zh-Hans:农场
@@ -3700,6 +3824,7 @@ nl:Rivier|beek|stroom|waterloop
 zh-Hant:1河流|河
 pl:3Rzeka|strumień
 pt:Rio
+pt-BR:Rio
 hu:Folyó
 th:แม่น้ำ
 zh-Hans:河
@@ -3730,6 +3855,7 @@ nl:Kanaal|waterloop|gracht
 zh-Hant:1運河
 pl:4Kanał
 pt:Canal
+pt-BR:Canal
 hu:Csatorna
 th:คลอง
 zh-Hans:运河
@@ -3760,6 +3886,7 @@ nl:Racebaan
 zh-Hant:1跑道|賽道|2賽車道|賽車|2賽車場
 pl:3Tor wyścigowy|tor samochodowy|wyścigi
 pt:Pista de corridas
+pt-BR:Pista de corrida
 hu:Versenypálya
 th:1สนามแข่ง
 zh-Hans:跑马场
@@ -3789,6 +3916,7 @@ nl:Pad|voetweg|trappen
 zh-Hant:1人行步道|步道
 pl:3Ścieżka|dróżka|droga
 pt:Caminho
+pt-BR:Caminho|trilha
 hu:Ösvény
 th:เส้นทาง
 zh-Hans:路径
@@ -3819,6 +3947,7 @@ nl:Straat|st|str|laan|weg
 zh-Hant:路|街
 pl:3Ulica|droga
 pt:Rua
+pt-BR:Rua|rodovia|estrada|avenida
 hu:Utca|út|u
 th:ถนน
 zh-Hans:街头
@@ -3846,6 +3975,7 @@ nl:3Afrit|3uitgang|3kruising
 zh-Hant:1交流道|出口處|高速公路|公路
 pl:3Wyjazd|wyjście
 pt:4Saída|3junção
+pt-BR:2Saída|3junção
 hu:4Kijárat|4csatlakozás
 th:4ทางออก
 zh-Hans:2出口|连接点
@@ -3876,6 +4006,7 @@ nl:Top|berg|bergtop|heuvel|heuveltop
 zh-Hant:1山峰|1山脈|山|峰
 pl:3Góra|szczyt|wierzchołek
 pt:Pico|montanha
+pt-BR:Pico|montanha
 hu:Csúcs|hegy
 th:จุดสูงสุด|ภูเขา
 zh-Hans:1峰|山
@@ -3906,6 +4037,7 @@ nl:Water
 zh-Hant:1水庫|盆地|休閒|大自然
 pl:Woda|naturalna woda
 pt:Água
+pt-BR:Água|reservatório|represa
 hu:Víz
 th:น้ำ
 zh-Hans:水
@@ -3936,6 +4068,7 @@ nl:Plas|water
 zh-Hant:潭|池塘
 pl:3Źródło|woda
 pt:Lagoa|água
+pt-BR:Lagoa|água
 hu:Tavacska|víz
 th:1บ่อ|น้ำ
 zh-Hans:1池塘|水
@@ -3966,6 +4099,7 @@ nl:Meer|water
 zh-Hant:1湖泊|湖
 pl:3Jezioro|woda|akwen|zbiornik
 pt:Lago|água
+pt-BR:Lago|água
 hu:Tó|víz
 th:2ทะเลสาบ|น้ำ
 zh-Hans:湖|水
@@ -3996,6 +4130,7 @@ nl:Bos|woud
 zh-Hant:1樹林|森林|樹木
 pl:Las
 pt:Floresta
+pt-BR:Floresta|mata
 hu:Erdő
 th:ป่า
 zh-Hans:森林
@@ -4026,6 +4161,7 @@ nl:Park
 zh-Hant:1公園
 pl:Park
 pt:Parque
+pt-BR:Parque|praça
 hu:Park
 th:สวนสาธารณะ
 zh-Hans:公园
@@ -4056,6 +4192,7 @@ nl:3Hostel|jeugdherberg|hotel|motel
 zh-Hant:1旅舍|旅館|青年旅舍|青年旅館|住宿|飯店|3汽車旅館|3motel
 pl:4Hostel|4hotel|4motel
 pt:3Hostel|3Pousada|4hotel|motel|Albergue
+pt-BR:3Hostel|3pousada|2albergue
 hu:3Hostel|szálloda|szállás
 th:3หอพัก|โรงแรม|โมเทล
 zh-Hans:2旅馆|旅店
@@ -4086,6 +4223,7 @@ nl:2Hotel|motel
 zh-Hant:1飯店|1汽車旅館|旅館|住宿|賓館|酒店|招待所
 pl:3Hotel|motel
 pt:3Hotel|motel
+pt-BR:3Hotel|motel
 hu:3Szálloda|hotel|szállás
 th:3โรงแรม|โมเทล
 zh-Hans:2宾馆|汽车旅馆|旅店
@@ -4116,6 +4254,7 @@ nl:Gasthuis|hotel|B&B|bed and breakfast|hostel
 zh-Hant:1賓館|旅館|飯店|酒店|旅舍|住宿|招待所
 pl:4Pensjonat|hotel|hostel|gościnne pokoje
 pt:Casa de hóspedes|pousada|motel
+pt-BR:Pousada|casa de hóspedes|hospedagem
 hu:Vendégház|hotel|szálloda
 th:3เกสท์เฮ้าส์|โรงแรม์|์โรงแรม
 zh-Hans:1招待所์|์旅馆์|์旅社|旅店
@@ -4146,6 +4285,7 @@ nl:3Motel|hotel|hostel
 zh-Hant:1汽車旅館|3motel|旅館|飯店|住宿|
 pl:3Motel|hotel|hostel
 pt:3Motel|3Pousada
+pt-BR:3Motel|3hotel de estrada|3pousada
 hu:3Motel|szálloda|szállás
 th:3โมเทล|โรงแรม|หอพัก
 zh-Hans:1汽车旅馆|旅店
@@ -4175,6 +4315,7 @@ nl:3Berghut|alpenhut|hotel
 zh-Hant:1山上住宿|飯店|旅館|住宿|旅舍|2高山住宿
 pl:3Schronisko|chata w górach|goście|hotel|nocleg|bacówka
 pt:Alojamento nas montanhas|cabana alpina|3pousada|motel|hotel
+pt-BR:Abrigo de montanha|cabana alpina|3pousada|motel|hotel
 hu:Hegyi menedék|kabin|hotel|szálloda
 th:2ที่พักบนภูเขาโรงแรม
 zh-Hans:山上住宿|旅馆|旅店
@@ -4204,6 +4345,7 @@ nl:3Kapper
 zh-Hant:1理髮師|美髮師|髮型設計師
 pl:4Fryzjer
 pt:Cabeleireiro
+pt-BR:Cabeleireiro|barbeiro
 hu:3Fodrász
 th:3ช่างทำผม
 zh-Hans:2理发师
@@ -4234,6 +4376,7 @@ nl:3Vliegveld|3vliegtuig
 zh-Hant:1機場|2航空站|3航空公司|2飛機場
 pl:3Lotnisko
 pt:3Aeroporto
+pt-BR:3Aeroporto|aeródromo
 hu:3Repülőtér|3repülő
 th:3สนามบิน|เครื่องบิน
 zh-Hans:机场|飞机
@@ -4264,6 +4407,7 @@ nl:Stadium|4sport
 zh-Hant:1體育中心|2運動場|2體育館|體育|運動
 pl:4Stadion
 pt:Estádio|desporto
+pt-BR:Estádio|esporte
 hu:Stadion|4sport
 th:สนามกีฬา
 zh-Hans:体育场
@@ -4294,6 +4438,7 @@ nl:Speeltuin|speelplaats
 zh-Hant:1遊樂場
 pl:4Plac zabaw
 pt:Recreio
+pt-BR:Parquinho|parque infantil
 hu:Játszótér
 th:สนามเด็กเล่น
 zh-Hans:操场
@@ -4324,6 +4469,7 @@ nl:Sportcentrum|sport
 zh-Hant:1體育中心|2體育館|體育|運動|健身
 pl:Cebtrum sportowe|sport
 pt:Desporto|sport
+pt-BR:Centro esportivo|clube|esporte
 hu:Sportközpont|sport
 th:กีฬา
 zh-Hans:运动
@@ -4354,6 +4500,7 @@ nl:Golfbaan|sport
 zh-Hant:3高爾夫球場|2高爾夫球|高爾夫|體育|運動
 pl:4Kurs golfowy|sport
 pt:Campo de golfe|desporto
+pt-BR:Campo de golfe|esporte
 hu:Golfpálya|sport
 th:สนามกอล์ฟ
 zh-Hans:高尔夫球场
@@ -4384,6 +4531,7 @@ nl:Sportveld|veld|sport
 zh-Hant:2運動場|體育館|球場|2足球場|體育|運動|健身
 pl:Boisko sportowe|pole|boisko|sport
 pt:Campo de esportes|campo|desporto
+pt-BR:Campo de esportes|campo|quadra|esporte
 hu:Sportpálya|oszlop|sport
 th:พื้นสนามกีฬา|ขว้าง|กีฬา
 zh-Hans:2球场|运动
@@ -4414,6 +4562,7 @@ nl:4Zwembad|sport
 zh-Hant:2游泳池|游泳|玩水
 pl:3Basen|pływalnia|sport
 pt:4Piscina|desporto
+pt-BR:4Piscina|esporte
 hu:4Úszómedence|sport
 th:4สระว่ายน้ำ
 zh-Hans:2游泳池|运动
@@ -4444,6 +4593,7 @@ nl:Gebouw
 zh-Hant:1建築物
 pl:4Budynek
 pt:Construção
+pt-BR:Edifício|prédio|construção
 hu:Épület
 th:2อาคาร
 zh-Hans:1建筑
@@ -4474,6 +4624,7 @@ nl:4Politie
 zh-Hant:1警察局|警察|警員
 pl:4Policja|komisariat
 pt:4Polícia
+pt-BR:4Polícia
 hu:4Rendőrség
 th:4ตำรวจ
 zh-Hans:2警察
@@ -4504,6 +4655,7 @@ nl:4Ambassade
 zh-Hant:1大使館|使館
 pl:4Ambasada
 pt:4Embaixada
+pt-BR:4Embaixada
 hu:4Nagykövetség
 th:4สถานทูต
 zh-Hans:使馆
@@ -4534,6 +4686,7 @@ nl:Baai
 zh-Hant:1海灣|灣|灣區
 pl:3Zatoka
 pt:Baía
+pt-BR:Baía
 hu:Öböl
 th:อ่าว
 zh-Hans:
@@ -4564,6 +4717,7 @@ nl:Bron
 zh-Hant:1泉水|泉|玩水
 pl:Źródło
 pt:Primavera
+pt-BR:Nascente
 hu:Forrás
 th:ฤดูใบไม้ผลิ
 zh-Hans:海湾
@@ -4594,6 +4748,7 @@ nl:3Auto reparatie|auto|wagen
 zh-Hant:1汽車維修|維修|汽車|修理
 pl:3Naprawa samochodu|warsztat samochodowy|warsztat|samochód|auto
 pt:Oficina de reparação de automóveis|estação de serviço
+pt-BR:Oficina de automóveis|mecânica|mecânico|auto elétro
 hu:3Gépkocsi szervíz|4javítóműhely|kocsi
 th:3ร้านซ่อมรถยนต์|สถานีบริการ
 zh-Hans:3汽车修理店|服务站|
@@ -4624,6 +4779,7 @@ nl:4Camping|kamperen
 zh-Hant:露營|營地|營區|2露營區
 pl:4Kamping|pole kempingowe
 pt:4Acampamento|área de acampamento|local de acampamento
+pt-BR:4Local de acampamento|área de acampamento|camping
 hu:4Kemping|sátrazóhely
 th:4การตั้งแคมป์|สถานที่ตั้งแคมป์|ที่ตั้งแคม
 zh-Hans:露营|营地|营地
@@ -4654,6 +4810,7 @@ nl:Caravan site|camping
 zh-Hant:1營區|營地
 pl:4Pole namiotowe
 pt:4Parque de campismo|caravanismo
+pt-BR:4Área de trailers|caravanismo|acampamento
 hu:4Karaván pihenő|kemping
 th:4ขบวนนักเดินทาง
 zh-Hans:房车宿营地
@@ -4683,6 +4840,7 @@ nl:Kantoor|ambt
 zh-Hant:辦公室|1辦事處
 pl:Biuro|urząd
 pt:Escritório|empresa
+pt-BR:Escritório|empresa
 hu:Hivatal|cég
 th:สำนักงาน|บริษัท
 zh-Hans:办公室|公司
@@ -4714,6 +4872,7 @@ ko:회사
 nl:Bedrijfskantoor|bedrijfspand
 nb:Firmakontor
 pt:Escritório da empresa
+pt-BR:Escritório de empresa
 ro:Sediu companei
 ru:Организация
 sk:Sídlo spoločnosti
@@ -4742,6 +4901,7 @@ ko:관공서
 nl:Overheidskantoor|overheidspand
 nb:Offentlig kontor
 pt:Gabinete governamental
+pt-BR:Gabinete governamental|órgão público
 ro:Birou guvernamental
 ru:Госучреждение|административное учреждение
 sk:Štátny úrad
@@ -4770,6 +4930,7 @@ ko:법률 사무소
 nl:Advocatenkantoor
 nb:Advokatkontor
 pt:Escritório de advogados
+pt-BR:Escritório de advogado
 ro:Firmă de avocatură
 ru:Адвокат|нотариус
 sk:Advokátska kancelária
@@ -4798,6 +4959,7 @@ ko:이동통신 사업자
 nl:Mobiele provider
 nb:Mobiloperatør
 pt:Operadora móvel
+pt-BR:Operadora de telecomunicações|telefonia|móvel
 ro:Operator de telefonie mobilă
 ru:Мобильный оператор
 sk:Mobilný operátor
@@ -4826,6 +4988,7 @@ ko:양조장
 nl:Brouwerij
 nb:Bryggeri
 pt:Cervejeira
+pt-BR:Cervejaria
 ro:Berărie
 ru:Пивоварня
 sk:Pivovar
@@ -4854,6 +5017,7 @@ ko:목수
 nl:Timmerman
 nb:Snekker
 pt:Carpinteiro
+pt-BR:Carpinteiro
 ro:Tâmplar
 ru:Столяр|мастерская столяра
 sk:Tesár
@@ -4882,6 +5046,7 @@ ko:전기기술자
 nl:Elektricien
 nb:Elektriker
 pt:Eletricista
+pt-BR:Eletricista
 ro:Electrician
 ru:Электрик
 sk:Elektrikár
@@ -4910,6 +5075,7 @@ ko:조경사
 nl:Tuinarchitect|landschapsarchitect
 nb:Anleggsgartner
 pt:Paisagista
+pt-BR:Jardineiro|paisagista
 ro:Peisagist
 ru:Садовник
 sk:Záhradníctvo
@@ -4939,6 +5105,7 @@ nl:Airconditioning|luchtbehandeling
 nb:Klimaanlegg|aircondition
 pl:Klimatyzacja
 pt:Ar-condicionado
+pt-BR:Ar-condicionado
 ro:Hvac|aparate de aer condiționat
 ru:Кондиционеры
 sk:Vzduchotechnika
@@ -4967,6 +5134,7 @@ ko:금속공
 nl:Metaalarbeider
 nb:Metallarbeider
 pt:Metalúrgico
+pt-BR:Serralheiro|metalúrgico
 ro:Metalurgist
 ru:Ковка металла|кузнец
 sk:Kovorobotník|kovospracovanie
@@ -4995,6 +5163,7 @@ ko:페인트공
 nl:Schilder
 nb:Maler
 pt:Pintor
+pt-BR:Pintor
 ro:Pictor
 ru:Маляр|мастерская маляра
 sk:Maliar natierač
@@ -5024,6 +5193,7 @@ nl:Fotograaf
 nb:Fotograf|fotostudio
 pl:Studio fotograficzne|3fotograf
 pt:Fotógrafo|estúdio de fotografia
+pt-BR:Fotógrafo|estúdio de fotografia
 ro:Fotograf|studio de fotografie
 ru:Фотограф|фотоателье
 sk:Fotograf|fotoateliér
@@ -5052,6 +5222,7 @@ ko:배관공
 nl:Loodgieter
 nb:Rørlegger
 pt:Canalizador
+pt-BR:Encanador|bombeiro hidráulico
 ro:Instalator
 ru:Сантехник
 sk:Klampiarstvo
@@ -5080,6 +5251,7 @@ ko:구두수선
 nl:Schoenmaker|schoenmakerij
 nb:Skoreparasjon
 pt:Sapateiro
+pt-BR:Sapateiro
 ro:Reparații încălțăminte
 ru:Ремонт обуви
 sk:Oprava obuvy
@@ -5108,6 +5280,7 @@ ko:양복점
 nl:Kleermaker|kledingreparatie
 nb:Skredder
 pt:Alfaiate
+pt-BR:Alfaiate|costureiro|conserto de roupas
 ro:Croitor
 ru:Ателье|портной|ремонт одежды
 sk:Krajčírstvo
@@ -5135,6 +5308,7 @@ nl:Plein
 zh-Hant:廣場
 pl:Plac
 pt:Praça
+pt-BR:Largo|praça|rua de pedestres|escadaria
 hu:Tér
 th:สี่เหลี่ยม
 zh-Hans:广场
@@ -5164,6 +5338,7 @@ uk:Море
 zh-Hant:海
 pl:Morze
 pt:Mar
+pt-BR:Mar
 hu:Tenger
 th:เห็น
 zh-Hans:是
@@ -5194,6 +5369,7 @@ uk:Океан
 zh-Hant:海洋
 pl:Ocean
 pt:Oceano
+pt-BR:Oceano
 hu:Óceán
 th:มหาสมุทร
 zh-Hans:海洋
@@ -5224,6 +5400,7 @@ uk:WiFi|3Інтернет|Internet
 zh-Hant:無線網絡|3互聯網|WiFi|3Internet
 pl:WiFi|3Internet
 pt:WiFi|3Internet
+pt-BR:WiFi|3Internet
 hu:WiFi|3Internet
 th:WiFi|3อินเทอร์เน็ต|3Internet
 zh-Hans:无线网络|3互联网|WiFi|3Internet
@@ -5253,6 +5430,7 @@ nl:Strand
 zh-Hant:海灘
 pl:Plaża
 pt:Praia
+pt-BR:Praia
 hu:Strand
 th:ชายหาด
 zh-Hans:海滩
@@ -5295,6 +5473,7 @@ es:Radar de velocidad
 pl:Fotoradar
 nl:Flitspaal
 pt:Radar de velocidade
+pt-BR:Câmera ou radar de velocidade
 
 man_made-lighthouse
 en:Lighthouse
@@ -5324,6 +5503,7 @@ es:Faro
 pl:Latarnia morska
 nl:Vuurtoren
 pt:Farol
+pt-BR:Farol
 
 shop-copyshop
 en:Copy Shop|Printer
@@ -5343,6 +5523,7 @@ ko:복사 상점|프린터
 nb:Kopieringsbutikk|Trykkeri
 pl:Punkt ksero|Drukarnia
 pt:Copiadora|Impressões
+pt-BR:Copiadora|impressões
 ro:Centru copiere|Imprimare
 sk:Kopírovacie služby|Tlačiarne
 sv:Kopieringsbutik|Tryckare
@@ -5372,6 +5553,7 @@ nb:Fotobutikk|ramer|butikk
 nl:Fotowinkel|kaders|winkel
 pl:Fotograf|zdjęcia|punkt|sklep
 pt:Artigos para fotografia|molduras|comércio|compras
+pt-BR:Artigos para fotografia|molduras|comércio|compras
 ro:Centru fotografii|cadre|magazin
 sk:Fotografické služby|Rámovanie|Obchod
 sv:Fotoaffär|ramar|butik
@@ -5401,6 +5583,7 @@ nb:Reisebyrå|rundreiser
 nl:Reisagentschap|reizen
 pl:Agencja turystyczna|wycieczki
 pt:Agência de viagem|turismo
+pt-BR:Agência de viagem|turismo
 ro:Agenție de voiaj|tururi
 sk:Cestovná kancelária|Zájazdy
 sv:Resebyrå|rundturer
@@ -5430,6 +5613,7 @@ nb:Fritidsutstyr|vandring|klatring|camping|butikk
 nl:Outdooruitrusting|trekking|klimmen|kamperen|winkel
 pl:Sprzęt turystyczny|wędrowanie|wspinaczka|camping|sklep
 pt:Equipamentos esportivos|caminhada|escalada|camping|comércio|compras
+pt-BR:Equipamentos esportivos|caminhada|escalada|camping|comércio|compras
 ro:Echipament de exterior|trekking|cățărare|campare|magazin
 sk:Outdoorové vybavenie|Treking|Lezenie|Kempy|obchod
 sv:Fritidsutrustning|vandring|klättring|camping|butik
@@ -5459,6 +5643,7 @@ nb:Renseri|vaskeri
 nl:Droogkuis|wassen
 pl:Pralnia chemiczna|czyszczenie
 pt:Lavagem a seco|lavanderia
+pt-BR:Lavagem a seco|lavanderia
 ro:Curățătorie chimică|curățătorie
 sk:Čistiareň|čistenie
 sv:Kemtvätt|tvätt
@@ -5488,6 +5673,7 @@ nb:Dekkforretning|butikk
 nl:Bandenwinkel|winkel
 pl:Wulkanizacja|punkt
 pt:Borracheiro|comércio|compras
+pt-BR:Loja de pneus|borracharia|comércio|compras
 ro:Magazin anvelope|magazin
 sk:Obchod s pneumatikami|obchod
 sv:Däckaffär|butik
@@ -5517,6 +5703,7 @@ nb:Bilvask
 nl:Car wash
 pl:Myjnia samochodowa
 pt:Lavagem de veículos
+pt-BR:Lava-jato|Lavagem de veículos
 ro:Spălătorie auto
 sk:Autoumývareň
 sv:Biltvätt
@@ -5546,6 +5733,7 @@ nb:Veterinær
 nl:Dierenarts
 pl:Weterynarz
 pt:Veterinário
+pt-BR:Veterinário
 ro:Cabinet veterinar
 sk:Veterinár
 sv:Veterinär
@@ -5575,6 +5763,7 @@ nb:Ladestasjon|lading
 nl:Oplaadstation|opladen
 pl:Stacja ładowania|ładowanie
 pt:Posto de combustível|abastecimento
+pt-BR:Eletroposto|recarga|abastecimento
 ro:Stație încărcare|încărcare
 sk:Dobíjacia stanica|dobíjanie
 sv:Laddstation|laddning
@@ -5604,6 +5793,7 @@ nb:Førskole|Barnehage
 nl:Crèche|kinderzorg
 pl:Żłobek|Przedszkole
 pt:Creche|jardim de infância
+pt-BR:Creche|jardim de infância
 ro:De îngrijire a copilului|Grădiniță|Îngrijire copii
 sk:Jasle|Starostlivosť o deti
 sv:Barnomsorg|Förskola
@@ -5633,6 +5823,7 @@ nl:Fietsenstalling
 nb:Sykkelparkering
 pl:Parking dla rowerów
 pt:Estacionamento de bicicletas
+pt-BR:Bicicletário|estacionamento de bicicletas
 ro:Parcare biciclete
 sk:Stojan na bicykle
 sv:Cykelparkering
@@ -5662,6 +5853,7 @@ nl:Vuilnisbak
 nb:Søppelkasse
 pl:Kosz na śmieci
 pt:Caixote do lixo
+pt-BR:Cesto de lixo|lixeira
 ro:Pubelă
 sk:Odpadkový kôš
 sv:Pepperskorg
@@ -5693,6 +5885,7 @@ nb:Nødtelefon
 nl:Praatpaal
 pl:Telefon alarmowy
 pt:Telefone de emergência
+pt-BR:Telefone de emergência
 ro:Telefon de urgență
 sk:Tiesňového volania
 sv:Nödtelefon
@@ -5723,6 +5916,7 @@ nl:Fitnesscentrum|sportschool
 nb:Treningssenter
 pl:Centrum fitness|siłownia
 pt:Centro de fitness|Ginásio
+pt-BR:Academia de ginástica|academia de musculação|centro de fitness|ginásio
 ro:Centru fitness
 sk:Fitnescentrum|telocvičňa
 sv:Gym
@@ -5752,6 +5946,7 @@ nl:Sauna
 nb:Badstu
 pl:Sauna
 pt:Sauna
+pt-BR:Sauna
 ro:Saună
 sk:Sauna
 sv:Bastu
@@ -5781,6 +5976,7 @@ nl:Waterbron
 nb:Brønn
 pl:Studnia
 pt:Poço de água
+pt-BR:Poço de água
 ro:Puț de apă
 sk:Studňa
 sv:Brunn
@@ -5810,6 +6006,7 @@ nl:Bandenreparatie
 nb:Dekkreparasjon
 pl:Wulkanizacja
 pt:Reparação de pneus
+pt-BR:Borracheiro|borracharia|pneus
 ro:Vulcanizare
 sk:Pneuservis
 sv:Däckverkstad
@@ -5839,6 +6036,7 @@ nl:Drogisterij
 nb:Dagligvareforretning
 pl:Drogeria
 pt:Farmácia
+pt-BR:Drogaria|farmácia
 ro:Mercerie
 sk:Drogéria
 sv:Apotek
@@ -5868,6 +6066,7 @@ nl:Dierenwinkel
 nb:Dyrebutikk
 pl:Sklep zoologiczny
 pt:Loja de animais
+pt-BR:Pet-shop|loja de artigos para animais
 ro:Pet shop
 sk:Obchod zo zvieratami
 sv:Djuraffär
@@ -5897,6 +6096,7 @@ nl:Toeristische informatie
 nb:Turistkontor
 pl:Biuro podróży
 pt:Gabinete de turismo
+pt-BR:Escritório de turismo
 ro:Birou de informații turistice
 sk:Turistické informačné centrum
 sv:Turistcenter
@@ -5926,6 +6126,7 @@ nl:Wijkcentrum
 nb:Samfunnshus
 pl:Dom kultury
 pt:Centro comunitário
+pt-BR:Centro comunitário
 ro:Centru comunitar
 sk:Dom kultúry
 sv:Stadshus
@@ -5955,6 +6156,7 @@ nl:Rechtbank
 nb:Domstol
 pl:Sąd
 pt:Tribunal
+pt-BR:Tribunal
 ro:Judecătorie
 sk:Súd
 sv:Domstol
@@ -5984,6 +6186,7 @@ nl:Sigarettenautomaat
 nb:Sigarettautomat
 pl:Automat z papierosami
 pt:Máquina de venda de tabaco
+pt-BR:Máquina de venda de cigarros
 ro:Automat de țigări
 sk:Automat na cigarety
 sv:Cigarettmaskin
@@ -6013,6 +6216,7 @@ nl:Drankautomaat
 nb:Drikkeautomat
 pl:Automat z napojami
 pt:Máquina de venda de bebidas
+pt-BR:Máquina de venda de bebidas
 ro:Automat de băuturi
 sk:Nápojový automat
 sv:Läskautomat
@@ -6042,6 +6246,7 @@ nl:Garage
 nb:Verksted
 pl:Warsztat samochodowy
 pt:Garagem
+pt-BR:Garagem
 ro:Garaj
 sk:Garáž
 sv:Garage
@@ -6071,6 +6276,7 @@ nl:Parkeerplaats
 nb:Rasteplass
 pl:Miejsce wypoczynku
 pt:Área de descanso
+pt-BR:Área de descanso
 ro:Zonă de odihnă
 sk:Odpočívadlo
 sv:Viloplats
@@ -6100,6 +6306,7 @@ nl:Verkeerslichten
 nb:Trafikklys
 pl:Sygnalizacja świetlna
 pt:Semáforos
+pt-BR:Semáforo|sinaleira|sinal de trânsito|farol
 ro:Semafoare
 sk:Semafor
 sv:Trafikljus
@@ -6129,6 +6336,7 @@ nl:Fabrieksschoorsteen
 nb:Fabrikkpipe
 pl:Komin fabryki
 pt:Chaminé de fábrica
+pt-BR:Chaminé de fábrica
 ro:Coș de fabrică
 sk:Komín
 sv:Fabriksskorsten
@@ -6158,6 +6366,7 @@ nl:Toren
 nb:Tårn
 pl:Wieża
 pt:Torre
+pt-BR:Torre
 ro:Turn
 sk:Veža
 sv:Torn
@@ -6187,6 +6396,7 @@ nl:Substation
 nb:Trafo
 pl:Podstacja
 pt:Subestação
+pt-BR:Subestação
 ro:Stație subterană
 sk:Rozvodňa
 sv:Understation
@@ -6216,6 +6426,7 @@ nl:Bookmaker
 nb:Bookmaker
 pl:Bukmacher
 pt:Livreiro
+pt-BR:Livreiro
 ro:Casă de pariuri
 sk:Stávková kancelária
 sv:Bokbindare
@@ -6245,6 +6456,7 @@ nl:Visboer
 nb:Fiskehandler
 pl:Sklep rybny
 pt:Peixaria
+pt-BR:Peixaria
 ro:Pescărie
 sk:Obchodník s rybami
 sv:Fiskhandlare
@@ -6274,6 +6486,7 @@ nl:Kaartjesverkoop
 nb:Billettkontor
 pl:Kasa biletowa
 pt:Bilheteira
+pt-BR:Bilheteria
 ro:Casă de bilete
 sk:Pokladnica
 sv:Biljettkontor
@@ -6303,6 +6516,7 @@ nl:Wijn|Slijterij
 nb:Alkoholutsalg
 pl:Sklep monopolowy
 pt:Vinho|Loja de Vinhos
+pt-BR:Loka de vinhos|bebidas
 ro:Magazin de băuturi alcolice
 sk:Vinotéka
 sv:Spritförsäljning
@@ -6333,6 +6547,7 @@ nb:Bildeler
 nl:Auto onderdelen
 pl:Części samochodowe
 pt:Peças do carro
+pt-BR:Peças de carro|auto peças
 ro:Piese auto
 ru:Автомобильные запчасти|Автозапчасти
 sk:Autodiely
@@ -6364,6 +6579,7 @@ nl:Chalet
 nb:Chalet
 pl:Domek letniskowy
 pt:Chalé
+pt-BR:Chalé
 ro:Cabană
 sk:Chata
 sv:Stuga
@@ -6393,6 +6609,7 @@ nl:Informatiebord
 nb:Informasjonstavle
 pl:Tablica informacyjna
 pt:Painel de informações
+pt-BR:Painel de informações
 ro:Panou de informații
 sk:Informačné centrum
 sv:Anslagstavla
@@ -6422,6 +6639,7 @@ nl:Toeristische kaart
 nb:Turistkart
 pl:Mapa turystyczna
 pt:Mapa turístico
+pt-BR:Mapa turístico
 ro:Hartă turistică
 sk:Turistická mapa
 sv:Turistkarta
@@ -6451,6 +6669,7 @@ nl:Kabelwagenstation
 nb:Kabelbanestasjon
 pl:Stacja kolejki linowej
 pt:Paragem de elétricos
+pt-BR:Estação de teleférico
 ro:Stație de teleferic
 sk:Lanovka
 sv:Linbanestation
@@ -6480,6 +6699,7 @@ nl:Heliplatform
 nb:Helipad
 pl:Lądowisko dla helikopterów
 pt:Heliporto
+pt-BR:Heliponto|heliporto
 ro:Heliport
 sk:Pristávacia plocha pre vrtuľníky
 sv:Helikopterplatta
@@ -6509,6 +6729,7 @@ nl:Betaalautomaat parkeergarage
 nb:Parkeringsautomat
 pl:Parkomat
 pt:Máquina de pagamento de talões de estacionamento
+pt-BR:Máquina venda de tíquetes de estacionamento
 ro:Parcomat
 sk:Automat na výdaj parkovacích lístkov
 sv:Parkeringsautomat
@@ -6538,6 +6759,7 @@ nl:Blok
 nb:Blokk
 pl:Blok
 pt:Bloqueio
+pt-BR:Bloqueio
 ro:Bloc
 sk:Blok
 sv:Byggnad
@@ -6567,6 +6789,7 @@ nl:Pilaar
 nb:Pullert
 pl:Kolumna
 pt:Pilar
+pt-BR:Pilar
 ro:Stâlp
 sk:Pilier
 sv:Stolpe
@@ -6596,6 +6819,7 @@ nl:Grenscontrole
 nb:Grensekontroll
 pl:Kontrola graniczna
 pt:Controlo fronteiriço
+pt-BR:Controle de fronteira
 ro:Control vamal
 sk:Hraničná kontrola
 sv:Gränskontroll
@@ -6625,6 +6849,7 @@ nl:Ingang
 nb:Inngangspassasje
 pl:Wejście
 pt:Entrada
+pt-BR:Entrada
 ro:Intrare
 sk:Vstup
 sv:Ingång
@@ -6654,6 +6879,7 @@ nl:Poort
 nb:Port
 pl:Brama
 pt:Portão
+pt-BR:Portão
 ro:Poartă
 sk:Brána
 sv:Grind
@@ -6683,6 +6909,7 @@ nl:Slagboom
 nb:Bom
 pl:Szlaban
 pt:Barreira
+pt-BR:Cancela
 ro:Barieră cu braț
 sk:Závora
 sv:Bom
@@ -6712,6 +6939,7 @@ nl:Tourniquet
 nb:Sperre
 pl:Przełaz
 pt:Elevação
+pt-BR:Travessia em cercar ou muro
 ro:Barieră
 sk:Turniket
 sv:Stätta
@@ -6741,6 +6969,7 @@ nl:Tolhokje
 nb:Bomstasjon
 pl:Kasa
 pt:Cabina de portagem
+pt-BR:Cabine de pedágio
 ro:Cabină de taxare
 sk:Mýtne
 sv:Tullhus
@@ -6770,6 +6999,7 @@ nl:Ingang
 nb:Inngang
 pl:Wejście
 pt:Entrada
+pt-BR:Entrada
 ro:Intrare
 sk:Vstup
 sv:Entré
@@ -6799,6 +7029,7 @@ nl:Waterpark
 nb:Vannpark
 pl:Akwapark
 pt:Parque aquático
+pt-BR:Parque aquático
 ro:Parc acvatic
 sk:Vodný park
 sv:Äventyrspark
@@ -6828,6 +7059,7 @@ nl:Watertoren
 nb:Vanntårn
 pl:Wieża wodna
 pt:Torre de água
+pt-BR:Torre de água|caixa de água
 ro:Turn de apă
 sk:Vodojem
 sv:Vattentorn
@@ -6857,6 +7089,7 @@ nl:Windmolen
 nb:Vindmølle
 pl:Wiatrak
 pt:Moinho de vento
+pt-BR:Moinho de vento
 ro:Moară de vânt
 sk:Veterný mlyn
 sv:Väderkvarn
@@ -6886,6 +7119,7 @@ nl:Bunker
 nb:Bunker
 pl:Bunkier
 pt:Bunker
+pt-BR:Bunker
 ro:Buncăr
 sk:Bunker
 sv:Bunker
@@ -6915,6 +7149,7 @@ nl:Grotingang
 nb:Grotteåpning
 pl:Wejście do jaskini
 pt:Entrada de caverna
+pt-BR:Entrada de caverna
 ro:Intrare peșteră
 sk:Vstup do jaskyne
 sv:Grottöppning
@@ -6944,6 +7179,7 @@ nl:Boom
 nb:Tre
 pl:Drzewo
 pt:Árvore
+pt-BR:Árvore
 ro:Arbore
 sk:Strom
 sv:Träd
@@ -6973,6 +7209,7 @@ nl:Vulkaan
 nb:Vulkan
 pl:Wulkan
 pt:Vulcão
+pt-BR:Vulcão
 ro:Vulcan
 sk:Vulkán
 sv:Vulkan
@@ -7002,6 +7239,7 @@ nl:Makelaar
 nb:Eiendomsmegler
 pl:Pośrednik handlu nieruchomościami
 pt:Agente imobiliário
+pt-BR:Corretor imobiliário|agente imobiliário
 ro:Agent imobiliar
 sk:Realitný agent
 sv:Fastighetsmäklare
@@ -7031,6 +7269,7 @@ nl:Elektriciteitspaal
 nb:Strømmast
 pl:Słup elektryczny
 pt:Poste de eletricidade
+pt-BR:Poste de eletricidade
 ro:Stâlp de electricitate
 sk:Stĺp elektrického vedenia
 sv:Elstolpe
@@ -7060,6 +7299,7 @@ nl:Gesloten poort
 nb:Sluseport
 pl:Wrota śluzy
 pt:Portão de bloqueio
+pt-BR:Comporta|represa|barragem
 ro:Ecluză
 sk:Stavidlo
 sv:Slussport
@@ -7098,6 +7338,7 @@ pl:Biblioteka|wymiana książek
 nl:Boekenkast|Boekuitwisseling
 da:Bog udveksling
 pt:Biblioteca livre|troca de livros
+pt-BR:Biblioteca livre|troca de livros
 
 leisure-sports_centre-climbing
 en:Climbing Centre
@@ -7127,6 +7368,7 @@ es:Centro de escalada
 pl:Centrum wspinaczkowe
 nl:Klimhal
 pt:Ginásio de escalada
+pt-BR:Ginásio de escalada
 
 leisure-sports_centre-shooting
 en:Shooting Range
@@ -7156,6 +7398,7 @@ es:Campo de tiro
 pl:Strzelnica
 nl:Schietbaan
 pt:Clube de tiro
+pt-BR:Clube de tiro
 
 leisure-sports_centre-swimming
 en:Swimming Centre
@@ -7185,6 +7428,7 @@ es:Centro de natación
 pl:Basen
 nl:Zwembad
 pt:Centro de natação
+pt-BR:Centro de natação
 
 leisure-sports_centre-yoga
 en:Yoga Studio
@@ -7214,6 +7458,7 @@ es:Estudio de yoga
 pl:Studio jogi
 nl:Yogastudio
 pt:Estúdio de ioga
+pt-BR:Estúdio de ioga
 
 tourism-apartment|@hotel
 en:Apartments
@@ -7233,6 +7478,7 @@ ko:아파트
 nb:Leiligheter
 pl:Apartamenty
 pt:Apartamentos
+pt-BR:Apartamentos
 ro:Apartamente
 es:Apartamentos
 sv:Lägenheter
@@ -7262,6 +7508,7 @@ ko:리조트
 nb:Ferieresort
 pl:Dom wczasowy
 pt:Resort
+pt-BR:Resort
 ro:Stațiuni
 es:Resort
 sv:Resorter
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index 5048f44e7b..abcebbaeef 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -20,6 +20,7 @@
     nb = Om
     pl = O programie
     pt = Sobre
+    pt-BR = Sobre
     ro = Despre
     es = Acerca de
     sv = Om
@@ -51,6 +52,7 @@
     nb = Tilbake
     pl = Wróć
     pt = Voltar
+    pt-BR = Voltar
     ro = Înapoi
     es = Atrás
     sv = Tillbaka
@@ -83,6 +85,7 @@
     nb = Avbryt
     pl = Anuluj
     pt = Cancelar
+    pt-BR = Cancelar
     ro = Anulare
     es = Cancelar
     sv = Avbryt
@@ -115,6 +118,7 @@
     nb = Avbryt nedlasting
     pl = Anuluj pobieranie
     pt = Cancelar Descarga
+    pt-BR = Cancelar Download
     ro = Anulare descărcare
     es = Cancelar descarga
     sv = Avbryt nedladdning
@@ -147,6 +151,7 @@
     nb = Slett
     pl = Usuń
     pt = Eliminar
+    pt-BR = Apagar
     ro = Ștergere
     es = Eliminar
     sv = Ta bort
@@ -178,6 +183,7 @@
     nb = Ikke spør meg igjen
     pl = Nie pytaj ponownie
     pt = Não volte a perguntar-me
+    pt-BR = Não perguntar novamente
     ro = Nu mă mai întreba
     es = No volver a preguntar
     sv = Fråga mig inte igen
@@ -209,6 +215,7 @@
     nb = Ikke spør meg igjen
     pl = Kontynuuj
     pt = Continuar
+    pt-BR = Continuar
     ro = Continuare
     es = Seguir descarga
     sv = Fortsätt
@@ -240,6 +247,7 @@
     nb = Last ned kart
     pl = Pobierz mapy
     pt = Descarregar mapas
+    pt-BR = Baixar mapas
     ro = Descărcare hărți
     es = Descargar mapas
     sv = Ladda ner kartor
@@ -271,6 +279,7 @@
     nb = Last ned %qu kB
     pl = Pobierz %qu kB
     pt = Descarregar %qu kB
+    pt-BR = Baixar %qu kB
     ro = Descărcare %qu kB
     es = Descargar %qu kB
     sv = Ladda ner %qu kB
@@ -302,6 +311,7 @@
     nb = Last ned %qu MB
     pl = Pobierz %qu MB
     pt = Descarregar %qu MB
+    pt-BR = Baixar %qu MB
     ro = Descărcare %qu MB
     es = Descargar %qu MB
     sv = Ladda ner %qu MB
@@ -333,6 +343,7 @@
     nb = Nedlastingen mislyktes – trykk på nytt for å prøve en gang til
     pl = Nie udało się pobrać. Proszę nacisnąć, aby spróbować ponownie.
     pt = A descarga falhou, toque novamente para tentar uma vez mais.
+    pt-BR = O download falhou, toque para tentar de novo.
     ro = Descărcarea a eșuat. Atingeți pentru a încerca din nou.
     es = Error durante la descarga, iniciar otra vez
     sv = Nedladdningen misslyckades, tryck för att försöka igen
@@ -364,6 +375,7 @@
     nb = Lastet ned (%1$qu %2$@) – trykk for å slette
     pl = Pobrano (%1$qu %2$@). Proszę nacisnąć, aby usunąć.
     pt = Descarregado (%1$qu %2$@), toque para eliminar.
+    pt-BR = Baixado (%1$qu %2$@), toque para apagar.
     ro = Descărcat (%1$qu %2$@). Atingeți pentru a șterge.
     es = Descargado (%1$qu %2$@), apreté para eliminar
     sv = Nedladdad (%1$qu %2$@), tryck för att ta bort
@@ -395,6 +407,7 @@
     nb = Laster ned %qu%% – trykk for å avbryte
     pl = Pobieranie %qu%%. Proszę nacisnąć, aby anulować.
     pt = A descarregar %qu%%, toque para cancelar.
+    pt-BR = Baixando %qu%%, toque para cancelar.
     ro = Se descarcă %qu%%. Atingeți pentru a anula.
     es = Descarga %qu%%, presionar para cancelar
     sv = Laddar ner %qu%%, tryck för att avbryta
@@ -426,6 +439,7 @@
     nb = Laster ned …
     pl = Pobieranie…
     pt = A descarregar…
+    pt-BR = Baixando…
     ro = Se descarcă…
     es = Descargando…
     sv = Laddar ner…
@@ -456,6 +470,7 @@
     nb = Hent nå
     pl = Pobierz
     pt = Obtenha agora
+    pt-BR = Obtenha agora
     ro = Obțineți acum
     es = Instalar
     sv = Skaffa det nu
@@ -487,6 +502,7 @@
     nb = Tusen takk for at du bruker MAPS.ME! Liker du appen? Fortell vennene dine om den! Det er den beste takken vi kan få.
     pl = Dziękujemy za korzystanie z MAPS.ME! Czy podoba Ci się nasza aplikacja? Opowiedz o niej swoim znajomym! W taki sposób najlepiej nam podziękujesz.
     pt = Obrigado por usar MAPS.ME! Gosta do aplicativo? Conte para seus amigos! Será a melhor forma de nos agradecer.
+    pt-BR = Obrigado por usar MAPS.ME! Gosta do aplicativo? Conte para seus amigos! Será a melhor forma de nos agradecer.
     ro = Vă mulțumim că folosiți MAPS.ME! Vă place aplicația? Spuneți-le prietenilor despre ea! Aceasta va fi cea mai mare mulțumire pentru noi.
     es = ¡Gracias por utilizar MAPS.ME! ¿Te gusta la aplicación? ¡Habla de la aplicación a tus amigos! Sería la mejor muestra de gratitud para nosotros.
     sv = Tack för att du använder MAPS.ME! Gillar du appen? Berätta för dina vänner om den! Det skulle vara höjden av tacksamhet för oss.
@@ -536,6 +552,7 @@
     nb = Kilometer
     pl = Kilometry
     pt = Quilómetros
+    pt-BR = Quilômetros
     ro = Kilometri
     es = Kilómetros
     sv = Kilometer
@@ -567,6 +584,7 @@
     nb = Legg inn en vurdering
     pl = Napisz recenzję
     pt = Deixe uma revisão
+    pt-BR = Deixe um comentário
     ro = Scrieți o recenzie
     es = Escribir una opinión|comentario
     sv = Skriv en recension
@@ -598,6 +616,7 @@
     nb = Kart
     pl = Mapy
     pt = Mapas
+    pt-BR = Mapas
     ro = Hărţi
     es = Mapas
     sv = Kartor
@@ -629,6 +648,7 @@
     nb = Kart:
     pl = Mapy:
     pt = Mapas:
+    pt-BR = Mapas:
     ro = Hărţi:
     es = Mapas:
     sv = Kartor:
@@ -660,6 +680,7 @@
     nb = Merket for nedlasting – trykk for å avbryte
     pl = Oznaczono do pobrania. Proszę nacisnąć, aby anulować
     pt = Marcado para descarga, toque para cancelar
+    pt-BR = Marcado para download, toque para cancelar
     ro = Marcat pentru descărcare. Atingeți pentru a anula.
     es = Marcado para descarga, presionar para cancelar
     sv = Markerad för nedladdning, tryck för att avbryta
@@ -716,6 +737,7 @@
     nb = Miles
     pl = Mile
     pt = Milhas
+    pt-BR = Milhas
     ro = Mile
     es = Milla
     sv = Mil
@@ -747,6 +769,7 @@
     nb = Min posisjon
     pl = Moje położenie
     pt = A minha posição
+    pt-BR = Minha posição
     ro = Poziția mea
     es = Mi posición
     sv = Min position
@@ -796,6 +819,7 @@
     nb = Frigjør plass på enheten først for å laste ned %@
     pl = Aby pobrać %@, musisz najpierw zwolnić nieco miejsca na swoim urządzeniu.
     pt = Por favor liberte primeiro algum espaço no seu dispositivo para descarregar %@
+    pt-BR = Por favor libere primeiro algum espaço no seu dispositivo para baixar %@
     ro = Vă rugăm să eliberați niște spațiu pe dispozitivul dvs. mai întâi, pentru a descărca %@.
     es = No hay espacio suficiente para realizar la descarga %@
     sv = Frigör mer utrymme på din enhet först för att kunna ladda ner %@
@@ -828,6 +852,7 @@
     nb = Minn meg på det senere
     pl = Przypomnij później
     pt = Lembrar-me mais tarde
+    pt-BR = Lembrar mais tarde
     ro = Amintește-mi mai târziu
     es = Recordarme mas tarde
     sv = Påminn mig senare
@@ -858,6 +883,7 @@
     nb = Senere
     pl = Później
     pt = Mais tarde
+    pt-BR = Mais tarde
     ro = Mai târziu
     es = Luego
     sv = Senare
@@ -889,6 +915,7 @@
     nb = Aldri
     pl = Nigdy
     pt = Nunca
+    pt-BR = Nunca
     ro = Niciodată
     sv = Aldrig
     th = ไม่ต้องเตือนอีก
@@ -919,6 +946,7 @@
     nb = Rapporter et problem
     pl = Zgłoś błąd
     pt = Reelatar um problema
+    pt-BR = Relatar um problema
     ro = Raportează o problemă
     es = Reportar un problema
     sv = Rapportera ett problem
@@ -950,6 +978,7 @@
     nb = Søk
     pl = Wyszukaj
     pt = Procura
+    pt-BR = Buscar
     ro = Căutare
     es = Buscar
     sv = Sök
@@ -980,6 +1009,7 @@
     nb = Søk kart
     pl = Wyszukaj mapy
     pt = Procurar mapa
+    pt-BR = Procurar mapa
     ro = Căutare hartă
     es = Buscar en el mapa
     sv = Sök karta
@@ -1011,6 +1041,7 @@
     nb = Trykk for å laste ned
     pl = Proszę nacisnąć, aby pobrać.
     pt = Toque para descarregar
+    pt-BR = Toque para baixar
     ro = Atingeți pentru a descărca.
     es = Presionar para descargar
     sv = Trycka för att ladda ner
@@ -1042,6 +1073,7 @@
     nb = Ja
     pl = Tak
     pt = Sim
+    pt-BR = Sim
     ro = Da
     es = Sí
     sv = Ja
@@ -1074,6 +1106,7 @@
     nb = Vi anbefaler å bruke WiFi når du skal laste ned store kart
     pl = Zaleca się korzystanie z WiFi przy pobieraniu dużych map
     pt = Recomendamos a utilização de WiFi para descarregar grandes mapas
+    pt-BR = Recomendamos usar WiFi para baixar mapas grandes
     ro = Vă recomandăm să utilizați WiFi pentru a descărca hărți mari.
     es = Recomendamos usar WiFi para descarga de los países grandes
     sv = Vi rekommenderar att använda WiFi för nedladdning av stora kartor
@@ -1105,6 +1138,7 @@
     nb = Hvilket målesystem foretrekker du?
     pl = Który system miar jest najbardziej dogodny?
     pt = Que sistema de medidas prefere?
+    pt-BR = Que sistema de medidas prefere?
     ro = Ce sistem de măsură preferați?
     es = ¿Cual sistema de medición prefieres?
     sv = Vilket mätsystem föredrar du?
@@ -1136,6 +1170,7 @@
     nb = Du har for øyeblikket deaktivert alle posisjonstjenester for denne enheten eller applikasjonen. Slå dem på i «Innstillinger».
     pl = Usługi lokalizacji są aktualnie wyłączone dla tego urządzenia lub aplikacji. Proszę włączyć je w ustawieniach.
     pt = Atualmente tem todos os Serviços de Localização para este dispositivo ou aplicação desativados. Por favor ative-os nas Definições.
+    pt-BR = Atualmente todos os Serviços de Localização para este dispositivo ou aplicação estão desativados. Por favor ative-os em Configurações.
     ro = În acest moment aveți dezactivate toate serviciile de localizare pentru acest dispozitiv sau aplicație. Vă rugăm să le activați la setări.
     es = No se puede acceder a los servicios de localización. Por favor, activelo en los ajustes.
     sv = Du har inaktiverat alla platstjänster för denna enhet eller program. Vänligen aktivera dem i Inställningar.
@@ -1167,6 +1202,7 @@
     nb = Enheten din støtter ikke posisjonstjenester
     pl = Urządzenie nie obsługuje usług lokalizacji
     pt = O seu dispositivo não suporta os Serviços de Localização
+    pt-BR = Seu dispositivo não suporta os Serviços de Localização
     ro = Dispozitivul dvs. nu acceptă servicii de localizare.
     es = Su dispositivo no es compatible con los servicios de localización
     sv = Din enhet stöder inte platstjänster
@@ -1198,6 +1234,7 @@
     nb = Vis på kartet
     pl = Wyświetl na mapie
     pt = Mostrar no mapa
+    pt-BR = Mostrar no mapa
     ro = Afișare pe hartă
     es = Mostrar en el mapa
     sv = Visa på kartan
@@ -1228,6 +1265,7 @@
     nb = ^\ner lagt til i nedlastingskøen.
     pl = ^\ndodano do kolejki pobierania
     pt = ^\né adicionado à fila de descargas
+    pt-BR = ^\nfoi adicionado à fila de downloads
     ro = ^\neste adăugată la coada de descărcare.
     es = ^\nañadido a la cola de descarga
     sv = ^\när tillagd till nedladdningskön
@@ -1259,6 +1297,7 @@
     nb = Laster ned\n^\n^
     pl = Pobieranie\n^\n^
     pt = A descarregar\n^\n^
+    pt-BR = Baixando\n^\n^
     ro = Se descarcă\n^\n^
     es = Descargando\n^\n^
     sv = Laddar ner\n^\n^
@@ -1290,6 +1329,7 @@
     nb = Last ned kart\n(^ ^)
     pl = Pobierz mapę\n(^ ^)
     pt = Descarregar Mapa\n(^ ^)
+    pt-BR = Baixar Mapa\n(^ ^)
     ro = Descărcare hartă\n(^ ^)
     es = Descargar mapa\n(^ ^)
     sv = Ladda ner karta\n(^ ^)
@@ -1321,6 +1361,7 @@
     nb = Last ned kart
     pl = Pobierz mapę
     pt = Descarregar Mapa
+    pt-BR = Baixar Mapa
     ro = Descărcare hartă
     es = Descargar mapa
     sv = Ladda ner karta
@@ -1352,6 +1393,7 @@
     nb = Last ned kart\nuten veiviserfunksjon (^ ^)
     pl = Pobierz mapę bez\noznaczania tras (^ ^)
     pt = Baixar mapa\nsem roteamento (^ ^)
+    pt-BR = Baixar mapa\nsem roteamento (^ ^)
     ro = Descărcare hartă\nfără rutare (^ ^)
     es = Descargar mapa\nsin ruta (^ ^)
     sv = Hämta karta\nutan rutter (^ ^)
@@ -1383,6 +1425,7 @@
     nb = Laster ned mislyktes
     pl = Nie udało się pobrać
     pt = A descarga falhou
+    pt-BR = O download falhou
     ro = Se descarcă a eșuat
     es = Error durante la descarga
     sv = Downloading har misslyckats
@@ -1414,6 +1457,7 @@
     nb = Prøv på nytt
     pl = Spróbuj ponownie
     pt = Tente de novo
+    pt-BR = Tentar novamente
     ro = Încercați din nou
     es = Intentarla otra vez
     sv = Försök igen
@@ -1447,6 +1491,7 @@
     nb = Om MAPS.ME
     pl = O aplikacji MAPS.ME
     pt = Sobre o MAPS.ME
+    pt-BR = Sobre o MAPS.ME
     ro = Despre MAPS.ME
     es = Sobre MAPS.ME
     sv = Om MAPS.ME
@@ -1477,6 +1522,7 @@
     nb = Laster ned %d%% – trykk for å avbryte
     pl = Pobieranie %d%%. Proszę nacisnąć, aby anulować.
     pt = A descarregar %d%%, toque para cancelar
+    pt-BR = Baixando %d%%, toque para cancelar
     ro = Se descarcă %d%%. Atingeți pentru a anula.
     es = Descargando %d%%, presionar para cancelar
     sv = Laddar ner %d%%, tryck för att avbryta
@@ -1507,6 +1553,7 @@
     nb = Lastet ned (%@) – trykk for å slette
     pl = Pobrano (%@). Proszę nacisnąć, aby usunąć.
     pt = Descarregado (%@), toque para eliminar
+    pt-BR = Baixado (%@), toque para apagar
     ro = Descărcat (%@). Atingeți pentru a șterge.
     es = Descargado (%@), presionar para eliminar
     sv = Nedladdad (%@), tryck för att ta bort
@@ -1537,6 +1584,7 @@
     nb = Tilkoblingsinnstillinger
     pl = Ustawienia połączenia
     pt = Definições de Ligação
+    pt-BR = Configurações de Conexão
     ro = Setări conexiune
     es = Ajustes de conexión
     sv = Anslutningsinställningar
@@ -1567,6 +1615,7 @@
     nb = Last ned %@
     pl = Pobierz %@
     pt = Descarga %@
+    pt-BR = Baixar %@
     ro = Descărcare %@
     es = Descargar %@
     sv = Ladda ner %@
@@ -1597,6 +1646,7 @@
     nb = Lukk
     pl = Zamknij
     pt = Fechar
+    pt-BR = Fechar
     ro = Închidere
     es = Cerrar
     sv = Stäng
@@ -1627,6 +1677,7 @@
     nb = En maskinvareakselerert OpenGL kreves. Dessverre støttes ikke enheten din.
     pl = Wymagana jest sprzętowa akceleracja OpenGL. Aktualne urządzenie nie jest obsługiwane.
     pt = É necessário um OpenGL acelerado por hardware. Infelizmente o seu dispositivo não é suportado.
+    pt-BR = É necessário OpenGL acelerado por hardware. Infelizmente o seu dispositivo não é suportado.
     ro = Este necesar un OpenGL accelerat din hardware. Din păcate, dispozitivul nu este acceptat.
     es = Un acelerador de hardware OpenGL se requiere. Desafortunadamente, su dispositivo móvil no es compatible.
     sv = Hårdvaruaccelererad OpenGL krävs. Din enhet stöds tyvärr inte.
@@ -1657,6 +1708,7 @@
     nb = Last ned
     pl = Pobierz
     pt = Descarga
+    pt-BR = Baixar
     ro = Descărcare
     es = Descargar
     sv = Ladda ner
@@ -1687,6 +1739,7 @@
     nb = SD-kort/USB-enhet med nedlastede kart er ikke tilgjengelig
     pl = Karta SD/Pamięć USB z pobranymi mapami nie jest dostępna
     pt = Não está disponível um cartão SD/armazenamento USB com os mapas descarregados
+    pt-BR = O cartão SD/armazenamento USB com os mapas transferidos não está disponível
     ro = Cartela SD/dispozitivul de stocare USB cu hărțile descărcate nu este disponibil.
     es = La memoria SD/almacenamiento USB con los mapas descargados no está disponible
     sv = SD-kort/USB-lagring med nedladdade kartor är inte tillgänglig.
@@ -1717,6 +1770,7 @@
     nb = Koble fra USB-kabelen eller sett inn minnekortet for å bruke MAPS.ME
     pl = Proszę odłączyć kabel USB albo włożyć kartę pamięci, aby korzystać z MAPS.ME
     pt = Por favor desligue o cabo USB ou introduza um cartão de memória para utilizar MAPS.ME
+    pt-BR = Por favor desligue o cabo USB ou introduza um cartão de memória para utilizar MAPS.ME
     ro = Vă rugăm să deconectați cablul USB sau să introduceți cartela de memorie pentru a putea utiliza MAPS.ME.
     es = Por favor desconectar el cable USB o insertar la memoria SD para usar MAPS.ME
     sv = Vänligen koppla ifrån USB-kabeln eller sätt in ett minneskort för att använda MAPS.ME
@@ -1747,6 +1801,7 @@
     nb = Frigjør plass på SD-kortet/USB-enheten først for å bruke appen
     pl = Proszę zwolnić trochę pamięci na karcie SD/pamięci USB, aby korzystać z aplikacji
     pt = Por favor liberte primeiro algum espaço no cartão SD/armazenamento USB para utilizar a app
+    pt-BR = Por favor libere primeiro algum espaço no cartão SD/armazenamento USB para utilizar o app
     ro = Vă rugăm să eliberați spațiu pe cartela SD/dispozitivul de stocare USB pentru a putea utiliza aplicația.
     es = Por favor liberar espacio en la memoria SD/almacenamiento USB para usar la aplicación
     sv = Vänligen frigör utrymme på SD-kortet/USB-lagringen först för att använda denna app.
@@ -1777,6 +1832,7 @@
     nb = Ikke nok minne til å starte appen
     pl = Za mało pamięci, aby uruchomić aplikację
     pt = Não há memória suficiente para executar a app
+    pt-BR = Não há memória suficiente para executar o app
     ro = Nu este suficientă memorie pentru a lansa aplicația.
     es = No hay suficiente memoria para iniciar la aplicación
     sv = Inte tillräckligt med utrymme för att starta appen
@@ -1807,6 +1863,7 @@
     nb = Frigjør %1$@ på enheten først for å laste ned %2$@
     pl = Proszę zwolnić %1$@ na urządzeniu, aby pobrać %2$@
     pt = Por favor liberte primeiro %1$@ no seu dispositivo para descarregar %2$@
+    pt-BR = Por favor libere primeiro %1$@ no seu dispositivo para baixar %2$@
     ro = Vă rugăm să eliberați %1$@ spațiu pe dispozitivul dvs., pentru a putea descărca %2$@.
     es = Por favor liberar %1$@ primero para descargar %2$@
     sv = Vänligen frigör %1$@ på din enhet för att kunna ladda ner %2$@
@@ -1837,6 +1894,7 @@
     nb = Før du begynner, la oss laste ned det generelle verdenskartet til enheten. Det trengs %@ med data.
     pl = Przed rozpoczęciem prosimy o pobranie ogólnej mapy świata na urządzenie.\nWymaga to %@ danych.
     pt = Antes de começar permita-nos que descarreguemos um mapa mundial geral para o seu dispositivo.\nÉ necessário %@ de dados.
+    pt-BR = Antes de começar vamos baixar um mapa mundial geral para o seu dispositivo.\nÉ necessário %@ de dados.
     ro = Înainte de a începe, permiteți-ne să descărcăm harta generală a lumii pe dispozitivul dvs.\nAre nevoie de %@ de date.
     es = Antes de comenzar, permite que descarguemos en tu dispositivo un mapamundi general.\nSe requieren %@ de datos.
     sv = Innan du startar, låt oss ladda ner den generella världskartan på din enhet.\nDen behöver %@ data.
@@ -1867,6 +1925,7 @@
     nb = Henter nåværende posisjon
     pl = Określanie aktualnego położenia
     pt = A obter a posição atual
+    pt-BR = Obtendo posição atual
     ro = Se obține poziția actuală
     es = Buscando su ubicación actual
     sv = Hämtar nuvarande position
@@ -1897,6 +1956,7 @@
     nb = Gå til kart
     pl = Przejdź do mapy
     pt = Ir para o mapa
+    pt-BR = Ir para o mapa
     ro = Mergeți la hartă.
     es = Ir al mapa
     sv = Gå till karta
@@ -1927,6 +1987,7 @@
     nb = Laster ned %@. Du kan nå\nfortsette til kartet.
     pl = Pobieranie %@. Można teraz\nprzejść do mapy.
     pt = A descarregar %@. Pode agora\ncontinuar para o mapa.
+    pt-BR = Baixando %@. Pode agora\ncontinuar para o mapa.
     ro = Se descarcă %@. Puteți\ntrece la hartă.
     es = Descargando %@. Puede ahora\nproceder al mapa
     sv = Laddar ner %@. Du kan nu\n fortsätta till kartan.
@@ -1957,6 +2018,7 @@
     nb = Vil du laste ned %@?
     pl = Pobrać %@?
     pt = Descarregar %@?
+    pt-BR = Baixar %@?
     ro = Descărcați %@?
     es = Descargar %@?
     sv = Ladda ner %@?
@@ -1987,6 +2049,7 @@
     nb = Vil du oppdatere %@?
     pl = Uaktualnić %@?
     pt = Atualizar %@?
+    pt-BR = Atualizar %@?
     ro = Actualizați %@?
     es = Actualizar %@?
     sv = Uppdatera %@?
@@ -2018,6 +2081,7 @@
     nb = Du kan laste ned kartet\nfor din nåværende posisjon.
     pl = Można pobrać mapę terenu\nwokół bieżącego położenia.
     pt = Pode descarregar o mapa\nda sua posição atual.
+    pt-BR = É possível baixar o mapa\nda sua posição atual.
     ro = Puteți descărca harta\npentru poziția dvs. actuală.
     es = Puede descargar el mapa de su ubicación actual
     sv = Du kan ladda ner kartan\növer din nuvarande plats.
@@ -2049,6 +2113,7 @@
     nb = Du kan oppdatere kartet\nfor din nåværende posisjon.
     pl = Można uaktualnić mapę terenu\nwokół bieżącego położenia.
     pt = Pode atualizar o mapa\nda sua posição atual.
+    pt-BR = É possível atualizar o mapa\nda sua posição atual.
     ro = Puteți actualiza harta\npentru poziția dvs. actuală.
     es = Puede actualizar el mapa de su ubicación actual
     sv = Du kan uppdatera kartan\növer din nuvarande plats.
@@ -2080,6 +2145,7 @@
     nb = Kartet for din nåværende\nposisjon (%@) er oppdatert
     pl = Mapa wokół bieżącego\npołożenia (%@) jest aktualna
     pt = O mapa da sua localização\natual (%@) está atualizado
+    pt-BR = O mapa da sua localização\natual (%@) está atualizado
     ro = Harta poziției dvs.\nactuale (%@) este la zi.
     es = El mapa de su ubicación\nactual (%@) está actualizado
     sv = Kartan över din nuvarande\nplats (%@) är akutell
@@ -2111,6 +2177,7 @@
     nb = Pause
     pl = Wstrzymaj
     pt = Pausa
+    pt-BR = Pausas
     ro = Pauză
     es = Pausar
     sv = Pausa
@@ -2142,6 +2209,7 @@
     nb = Fortsett
     pl = Kontynuuj
     pt = Continuar
+    pt-BR = Continuar
     ro = Continuare
     es = Continuar
     sv = Fortsätt
@@ -2172,6 +2240,7 @@
     nb = Lastet ned (%@) – trykk for å oppdatere eller slette
     pl = Pobrano (%@). Proszę nacisnąć, aby uaktualnić lub usunąć.
     pt = Descarregado (%@), toque para atualizar ou eliminar
+    pt-BR = Baixado (%@), toque para atualizar ou apagar
     ro = Descărcat (%@). Atingeți pentru a actualiza sau a șterge.
     es = Descargado (%@), presionar para actualizar o borrar
     sv = Nedladdad (%@), tryck för att uppdatera eller ta bort
@@ -2202,6 +2271,7 @@
     nb = Oppdater %@
     pl = Aktualizacja %@
     pt = Atualizar %@
+    pt-BR = Atualizar %@
     ro = Actualizați %@
     es = Actualizar %@
     sv = Uppdatera %@
@@ -2234,6 +2304,7 @@
     nb = Du trenger oppdaterte kart for søkefunksjonen:
     pl = Aby korzystać z funkcji wyszukiwania, należy posiadać aktualne mapy:
     pt = Precisa de mapas atualizados para a função de procura:
+    pt-BR = Precisa de mapas atualizados para a função de procura:
     ro = Aveți nevoie de hărți actualizate pentru funcția de căutare:
     es = Necesita los mapas actualizados para la función de búsqueda
     sv = Du behöver uppdaterade kartor för sökfunktionen:
@@ -2266,6 +2337,7 @@
     nb = Oppdatering tilgjengelig for disse kartene:
     pl = Dostępne uaktualnienia dla tych map:
     pt = Atualização disponível para estes mapas:
+    pt-BR = Atualização disponível para estes mapas:
     ro = Actualizări disponibile pentru aceste hărți:
     es = Hay actualizaciones disponibles para estos mapas:
     sv = Uppdatering tillgänglig för dessa kartor:
@@ -2298,6 +2370,7 @@
     nb = Du trenger ikke MAPS.ME Lite lenger, så du kan gjerne avinstallere det.
     pl = Nie potrzeba już więcej MAPS.ME Lite, więc można je usunąć.
     pt = Não precisa mais do MAPS.ME Lite, podendo portanto desinstalá-la.
+    pt-BR = Não precisa mais do MAPS.ME Lite, podendo portanto desinstalá-lo.
     ro = Nu mai aveți nevoie de MAPS.ME Lite, îl puteți dezinstala.
     es = Ahora no necesita MAPS.ME Lite, la puede desinstalar.
     sv = Du behöver inte MAPS.ME Lite mer, så du kan avinstallera den.
@@ -2330,6 +2403,7 @@
     nb = %@ ble lastet ned
     pl = Pobrano %@
     pt = %@ descarregado com sucesso
+    pt-BR = %@ baixado com sucesso
     ro = %@, descărcată cu succes
     es = %@ se descargó exitosamente
     sv = %@ nedladdat lyckat
@@ -2362,6 +2436,7 @@
     nb = Nedlasting av %@ mislyktes
     pl = Nie udało się pobrać %@
     pt = %@ descarga falhou
+    pt-BR = O download de %@ falhou
     ro = %@ - descărcarea a eșuat
     es = %@ la descarga ha fallado
     sv = %@ nedladdning misslyckades
@@ -2394,6 +2469,7 @@
     nb = Lisää uusi valikoima
     pl = Dodaj nowy zestaw
     pt = Adicionar novo conjunto
+    pt-BR = Adicionar novo conjunto
     ro = Adăugare la „Marcaje”
     es = Agregar un grupo nuevo
     sv = Lägg till ny samling
@@ -2425,6 +2501,8 @@
     ko = 즐겨찾기에 추가
     nb = Legg til i bokmerker
     pl = Dodaj zakładkę
+    pt = Adicionar aos Favoritos
+    pt-BR = Adicionar aos Favoritos
     ro = Adăugare la „Marcaje”
     es = Añadir a Favoritos
     sv = Lägg till till bokmärken
@@ -2457,6 +2535,7 @@
     nb = Bokmerk farge
     pl = Kolor zakładki
     pt = Cor de favoritos
+    pt-BR = Cor dos favoritos
     ro = Culoare marcaj
     es = Color del marcador
     sv = Bokmärkesfärg
@@ -2489,6 +2568,7 @@
     nb = Bokmerk settnavn
     pl = Nazwa zestawu zakładek
     pt = Nome do conjunto dos favoritos
+    pt-BR = Nome do conjunto de favoritos
     ro = Nume set marcaje
     es = Nombre del grupo de marcadores
     sv = Bokmärkessamlingens namn
@@ -2521,6 +2601,7 @@
     nb = Bokmerk sett
     pl = Zestawy zakładek
     pt = Conjuntos de favoritos
+    pt-BR = Conjuntos de favoritos
     ro = Seturi marcaje
     es = Grupos de marcadores
     sv = Bokmärkessamlingar
@@ -2553,6 +2634,7 @@
     nb = Bokmerker
     pl = Zakładki
     pt = Favoritos
+    pt-BR = Favoritos
     ro = Marcaje
     es = Marcadores
     sv = Bokmärken
@@ -2585,6 +2667,7 @@
     nb = Farge
     pl = Kolor
     pt = Cor
+    pt-BR = Cor
     ro = Culoare
     sv = Färg
     th = สี
@@ -2616,6 +2699,7 @@
     nb = Mine steder
     pl = Moje miejsca
     pt = Os meus locais
+    pt-BR = Meus Locais
     ro = Locurile mele
     es = Mis lugares
     sv = Mina Platser
@@ -2647,6 +2731,7 @@
     nb = Navn
     pl = Nazwa
     pt = Nome
+    pt-BR = Nome
     ro = Nume
     es = Nombre
     sv = Namn
@@ -2680,6 +2765,7 @@
     nb = Adresse
     pl = Adres
     pt = Endereço
+    pt-BR = Endereço
     ro = Adresă
     es = Dirección
     sv = Adress
@@ -2712,6 +2798,7 @@
     nb = Fjern merke
     pl = Usuń znacznik
     pt = Retirar o marcador
+    pt-BR = Remover o marcador
     ro = Poziție eliminată
     es = Quitar la etiqueta
     sv = Ta bort knappnål
@@ -2744,6 +2831,7 @@
     nb = Sett
     pl = Zestaw
     pt = Conjunto
+    pt-BR = Conjunto
     ro = Set
     es = Grupo
     sv = Samling
@@ -2776,6 +2864,7 @@
     nb = Du har ingen bokmerker enda.\nTrykk på et hvilket som helst sted på kartet for å legge til et bokmerke.\nBokmerker fra andre kilder kan også importeres og vises i MAPS.ME. Åpne KML-/KMZ-filer med lagrede bokmerker fra e-post, Dropbox eller internettkobling.
     pl = Nie oznaczono jeszcze żadnych zakładek.\nProszę dotknąć dowolnego miejsca na mapie, aby dodać zakładkę.\nMożna importować i wyświetlać zakładki z innych zasobów. Program otwiera pliki KML/KMZ z zapisanymi zakładkami, pochodzące z wiadomości e-mail, Dropboxa lub odnośników internetowych.
     pt = Ainda não tem marcadores.\nToque em qualquer lugar no mapa para adicionar um marcador.\nOs marcadores de outras fontes também podem ser importados e exibidos na aplicação MAPS.ME. Abrir ficheiro KML/KMZ com pinos guardados a partir do mail, Dropbox ou ligação web.
+    pt-BR = Você ainda não tem marcadores.\nToque em qualquer lugar no mapa para adicionar um marcador.\nOs marcadores de outras fontes também podem ser importados e exibidos na aplicação MAPS.ME. Abrir arquivo KML/KMZ com favoritos guardados a partir do email, Dropbox ou ligação web.
     ro = Încă nu aveți niciun marcaj.\nAtingeți orice loc de pe hartă pentru a adăuga un marcaj.\nPot fi importate și afișate pe MAPS.ME și marcaje din alte surse. Deschideți fișierul KML/KMZ, cu marcajele salvate din e-mail, Dropbox sau de la un link web.
     es = Todavía no tienes favoritos.\nToca en cualquier lugar del mapa y añade favoritos.\nTambién se pueden importar y mostrar marcadores de otras fuentes en la aplicación MAPS.ME. Abre el archivo KML/KMZ con los alfileres guardados desde el corre, Dropbox o Weblink.
     sv = Du har inga bokmärken än.\nTryck var som helst på kartan för att lägga till ett bokmärke.\nBokmärken från andra källor kan också importeras och visas i MAPS.ME. Öppna KML/KMZ filer med sparade bokmärken från mail, Dropbox eller webadress.
@@ -2808,6 +2897,7 @@
     nb = Bokmerker fra andre kilder kan også importeres og vises i MAPS.ME. Åpne KML-/KMZ-filer med lagrede bokmerker fra e-post, Dropbox eller internettkobling.
     pl = Można importować i wyświetlać zakładki z innych zasobów. Program otwiera pliki KML/KMZ z zapisanymi zakładkami, pochodzące z wiadomości e-mail, Dropboxa lub odnośników internetowych.
     pt = Os marcadores de outras fontes podem ser importados e exibidos na aplicação MAPS.ME. Abrir ficheiro KML/KMZ com pinos guardados a partir do mail, Dropbox ou ligação web.
+    pt-BR = Os marcadores de outras fontes podem ser importados e exibidos na aplicação MAPS.ME. Abrir arquivo KML/KMZ com favoritos guardados a partir do email, Dropbox ou ligação web.
     ro = Pot fi importate și afișate pe MAPS.ME și marcaje din alte surse. Deschideți fișierul KML/KMZ, cu marcajele salvate din e-mail, Dropbox sau de la un link web.
     es = Se pueden importar y mostrar marcadores de otras fuentes en la aplicación MAPS.ME. Abre el archivo KML/KMZ con los alfileres guardados desde el corre, Dropbox o Weblink.
     sv = Bokmärken från andra källor kan importeras och visas i MAPS.ME. Öppna KML/KMZ filer med sparade bokmärken från mail, Dropbox eller webadress.
@@ -2840,6 +2930,7 @@
     nb = Innstillinger
     pl = Ustawienia
     pt = Configurações
+    pt-BR = Configurações
     ro = Setări
     es = Ajustes
     sv = Inställningar
@@ -2872,6 +2963,7 @@
     nb = Kartlagring
     pl = Pamięć map
     pt = Armazenamento dos mapas
+    pt-BR = Armazenamento dos mapas
     ro = Stocare hărți
     es = Almacenamiento de mapas
     sv = Kartlagring
@@ -2904,6 +2996,7 @@
     nb = Velg hvor du vil at kartene skal lastes ned til
     pl = Określa położenie przechowywania pobranych map
     pt = Selecione o local para onde os mapas devem ser descarregados
+    pt-BR = Selecione o local para onde os mapas devem ser baixados
     ro = Selectați locul în care doriți să fie descărcate hărțile.
     es = Seleccione el lugar donde deben descargarse los mapas
     sv = Välj en plats dit kartor ska laddas ner
@@ -2936,6 +3029,7 @@
     nb = Flytt kart?
     pl = Przenieść mapy?
     pt = Mover mapas?
+    pt-BR = Mover mapas?
     ro = Mutare hărți?
     es = ¿Mover mapas?
     sv = Flytta kartor?
@@ -2968,6 +3062,7 @@
     nb = Dette kan ta flere minutter. Vent et øyeblikk …
     pl = To może zająć kilka minut.\nProszę czekać…
     pt = Isto pode demorar alguns minutos.\nPor favor aguarde…
+    pt-BR = Isto pode demorar alguns minutos.\nPor favor aguarde…
     ro = Aceasta poate dura câteva minute.\nVă rugăm să așteptați…
     es = Esto podría tardar varios minutos.\nPor favor, espera…
     sv = Detta kan ta flera minuter.\nVänligen vänta…
@@ -3000,6 +3095,7 @@
     nb = Synlig
     pl = Widoczne
     pt = Visível
+    pt-BR = Visível
     ro = Vizibil
     sv = Synliga
     th = มองเห็นได้
@@ -3031,6 +3127,7 @@
     nb = GPS er deaktivert. Dette kan aktiveres i «Innstillinger».
     pl = GPS jest wyłączony. Proszę włączyć go w ustawieniach.
     pt = O GPS está desativado. Por favor ative-o nas Definições.
+    pt-BR = O GPS está desativado. Por favor ative-o nas Configurações.
     ro = GPS-ul este dezactivat. Vă rugăm să îl activați din setări.
     es = El GPS está inhabilitado. Por favor, activelo en los ajustes.
     sv = GPS har inaktiverats. Vänligen aktivera den i Inställningar.
@@ -3063,6 +3160,7 @@
     nb = Måleenheter
     pl = Jednostki miary
     pt = Unidades de medida
+    pt-BR = Unidades de medida
     ro = Unități de măsură
     es = Unidades de medida
     sv = Längdenheter
@@ -3095,6 +3193,7 @@
     nb = Velg mellom miles og kilometer
     pl = Wybiera pomiędzy milami, a kilometrami
     pt = Escolha entre milhas e quilómetros
+    pt-BR = Escolha entre milhas e quilômetros
     ro = Alegeți între mile și kilometri
     es = Elija entre millas y kilómetros
     sv = Välj mellan mil och kilometer
@@ -3124,6 +3223,7 @@
     ko = 모든 곳
     pl = Wszędzie
     pt = Em toda a parte
+    pt-BR = Em toda a parte
     es = Todos
     sv = Överallt
     th = ทุกที่
@@ -3151,6 +3251,7 @@
     ko = 근처 검색
     pl = W pobliżu mnie
     pt = Perto de mim
+    pt-BR = Perto de mim
     es = Cerca de mí
     sv = I närheten
     th = ใกล้ฉัน
@@ -3178,6 +3279,7 @@
     ko = 화면에
     pl = Na ekranie
     pt = No ecrã
+    pt-BR = Na tela
     es = En la pantalla
     sv = På skärmen
     th = บนหน้าจอ
@@ -3208,6 +3310,7 @@
     nb = Mat
     pl = Jedzenie
     pt = Alimentação
+    pt-BR = Alimentação
     ro = Alimentație
     es = Comer
     sv = Mat
@@ -3240,6 +3343,7 @@
     nb = Transport
     pl = Transport
     pt = Transporte
+    pt-BR = Transporte
     ro = Transport
     es = Transporte
     sv = Transport
@@ -3272,6 +3376,7 @@
     nb = Drivstoff
     pl = Stacja benzynowa
     pt = Combustível
+    pt-BR = Combustível
     ro = Benzină
     es = Gasolinera
     sv = Bensin
@@ -3304,6 +3409,7 @@
     nb = Parkering
     pl = Parking
     pt = Estacionamento
+    pt-BR = Estacionamento
     ro = Parcare
     es = Estacionamiento
     sv = Parkering
@@ -3336,6 +3442,7 @@
     nb = Butikk
     pl = Sklep
     pt = Compras
+    pt-BR = Compras
     ro = Magazin
     es = Tienda
     sv = Butik
@@ -3369,6 +3476,7 @@
     nb = Hotell
     pl = Hotel
     pt = Hotel
+    pt-BR = Hotel
     ro = Hotel
     es = Hotel
     sv = Hotell
@@ -3401,6 +3509,7 @@
     nb = Severdigheter
     pl = Atrakcje turystyczne
     pt = Vistas
+    pt-BR = Atrações
     ro = Obiective turistice
     es = Turismo
     sv = Sevärdheter
@@ -3433,6 +3542,7 @@
     nb = Underholdning
     pl = Rozrywka
     pt = Entretenimento
+    pt-BR = Entretenimento
     ro = Divertisment
     es = Entretenimiento
     sv = Underhållning
@@ -3465,6 +3575,7 @@
     nb = Minibank
     pl = Bankomat
     pt = Multibanco
+    pt-BR = Caixa eletrônico
     ro = Bancomat
     es = ATM
     sv = Bankomat
@@ -3497,6 +3608,7 @@
     nb = Bank
     pl = Bank
     pt = Banco
+    pt-BR = Banco
     ro = Bancă
     es = Banco
     sv = Bank
@@ -3529,6 +3641,7 @@
     nb = Apotek
     pl = Apteka
     pt = Farmácia
+    pt-BR = Farmácia
     ro = Farmacie
     es = Farmacia
     sv = Apotek
@@ -3561,6 +3674,7 @@
     nb = Sykehus
     pl = Szpital
     pt = Hospital
+    pt-BR = Hospital
     ro = Spital
     es = Hospital
     sv = Sjukhus
@@ -3595,6 +3709,7 @@
     nb = Toalett
     pl = Toaleta
     pt = WC
+    pt-BR = Banheiros
     ro = Toaletă
     es = Servicios sanitario
     sv = Toalett
@@ -3627,6 +3742,7 @@
     nb = Post
     pl = Poczta
     pt = Correios
+    pt-BR = Correios
     ro = Poştă
     es = Oficina de correos
     sv = Post
@@ -3659,6 +3775,7 @@
     nb = Politi
     pl = Policja
     pt = Polícia
+    pt-BR = Polícia
     ro = Poliție
     es = Policía
     sv = Polis
@@ -3691,6 +3808,7 @@
     nb = Ingen resultater funnet
     pl = Nie odnaleziono
     pt = Não foram encontrados resultados
+    pt-BR = Nenhum resultado encontrado
     ro = Nu s-a găsit niciun rezultat.
     es = No se han encontrado resultados
     sv = Inga resultat
@@ -3723,6 +3841,7 @@
     nb = Merknader
     pl = Notatki
     pt = Notas
+    pt-BR = Notas
     ro = Note
     es = Notas
     sv = Anteckningar
@@ -3755,6 +3874,7 @@
     nb = Del på e-post
     pl = Udostępnij przez email
     pt = Partilhar por e-mail
+    pt-BR = Compartilhar por e-mail
     ro = Partajare prin e-mail
     es = Enviar por e-mail
     sv = Dela via email
@@ -3786,6 +3906,7 @@
     nb = Delte MAPS.ME-bokmerker
     pl = Udostępnione zakładki z MAPS.ME
     pt = Os favoritos do MAPS.ME foram partilhados consigo
+    pt-BR = Favoritos do MAPS.ME compartilhados
     ro = Marcaje MAPS.ME partajate
     es = Marcapáginas de MAPS.ME compartidos contigo
     sv = MAPS.ME bokmärken har delats med dig
@@ -3818,6 +3939,7 @@
     nb = Hallo,\n\nVedlagt er bokmerkene mine fra MAPS.ME offline-kart. De kan åpnes hvis du har installert MAPS.ME. Hvis ikke kan du laste ned appen til en iOS- eller Android-enhet ved å følge denne koblingen: http://maps.me/get?kmz\n\nKos deg på reisen med MAPS.ME!
     pl = Cześć,\n\nOto moje zakładki pochodzące z aplikacji MAPS.ME wraz z załączonymi mapami offline w pliku „%@.kmz”. Proszę otwórz je jeśli posiadasz zainstalowaną aplikację MAPS.ME. Jeśli nie, najpierw pobierz ją na swoje urządzenie z systemem iOS lub Android pod tym odnośnikiem: http://maps.me/get?kmz\n\nBaw się dobrze z MAPS.ME!
     pt = Olá,\n\nAqui estão os meus favoritos dos mapas offline do MAPS.ME, anexados no ficheiro "%@.kmz". Por favor abra-os se já tiver instalado o MAPS.ME. Caso contrário, descarregue primeiro a app para o seu dispositivo iOS ou Android a partir desta hiperligação: http://maps.me/get?kmz\n\nDisfrute do MAPS.ME!
+    pt-BR = Olá,\n\nAqui estão os meus favoritos dos mapas offline do MAPS.ME, anexados no arquivo "%@.kmz". Por favor abra-os se já tiver instalado o MAPS.ME. Caso contrário, baixe primeiro o app para o seu dispositivo iOS ou Android a partir deste link: http://maps.me/get?kmz\n\nAproveite o MAPS.ME!
     ro = Salutări,\n\nAm atașat marcajele mele din hărțile offline MAPS.ME. Te rog să le deschizi, dacă ai MAPS.ME instalată. Dacă nu, poți descărca aplicația pentru dispozitivul tău iOS sau Android, urmând acest link: http://maps.me/get?kmz\n\nCălătorie plăcută cu MAPS.ME!
     es = ¡Hola!\n\nEn el archivo adjunto "%@.kmz", están mis marcadores de los mapas offline MAPS.ME. Por favor, ábrelo con MAPS.ME si ya lo has instalado. En caso contrario, descarga primero la aplicación para dispositivos iOS o Android desde el siguiente enlace: http://maps.me/get?kmz\n\n¡Que disfrutes de MAPS.ME!
     sv = Hej,\n\nMina bokmärken från MAPS.ME offline-kartor är bifogade. Öppna dem ifall du har MAPS.ME installerat. Om inte, ladda ner appen till din iOS- eller Android-enhet från denna länk: http://maps.me/get?kmz\n\nNjut av att resa med MAPS.ME!
@@ -3850,6 +3972,7 @@
     nb = Laster inn bokmerker
     pl = Wczytywanie zakładek
     pt = A carregar favoritos
+    pt-BR = Carregando favoritos
     ro = Se încarcă marcajele
     es = Cargando favoritos
     sv = Läser in bokmärken
@@ -3882,6 +4005,7 @@
     nb = Bokmerkene ble lastet inn! Du finner dem på kartet eller på skjermen «Bokmerkeadministrasjon».
     pl = Wczytano zakładki! Można odnaleźć je na mapie lub na ekranie menedżera zakładek.
     pt = Favoritos carregados com sucesso! Pode encontrá-los no mapa ou no ecrã de gestão dos favoritos.
+    pt-BR = Favoritos carregados com sucesso! Pode encontrá-los no mapa ou na tela de gestão dos favoritos.
     ro = Marcaje încărcate cu succes! Le puteți găsi pe hartă sau pe ecranul „Gestionare marcaje”.
     es = ¡Los favoritos se han cargado con éxito! Puedes encontrarlos en el mapa o en la pantalla de Gestión de favoritos.
     sv = Bokmärkena lästes in! Du kan hitta dem på kartan eller i Bokmärkeshanteraren.
@@ -3914,6 +4038,7 @@
     nb = Opplasting av bokmerker mislyktes. Filen kan være skadet eller defekt.
     pl = Nieudane wczytywanie zakładek. Plik może być uszkodzony lub posiadać defekty.
     pt = Falha no envio dos favoritos. O ficheiro pode estar corrompido ou com defeito.
+    pt-BR = Falha no envio dos favoritos. O arquivo pode estar corrompido ou com defeito.
     ro = Încărcarea marcajelor a eșuat. Fișierul poate fi corupt sau defect.
     es = La carga de favoritos ha fallado. El archivo puede estar corrupto o ser defectuoso.
     sv = Inläsningen av bokmärkena misslyckades. Filen kan vara skadad eller defekt.
@@ -3945,6 +4070,7 @@
     nb = Rediger
     pl = Edytuj
     pt = Editar
+    pt-BR = Editar
     ro = Editare
     sv = Redigera
     th = แก้ไข
@@ -3976,6 +4102,7 @@
     nb = Posisjonen din har ikke blitt fastslått enda
     pl = Nie określono jeszcze aktualnego położenia
     pt = A sua localização ainda não foi determinada
+    pt-BR = A sua localização ainda não foi determinada
     ro = Poziția dvs. nu a fost stabilită încă.
     es = Tu ubicación aún no ha sido determinada
     sv = Din position har inte bestämts ännu
@@ -4008,6 +4135,7 @@
     nb = Last ned det landet du befinner deg i (%@)
     pl = Pobierz mapę kraju, w którym aktualnie przebywasz (%@)
     pt = Descarregue o país da sua localização atual (%@)
+    pt-BR = Baixe o país da sua localização atual (%@)
     ro = Descărcați hărțile pentru țara în care vă aflați (%@).
     es = Descargar país de tu ubicación actual (%@)
     sv = Ladda ner landet vid din nuvarande position (%@)
@@ -4040,6 +4168,7 @@
     nb = Last ned det landet du søker på (%@)
     pl = Pobierz mapę kraju, którego aktualnie poszukujesz (%@)
     pt = Descarregue o país em que está a fazer a procura (%@)
+    pt-BR = Baixe o país que você está buscando (%@)
     ro = Descărcați hărțile pentru țara pe care o căutați pe (%@).
     es = Descargar país en el que estás buscando (%@)
     sv = Ladda ner landet du söker på (%@)
@@ -4072,6 +4201,7 @@
     nb = Beklager, innstillingene for kartlagring er for øyeblikket deaktivert.
     pl = Przepraszamy, ustawienia pamięci mapy są aktualnie wyłączone.
     pt = Lamentamos, as definições do Map Storage estão atualmente desativadas.
+    pt-BR = Lamentamos, as configurações do Map Storage estão atualmente desativadas.
     ro = Ne pare rău. Setările pentru stocarea hărților sunt dezactivate în acest moment.
     es = Lo sentimos, la configuración de Guardar Mapa está desactivada.
     sv = Ledsen, Kartlagring är inaktiverat i inställningar
@@ -4104,6 +4234,7 @@
     nb = Nedlasting av land pågår nå.
     pl = Trwa pobieranie mapy kraju.
     pt = A descarga do país está atualmente em progresso.
+    pt-BR = O download do país está atualmente em progresso.
     ro = Descărcarea hărților pentru țara dorită este în curs.
     es = Se está descargando un país.
     sv = Nedladdning av landet är startat nu.
@@ -4136,6 +4267,7 @@
     nb = Håper du liker å bruke MAPS.ME! Hvis du gjør det er det flott om du rangerer eller vurderer appen på App Store. Det tar deg mindre enn ett minutt, men kan virkelig hjelpe oss. Takk for støtten!
     pl = Mamy nadzieję, że podoba ci się aplikacja MAPS.ME! Jeśli tak to proszę oceń ją lub napisz recenzję w AppStore. To zajmie mniej niż minutę, a bardzo nam pomoże. Dziękujemy za wsparcie!
     pt = Esperamos que esteja a disfrutar da utilização do MAPS.ME! Se assim for, por favor classifique ou dê a sua opinião sobre a app na App Store. Vai demorar menos de um minuto mas pode mesmo ajudar-nos. Obrigado pelo seu apoio!
+    pt-BR = Esperamos que esteja a disfrutar da utilização do MAPS.ME! Se assim for, por favor classifique ou dê a sua opinião sobre a app na App Store. Vai demorar menos de um minuto mas pode mesmo ajudar-nos. Obrigado pelo seu apoio!
     ro = Sperăm că vă place MAPS.ME! Dacă da, vă rugăm să o votați sau să scrieți o recenzie în App Store. Durează mai puțin de un minut, dar pe noi ne ajută foarte mult. Vă mulțumim pentru susținere!
     es = ¡Ojalá disfrute mucho con MAPS.ME! Si le gusta, le agradeceremos que puntúe nuestra aplicación en el App Store. Es menos de un minuto y nos sería de gran ayuda. ¡Gracias por su apoyo!
     sv = Hoppas du gillar att använda MAPS.ME! I så fall, skriv en recension eller ge ett betyg på App Store. Det tar mindre än en minut men kan verkligen hjälpa oss. Tack för din hjälp!
@@ -4167,6 +4299,7 @@
     nb = Nei takk
     pl = Nie, dziękuję
     pt = Não, obrigado
+    fr = Hé, regarde mon épingle sur MAPS.ME ! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : http://maps.me/get
     ro = Nu, mulțumesc
     es = No, gracias
     sv = Nej, tack
@@ -4189,7 +4322,6 @@
     da = Hey, tjek min knappenål på MAPS.ME ud! %1$@ or %2$@ Har du ikke offline kort? Download her: http://maps.me/get
     nl = Bekijk mijn pin op de kaart. Open %1$@ of %2$@
     fi = Hei, se merket mitt på MAPS.ME! %1$@ eller %2$@ Har du ikke installert offline-kart? Last dem ned her: http://maps.me/get
-    fr = Hé, regarde mon épingle sur MAPS.ME ! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : http://maps.me/get
     de = Siehe meine Markierung auf MAPS.ME an. %1$@ oder %2$@ - Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: http://maps.me/get
     hu = Nézd meg a MAPS.ME jelzőt! %1$@ vagy %2$@ A program letöltése: http://maps.me/get
     id = Hei, lihat pinku di MAPS.ME! %1$@ atau %2$@ belum memiliki peta offline? Unduh di sini: http://maps.me/get
@@ -4199,6 +4331,7 @@
     nb = Hei, se merket mitt på MAPS.ME! %1$@ eller %2$@ Har du ikke installert offline-kart? Last dem ned her: http://maps.me/get
     pl = Mój znacznik w MAPS.ME %1$@ i %2$@
     pt = Veja o meu marcador no mapa do MAPS.ME. Abra a hiperligação: %1$@ ou %2$@
+    pt-BR = Veja o meu marcador no mapa do MAPS.ME. Abra o link: %1$@ ou %2$@ Não tem um mapa offline instalado? Baixe aqui: http://maps.me/get
     ro = Hei, poți vedea care este poziția mea pe MAPS.ME! %1$@ sau %2$@ Nu ai instalate hărțile offline? Descarcă de aici: http://maps.me/get
     es = Ve mi alfiler en mapa. Abre %1$@ o %2$@
     sv = Hej, kolla på min pin på MAPS.ME! %1$@ eller %2$@ Har du inte offline-kartor installerat? Ladda ner här: http://maps.me/get
@@ -4230,6 +4363,7 @@
     nb = Hei, se posisjonen min på MAPS.ME! %1$@ eller %2$@ Har du ikke offline-kart? Last dem ned her: http://maps.me/get
     pl = Zobacz gdzie jestem. Link %1$@ lub %2$@
     pt = Veja onde estou agora. Abra a hiperligação: %1$@ ou %2$@
+    pt-BR = Veja onde estou agora. Abra o link: %1$@ ou %2$@ Não tem um mapa offline instalado? Baixe aqui: http://maps.me/get
     ro = Hei, îmi poți vedea poziția actuală pe MAPS.ME! %1$@ sau %2$@ Nu ai hărțile offline? Descarcă de aici: http://maps.me/get
     es = Mira dónde estoy. Abre %1$@ o %2$@
     sv = Hej, kolla på min nuvarande position på MAPS.ME! %1$@ eller %2$@ Har du inte offline-kartor? Ladda ner här: http://maps.me/get
@@ -4262,6 +4396,7 @@
     nb = Hei, se merket mitt på MAPS.ME-kartet
     pl = Obejrzyj mój znacznik na mapie w MAPS.ME
     pt = Veja o meu marcador no mapa do MAPS.ME.
+    pt-BR = Veja o meu marcador no mapa do MAPS.ME.
     ro = Hei, poți vedea care este poziția mea pe harta MAPS.ME!
     es = Mira mi alfiler en el mapa de MAPS.ME
     sv = Hej, kolla på min pin på MAPS.ME kartan
@@ -4294,6 +4429,7 @@
     nb = Hei,\n\nI merket av: %1$@ på MAPS.ME, offline verdenskart. Klikk på denne koblingen %2$@ eller denne %3$@ for å se stedet på kartet.\n\nTakk.
     pl = Cześć,\n\nDodałem znacznik w: %1$@ w aplikacji MAPS.ME, mapach offline całego świata. Naciśnij ten link %2$@ lub ten %3$@ by zobaczyć to miejsce na mapie.\n\nDziękuję.
     pt = Olá,\n\nFixei:%1$@ na MAPS.ME, mapas offline mundiais. Clique nesta ligação %2$@ ou nesta %3$@ para ver o local no mapa.\n\nObrigado.
+    pt-BR = Olá,\n\nMarquei %1$@ no MAPS.ME, mapas offline mundiais. Clique neste link %2$@ ou neste %3$@ para ver o local no mapa.\n\nObrigado.
     ro = Salut,\n\nAm fixat poziția: %1$@ pe MAPS.ME, hărțile offline din întreaga lume. Clic pe acest link %2$@ sau pe acesta %3$@ pentru a vedea locul pe hartă.\n\nMulțumesc.
     es = ¡Hola!\n\nMarqué con un alfiler: %1$@ en MAPS.ME, mapas del mundo sin conexión. Haz clic en este enlace %2$@ o este %3$@ para ver el sitio en el mapa.\n\nGracias.
     sv = Hej,\n\nJag lade till en knappnål: %1$@ på MAPS.ME, offline-kartor över hela världen. Klicka på denna länk %2$@ eller denna %3$@ för att se platsen på kartan.\n\nTack.
@@ -4326,6 +4462,7 @@
     nb = Hei, se posisjonen min på MAPS.ME-kartet!
     pl = Zobacz moją aktualną lokalizację na mapie przy użyciu MAPS.ME
     pt = Veja a minha localização atual em MAPS.ME map
+    pt-BR = Veja a minha localização atual no mapa MAPS.ME!
     ro = Hei, îmi poți vedea poziția actuală pe harta MAPS.ME!
     es = Mira mi ubicación actual en el mapa en MAPS.ME
     sv = Hej, kolla på min nuvarande position på MAPS.ME kartan!
@@ -4358,6 +4495,7 @@
     nb = Hei,Jeg er her nå: %1$@. Klikk på denne koblingen %2$@ eller denne %3$@ for å se stedet på kartet.\n\nTakk.
     pl = Cześć,\n\nJestem teraz tutaj: %1$@. Naciśnij na ten link %2$@ lub ten %3$@, aby zobaczyć to miejsce na mapie.\n\nDziękuję.
     pt = Olá,\n\nEstou aqui agora: %1$@. Clique nesta ligação %2$@ ou nesta %3$@ para ver o local no mapa.\n\nObrigado.
+    pt-BR = Olá,\n\nEstou aqui agora: %1$@. Clique neste link %2$@ ou neste %3$@ para ver o local no mapa.\n\nObrigado.
     ro = Chào,\n\nTôi hiện đang ở đây: %1$@. Hãy nhấn vào liên kết này %2$@ hoặc liên kết này %3$@ để xem địa điểm trên bản đồ.\n\nCám ơn.
     es = Hola:\n\nAhora estoy aquí: %1$@. Haz clic en este enlace %2$@ o esta %3$@ para verlo en el mapa.\n\nGracias.
     sv = Hej,\n\nJag är här nu: %1$@. Klicka på denna länk %2$@ eller denna %3$@ för att se platsen på kartan.\n\nTack.
@@ -4390,6 +4528,7 @@
     nb = Del med melding
     pl = Udostępnij przez wiadomość
     pt = Partilhar por mensagem
+    pt-BR = Compartilhar por mensagem
     ro = Chia sẻ bằng tin nhắn
     es = Compartir por mensaje
     sv = Dela via meddelande
@@ -4422,6 +4561,7 @@
     nb = Del
     pl = Udostępnij
     pt = Partilhar
+    pt-BR = Compartilhar
     ro = Chia sẻ
     es = Compartir
     sv = Dela
@@ -4454,6 +4594,7 @@
     nb = Melding
     pl = Wiadomość
     pt = Mensagem
+    pt-BR = Mensagem
     ro = Tin nhắn
     es = Mensaje
     sv = Meddelande
@@ -4486,6 +4627,7 @@
     nb = E-post
     pl = E-mail
     pt = E-mail
+    pt-BR = E-mail
     ro = E-mail
     es = Correo electrónico
     sv = E-post
@@ -4517,6 +4659,7 @@
     nb = Kopier kobling
     pl = Skopiuj odnośnik
     pt = Copiar hiperligação
+    pt-BR = Copiar link
     ro = Copiați link-ul
     es = Copiar enlace
     sv = Kopiera Länk
@@ -4549,6 +4692,7 @@
     nb = Vis mer info
     pl = Pokaż więcej informacji
     pt = Mostrar informação adicional
+    pt-BR = Mostrar mais informações
     ro = Afișează mai multe informații
     es = Mostrar más información
     sv = Visa Mer Info
@@ -4581,6 +4725,7 @@
     nb = Kopiert til utklippstavlen: %1$@
     pl = Skopiowano do schowka: %1$@
     pt = Copiado para a Área de Transferência: %1$@
+    pt-BR = Copiado para a Área de Transferência: %1$@
     ro = Copiat în clipboard: %1$@
     es = Copiado al portapapeles: %1$@
     sv = Kopierat till urklippsbordet: %1$@
@@ -4613,6 +4758,7 @@
     nb = Send statistikk
     pl = Przesyłanie statystyk
     pt = Enviar Estatísticas
+    pt-BR = Enviar Estatísticas
     ro = Trimitere statistici
     es = Enviar estadísticas
     sv = Skicka statistik
@@ -4645,6 +4791,7 @@
     nb = Tillat oss å innhente bruksstatistikk for å forbedre appen
     pl = Zezwala na zbieranie statystyk używania aplikacji, w celu jej dalszego doskonalenia
     pt = Permitir que recolhamos estatísticas de utilização para melhorar a aplicação
+    pt-BR = Permitir que coletemos estatísticas de utilização para melhorar a aplicação
     ro = Permiteți-ne să colectăm statistici de utilizare, pentru a ne îmbunătăți aplicația.
     es = Permítenos recopilar estadísticas de uso para mejorar la aplicación
     sv = Tillåt oss samla in användningsstatistik för att förbättra appen
@@ -4677,6 +4824,7 @@
     nb = Informasjon
     pl = Informacje
     pt = Info
+    pt-BR = Info
     ro = Informații
     es = Información
     sv = Info
@@ -4709,6 +4857,7 @@
     nb = Ferdig
     pl = Gotowe
     pt = Feito
+    pt-BR = Feito
     ro = Gata
     es = Hecho
     sv = Klar
@@ -4739,6 +4888,7 @@
     nb = Velg innstillinger for tilbakeskjerm
     pl = Wybierz ustawienia tylnego ekranu
     pt = Escolha as definições de Ecrã Posterior
+    pt-BR = Escolha as configurações da Tela Posterior
     ro = Alegeți setările pentru ecranul din spate
     es = Seleccione la сonfiguración de la pantalla trasera
     sv = Välj bakskärmsinställningar
@@ -4769,6 +4919,7 @@
     nb = Innstillinger for tilbakeskjerm
     pl = Ustawienia tylnego ekranu
     pt = Configurações do Ecrã Posterior
+    pt-BR = Configurações da Tela Posterior
     ro = Setări ecran spate
     es = Configuración de la pantalla trasera
     sv = Bakskärmsinställningar
@@ -4799,6 +4950,7 @@
     nb = Vis på tilbakeskjermen
     pl = Pokaż na tylnym ekranie
     pt = Mostrar no Ecrã Posterior
+    pt-BR = Mostrar na Tela Posterior
     ro = Afișare pe ecranul din spate
     es = Mostrar en la pantalla trasera
     sv = Visa på bakskärm
@@ -4831,6 +4983,7 @@
     nb = Versjon: %@
     pl = Wersja: %@
     pt = Versão: %@
+    pt-BR = Versão: %@
     ro = Versiune: %@
     es = Versión: %@
     sv = Version: %@
@@ -4850,6 +5003,7 @@
     ru = Версия данных: %d
     de = Datenversion: %d
     zh-Hant = 資料版本： %d
+    pt-BR = Versão dos dados: %d
 
   [are_you_sure]
     comment = Confirmation in downloading countries dialog
@@ -4871,6 +5025,7 @@
     nb = Er du sikker på at du ønsker å fortsette?
     pl = Kontynuować?
     pt = Tem a certeza de que pretende continuar?
+    pt-BR = Tem certeza que deseja continuar?
     ro = Sunteți sigur că doriți să continuați?
     es = ¿Seguro que desea continuar?
     sv = Är du säker på att du vill fortsätta?
@@ -4903,6 +5058,7 @@
     nb = Ruter
     pl = Trasy
     pt = Percursos
+    pt-BR = Percursos
     ro = Rute
     es = Tracks
     sv = Rutter
@@ -4935,6 +5091,7 @@
     nb = Lengde
     pl = Długość
     pt = Comprimento
+    pt-BR = Comprimento
     ro = Lungime
     es = Longitud
     sv = Längd
@@ -4966,6 +5123,7 @@
     nb = Del posisjonen min
     pl = Udostępnij aktualne położenie
     pt = Partilhar a minha localização
+    pt-BR = Compartilhar a minha localização
     ro = Partajează-mi poziția
     es = Compartir mi ubicación
     sv = Dela Min Plats
@@ -4996,6 +5154,7 @@
     nb = Søk
     pl = Wyszukaj
     pt = Pesquisar
+    pt-BR = Pesquisar
     ro = Căutare
     es = Buscar
     sv = Sök
@@ -5028,6 +5187,7 @@
     nb = Kart
     pl = Mapa
     pt = Mapa
+    pt-BR = Mapa
     ro = Hartă
     es = Mapa
     sv = Karta
@@ -5059,6 +5219,7 @@
     nb = Diverse
     pl = Różne
     pt = Diversos
+    pt-BR = Diversos
     ro = Diverse
     es = Varios
     sv = Diverse
@@ -5088,6 +5249,7 @@
     nb = Navigasjon
     pl = Nawigacja
     pt = Navegação
+    pt-BR = Navegação
     ro = Navigație
     es = Navegación
     sv = Navigering
@@ -5118,6 +5280,7 @@
     nb = Zoom-knapper
     pl = Przyciski przybliżania
     pt = Botões de zoom
+    pt-BR = Botões de zoom
     ro = Butoane zoom
     es = Botones de zoom
     sv = Zoom-knappar
@@ -5149,6 +5312,7 @@
     nb = Vis på skjermen
     pl = Wyświetla na ekranie
     pt = Mostrar no ecrã
+    pt-BR = Mostrar na tela
     ro = Afișare pe ecran
     es = Visualización en la pantalla
     sv = Visa på skärmen
@@ -5181,6 +5345,7 @@
     nb = Nattmodus
     pl = Tryb nocny
     pt = Modo Noturno
+    pt-BR = Modo Noturno
     ro = Mod nocturn
     es = Modo nocturno
     sv = Nattläge
@@ -5212,6 +5377,7 @@
     nb = Av
     pl = Wyłączony
     pt = Desligado
+    pt-BR = Desligado
     ro = Oprit
     es = Apagado
     sv = Av
@@ -5243,6 +5409,7 @@
     nb = På
     pl = Włączony
     pt = Ligado
+    pt-BR = Ligado
     ro = Pornit
     es = Encendido
     sv = På
@@ -5274,6 +5441,7 @@
     nb = Auto
     pl = Automatycznie
     pt = Automático
+    pt-BR = Automático
     ro = Automat
     es = Auto
     sv = Auto
@@ -5305,6 +5473,7 @@
     nb = Perspektivvisning
     pl = Widok z perspektywy
     pt = Visão em Perspectiva
+    pt-BR = Visão em Perspectiva
     ro = Vizualizare în perspectivă
     es = Vista de perspectiva
     sv = Perspektivvy
@@ -5336,6 +5505,7 @@
     nb = Bygninger i 3D
     pl = Budynki w 3D
     pt = Prédios em 3D
+    pt-BR = Prédios em 3D
     ro = Clădiri 3D
     es = Edificios en 3D
     sv = 3D-byggnader
@@ -5367,6 +5537,7 @@
     nb = Påvirker batteriets levetid
     pl = Wpływa na czas pracy baterii
     pt = Afeta a vida da bateria
+    pt-BR = Afeta a duração da bateria
     ro = Afectează durata de funcționare a bateriei
     es = Afecta a la duración de la batería
     sv = Påverkar batteriets livslängd
@@ -5398,6 +5569,7 @@
     nb = Taleinstrukser
     pl = Komunikaty głosowe
     pt = Instruções de voz
+    pt-BR = Instruções de voz
     ro = Instrucțiuni vocale
     es = Instrucciones de voz
     sv = Röstinstruktioner
@@ -5429,6 +5601,7 @@
     nb = Talespråk
     pl = Język komunikatów
     pt = Idioma da voz
+    pt-BR = Idioma da voz
     ro = Limba ghidului vocal
     es = Idioma de voz
     sv = Röstspråk
@@ -5460,6 +5633,7 @@
     nb = Ikke tilgjengelig
     pl = Niedostępne
     pt = Não disponível
+    pt-BR = Não disponível
     ro = Nu există
     es = No disponible
     sv = Inte tillgängligt
@@ -5491,6 +5665,7 @@
     nb = Andre
     pl = Inny
     pt = Outro
+    pt-BR = Outro
     ro = Alta
     es = Otros
     sv = Övrigt
@@ -5521,6 +5696,7 @@
     nb = Slik installerer du stemme
     pl = Jak skonfigurować usługę głosową
     pt = Como configurar a voz
+    pt-BR = Como configurar a voz
     ro = Modalitatea de configurare a vocii
     es = Cómo configurar la voz
     sv = Hur man ställer in ljud
@@ -5552,6 +5728,7 @@
     nb = Siste rute
     pl = Ostatnia trasa
     pt = Histórico recente
+    pt-BR = Rota recente
     ro = Rute recente
     es = Trayecto reciente
     sv = Senaste resväg
@@ -5587,6 +5764,7 @@
     nb = Av
     pl = Wyłączona
     pt = Desligado
+    pt-BR = Desligado
     ro = Oprit
     es = Desactivada
     sv = Av
@@ -5617,6 +5795,7 @@
     nb = 1 time
     pl = 1 godzina
     pt = 1 hora
+    pt-BR = 1 hora
     ro = 1 oră
     es = 1 hora
     sv = 1 timme
@@ -5647,6 +5826,7 @@
     nb = 2 timer
     pl = 2 godziny
     pt = 2 horas
+    pt-BR = 2 horas
     ro = 2 ore
     es = 2 horas
     sv = 2 timmar
@@ -5677,6 +5857,7 @@
     nb = 6 timer
     pl = 6 godzin
     pt = 6 horas
+    pt-BR = 6 horas
     ro = 6 ore
     es = 6 horas
     sv = 6 timmar
@@ -5707,6 +5888,7 @@
     nb = 12 timer
     pl = 12 godzin
     pt = 12 horas
+    pt-BR = 12 horas
     ro = 12 ore
     es = 12 horas
     sv = 12 timmar
@@ -5737,6 +5919,7 @@
     nb = 1 dag
     pl = 1 dzień
     pt = 1 dia
+    pt-BR = 1 dia
     ro = 1 zi
     es = 1 día
     sv = 1 dag
@@ -5766,6 +5949,7 @@
     nb = Merk følgende: Aktivering av denne funksjonen forårsaker økt batteribruk.
     pl = Uwaga: aktywacja tej funkcji spowoduje większe zużycie baterii.
     pt = Atenção: a ativação desta função aumenta o uso da bateria.
+    pt-BR = Atenção: a ativação desta função aumenta o uso da bateria.
     ro = Vă rugăm să rețineți: activarea acestei funcții determină un consum accelerat al bateriei.
     es = Nota: activar esta función aumenta el uso de la batería.
     sv = Obs: aktivering av denna funktion orsakar ökad batterianvändning.
@@ -5796,6 +5980,7 @@
     nb = Nylig rute viser ruten du har fulgt.
     pl = Ostatnia trasa pokazuje pokonaną przez Ciebie ścieżkę.
     pt = O percurso recente mostra o seu caminho viajado.
+    pt-BR = O percurso recente mostra o seu caminho viajado.
     ro = Opțiunea Rută recentă vă afișează ruta folosită anterior.
     es = El trayecto reciente muestra tu recorrido de viaje.
     sv = Senaste resväg visar den väg du rest.
@@ -5826,6 +6011,7 @@
     nb = Velg en tidsperiode for rutelagring.
     pl = Wybierz zakres czasowy dla zapisywanej trasy.
     pt = Por favor, selecione o intervalo de tempo da gravação do percurso.
+    pt-BR = Por favor, selecione o intervalo de tempo da gravação do percurso.
     ro = Vă rugăm să selectați intervalul orar corespunzător salvării rutei.
     es = Por favor, selecciona la periodicidad para guardar el trayecto.
     sv = Välj tidsintervall för att spara resvägen.
@@ -5855,6 +6041,7 @@
     nb = Avstand
     pl = Dystans
     pt = Distância
+    pt-BR = Distância
     ro = Distanță
     es = Distancia
     sv = Avstånd
@@ -5885,6 +6072,7 @@
     nb = Koordinater
     pl = Współrzędne
     pt = Coordenadas
+    pt-BR = Coordenadas
     ro = Coordonate
     es = Coordenadas
     sv = Koordinater
@@ -5915,6 +6103,7 @@
     nb = Usortert
     pl = Niesklasyfikowane
     pt = Não classificado
+    pt-BR = Não ordenado
     ro = Nesortate
     es = Sin clasificar
     sv = Osorterade
@@ -5945,6 +6134,7 @@
     nb = Vis på kartet
     pl = Wyświetl na mapie
     pt = Ver no mapa
+    pt-BR = Ver no mapa
     ro = Vizualizare pe hartă
     es = Ver en el mapa
     sv = Visa på kartan
@@ -5977,6 +6167,7 @@
     nb = Kartdatalagring har blitt optimalisert. Start appen på nytt.\n\nMapsWithMe-mappen som ligger i hovedmappen på SD-kortet er ikke nødvendig lenger, og du kan gjerne slette den.
     pl = Przechowywanie danych mapy zostało zoptymalizowane. Prosimy zrestartować aplikację.\n\nFolder MapsWithMe w katalogu głównym karty SD nie jest już potrzebny, można go usunąć.
     pt = O armazenamento de dados do mapa foi otimizado. Por favor, reinicie a app.\n\nA pasta MapsWithMe na raiz do cartão SD já não é necessária, pode excluí-la.
+    pt-BR = O armazenamento de dados do mapa foi otimizado. Por favor, reinicie o app.\n\nA pasta MapsWithMe na raiz do cartão SD já não é necessária; pode excluí-la.
     ro = Stocarea hărților este în curs de optimizare acum. Vă rugăm să așteptați. Poate dura câteva minute.
     es = Se ha optimizado el almacenamiento de datos de mapas. Por favor, reinicia la aplicación.\n\nLa carpeta MapsWithMe en el directorio raíz de la tarjeta SD ya no es necesaria, puedes borrarla.
     sv = Kartdata lagringen har optimerats. Vänligen starta om appen.\n\nMapsWithMe mappen i roten av SD.kortet behövs inte längre, du kan ta bort den.
@@ -6008,6 +6199,7 @@
     nb = På grunn av endringer i Android 4.4 må vi optimalisere kartdatalagringen, men det er ikke nok plass til å kopiere kartdataene.\n\nDu må frigjøre minne, ellers vil kartene bare være tilgjengelige i skrivebeskyttet modus.
     pl = Ze względu na zmiany w Android 4.4, musimy zoptymalizować przechowywanie danych mapy, ale nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby skopiować dane mapy.\n\nProsimy zwolnić pamięć, inaczej mapy będą dostępne tylko w trybie do odczytu.
     pt = Devido às alterações no Android 4.4, é necessário otimizar o armazenamento de dados do mapa, mas não há espaço suficiente para copiar os dados do mapa.\n\nPor favor, liberte a memória, caso contrário, os mapas estarão disponíveis no modo somente de leitura.
+    pt-BR = Devido às alterações no Android 4.4, é necessário otimizar o armazenamento de dados do mapa, mas não há espaço suficiente para copiá-los.\n\nPor favor, libere memória, caso contrário, os mapas estarão disponíveis no modo somente de leitura.
     ro = Din cauza modificărilor efectuate în Android 4.4, trebuie să optimizăm stocarea datelor hărților, dar nu este suficient spațiu pentru a copia aceste date.\n\nVă rugăm să eliberați memoria; altfel, hărțile vor fi disponibile doar în modul citire.
     es = Debido a cambios en Android 4.4, tenemos que optimizar el almacenamiento de datos de mapas, pero no hay espacio suficiente para copiar los datos de los mapas.\n\nPor favor, libera la memoria, en caso contrario los mapas solo estarán disponibles en modo de solo lectura.
     sv = På grund av förändringar i Android 4.4 behöver vi optimera kartadata lagringen, men det finns inte tillräckligt med utrymme för att kopiera kartdata.\n\nVänligen frigör mer minne, annars kommer kartorna vara skrivskyddade.
@@ -6039,6 +6231,7 @@
     nb = Vi må flytte bokmerkene til internminnet, men det er ingen ledig plass til dem. Du må frigjøre minne, ellers vil ikke bokmerkene være tilgjengelige.
     pl = Musimy przenieść Twoje zakładki do pamięci wewnętrznej, ale nie ma tam dla nich wolnego miejsca. Prosimy zwolnić pamięć, inaczej zakładki nie będą dostępne.
     pt = É necessário mover os seus marcadores para a memória interna, mas não há espaço disponível para eles. Por favor, liberte a memória, caso contrário, os marcadores não estarão disponíveis.
+    pt-BR = É necessário mover os seus marcadores para a memória interna, mas não há espaço disponível para eles. Por favor, libere memória, caso contrário, os marcadores não estarão disponíveis.
     ro = Trebuie să vă mutăm marcajele în memoria internă, dar nu există spațiu suficient pentru ele. Vă rugăm să eliberați memoria, altfel marcajele nu vor fi disponibile.
     es = Tenemos que mover tus marcadores a la memoria interna, pero no hay espacio disponible para ellos. Por favor, libera memoria, en caso contrario, los marcadores no estarán disponibles.
     sv = Vi behöver flytta dina bokmärken till internminnet, men det finns inte tillräckligt med utrymme för dem. Vänligen frigör mer minne, annars kommer bokmärkena inte finnas tillgängliga.
@@ -6070,6 +6263,7 @@
     nb = Kartlagring optimaliseres nå. Vent litt, dette kan ta noen minutter.
     pl = Twoje przechowywanie map jest teraz optymalizowane. Prosimy czekać, może to zająć kilka minut.
     pt = O seu armazenamento de mapa está agora a ser otimizado. Por favor, aguarde. Este processo pode demorar alguns minutos.
+    pt-BR = O seu armazenamento de mapa está sendo otimizado. Por favor, aguarde. Este processo pode demorar alguns minutos.
     ro = Stocarea hărților este în curs de optimizare acum. Vă rugăm să așteptați. Poate dura câteva minute.
     es = Tu almacenamiento de mapas se está optimizando ahora. Por favor, espera, podría tardar unos minutos.
     sv = Din kartlagring optimeras nu. Vänligen vänta, det kan ta några minuter.
@@ -6099,6 +6293,7 @@
     ko = 무료
     pl = Darmowy
     pt = Grátis
+    pt-BR = Grátis
     es = Gratis
     sv = Gratis
     th = ฟรี
@@ -6126,6 +6321,7 @@
     ko = 구입
     pl = Kup
     pt = Comprar
+    pt-BR = Comprar
     es = Comprar
     sv = Köp
     th = ซื้อ
@@ -6156,6 +6352,7 @@
     nb = Søk på kartet
     pl = Szukaj na mapie
     pt = Pesquisar no mapa
+    pt-BR = Pesquisar no mapa
     ro = Căutare pe hartă
     es = Buscar en mapa
     sv = Sök på kartan
@@ -6188,6 +6385,7 @@
     nb = Finner ingen rute
     pl = Nie znaleziono trasy
     pt = Não foi encontrado nenhum trajecto
+    pt-BR = Nenhuma rota encontrada
     ro = Nu a fost găsit nici un traseu
     sl = Poti ni mogoče najti
     es = No se ha encontrado ninguna ruta
@@ -6231,6 +6429,7 @@
     nb = Rute
     pl = Trasa
     pt = Trajeto
+    pt-BR = Trajeto
     ro = Traseu
     sl = Pot
     es = Ruta
@@ -6274,6 +6473,7 @@
     nb = Ruter
     pl = Marszruty
     pt = Trajetos
+    pt-BR = Rotas
     ro = Trasee
     sl = Poti
     es = Rutas
@@ -6309,6 +6509,7 @@
     id = Aplikasi ini menggunakan data geografis (termasuk peta, daftar perusahaan, lokasi-lokasi menarik, batas-batas negara dan daerah, dll) yang diambil dari proyek OpenStreetMap. Kami tidak menjamin konsistensi, akurasi, kelengkapan atau kesesuaian data OpenStreetMap apa pun.
     ja = このアプリケーションはOpenStreetMapプロジェクトから取得された地理的データ（地図、ビジネスリスト、興味のある場所、国境と地域など）を使います。OpenStreetMapのデータの整合性、正確さ、完全性や適合性に関して弊社は保証致しかねます。
     nb = Denne applikasjonen bruker geografiske data (inkludert kart, butikkoppføringer, interessepunkter, landegrenser og regiongrenser osv.) som er hentet fra OpenStreetMap-prosjektet. Vi garanterer ikke at data fra OpenStreetMap alltid er konsekvente, nøyaktige, fullstendige eller pålitelige.
+    pt-BR = Esta aplicação utiliza dados geográficos (incluindo mapas, listas de empresas, pontos de interesses, fronteiras de países e regiões etc.) do projeto OpenStreetMap. Nós não garantimos a consistência, precisão, completude ou aplicabilidade dos dados do OpenStreetMap.
     ro = Această aplicație utilizează date geografice (inclusiv hărți, liste de firme, puncte de interes, frontiere de țări și regiuni etc.) preluate din proiectul OpenStreetMap. Nu garantăm uniformitatea, acuratețea, integralitatea sau aplicabilitatea datelor OpenStreetMap.
     sv = Detta program använder geografisk data (inkluderar kartor, företagsuppgifter, intressepunkter, landsgränser och regioner m.m.) från OpenStreetMap projektet. Vi garanterar ingen konsekvenshet, nogrannhet, fullständighet eller tillämpbarhet av OpenStreetMap datan.
     vi = Ứng dụng này sử dụng dữ liệu địa lý (bao gồm bản đồ, thông tin doanh nghiệp, các điểm lưu tâm, biên giới quốc gia và khu vực, v.v…) lấy từ dự án OpenStreetMap. Chúng tôi không đảm bảo bất kỳ sự nhất quán, chính xác, toàn vẹn hay phù hợp nào từ các dữ liệu OpenStreetMap.
@@ -6328,6 +6529,7 @@
     id = Saya setuju
     ja = 同意する
     nb = Jeg samtykker
+    pt-BR = Eu concordo
     ro = Sunt de acord
     vi = Tôi đồng ý
     zh-Hans = 我同意
@@ -6347,6 +6549,7 @@
     id = Saya setuju
     ja = 同意しない
     nb = Jeg samtykker ikke
+    pt-BR = Eu não concordo
     ro = Nu sunt de acord
     sv = Jag accepterar
     vi = Tôi không đồng ý
@@ -6375,6 +6578,7 @@
     nb = Last ned kart over stedet der du befinner deg
     pl = Pobierz mapę miejsca, w którym się zajdujesz
     pt = Descarregue o mapa do local onde estiver
+    pt-BR = Baixe o mapa do local onde estiver
     ro = Descărcați harta locului în care vă aflați
     es = Descarga el mapa del lugar en que te encuentras
     sv = Ladda ner kartan över din nuvarande plats
@@ -6404,6 +6608,7 @@
     ko = MAPS.ME의 전체 버전 오늘 무료! 지금 다운로드하고 친구들에게 알리세요.
     pl = Pełna wersja MAPS.ME jest dziś za darmo! Pobierz teraz i powiedz znajomym.
     pt = A versão completa do MAPS.ME é hoje grátis! Descarregue e conte aos seus amigos.
+    pt-BR = A versão completa do MAPS.ME é grátis hoje! Baixe e conte aos seus amigos.
     es = ¡Versión completa de MAPS.ME gratis hoy! Descárgalo ahora y dilo a tus amigos.
     sv = Fullständig version av MAPS.ME är gratis idag! Ladda ner den nu och berätta för dina vänner.
     th = เวอร์ชันเต็มของ MAPS.ME วันนี้ฟรี! ดาวน์โหลดตอนนี้แล้วบอกเพื่อน ๆ ของคุณ
@@ -6434,6 +6639,7 @@
     nb = Vi overfører dine nedlastede kart fra MAPS.ME Lite til MAPS.ME. Det kan ta noen minutter.
     pl = Przenosimy twoje pobrane mapy z MAPS.ME Lite do MAPS.ME. Może to zająć kilka minut.
     pt = Estamos a transferir os seus mapas descarregados da MAPS.ME Lite para a MAPS.ME. Isto pode demorar alguns minutos.
+    pt-BR = Estamos transferindo os seus mapas baixados do MAPS.ME Lite para o MAPS.ME. Isto pode demorar alguns minutos.
     ro = Transferăm hărțile dvs. descărcate din MAPS.ME Lite în MAPS.ME. Acest lucru poate dura câteva minute.
     es = Estamos transfiriendo tus mapas descargados de MAPS.ME Lite a MAPS.ME, lo cual puede llevar unos minutos.
     sv = Vi flyttar dina nedladdade kartor från MAPS.ME Lite till MAPS.ME. Det kan ta några minuter.
@@ -6466,6 +6672,7 @@
     nb = Nedlastede kart er overført til MAPS.ME.
     pl = Pomyślnie przeniesiono twoje pobrane mapy do MAPS.ME.
     pt = Os seus mapas descarregados estão transferidos com sucesso para a MAPS.ME.
+    pt-BR = Os seus mapas baixados foram transferidos com sucesso para o MAPS.ME.
     ro = Hărțile dvs. descărcate sunt transferate cu succes către MAPS.ME.
     es = Tus mapas descargados se han transferido correctamente a MAPS.ME.
     sv = Dina nedladdade kartor flyttades till MAPS.ME.
@@ -6498,6 +6705,7 @@
     nb = Kartene dine ble ikke overført. Slett MAPS.ME Lite og last ned kartene på nytt.
     pl = Nie udało się przenieść twoich map. Proszę skasować MAPS.ME Lite i pobrać mapy ponownie.
     pt = Falhou a transferência dos seus mapas. Por favor, elimine a MAPS.ME Lite e descarregue os mapas novamente.
+    pt-BR = A transferência dos seus mapas falhou. Por favor, elimine o MAPS.ME Lite e baixe os mapas novamente.
     es = No se han podido transferir tus mapas. Por favor, elimina MAPS.ME Lite y descarga los mapas de nuevo.
     sv = Flytten av dina kartor misslyckades. Vänligen ta bort MAPS.ME Lite och ladda ner kartorna igen.
     th = ล้มเหลวในการโอนแผนที่ของคุณ โปรดลบ MAPS.ME Lite และดาวน์โหลดแผนที่อีกครั้ง
@@ -6529,6 +6737,7 @@
     nb = Innstillinger med mer
     pl = Ustawienia i inne
     pt = Definições e Mais
+    pt-BR = Configurações e Mais
     ro = Setări și altele
     es = Ajustes y más
     sv = Inställningar & Mer
@@ -6561,6 +6770,7 @@
     nb = Nettside
     pl = Strona internetowa
     pt = Site
+    pt-BR = Site
     ro = Site web
     es = Sitio web
     sv = Webbplats
@@ -6598,6 +6808,7 @@
     nb = MAPS.ME-samfunnet
     pl = Społeczność MAPS.ME
     pt = Comunidade MAPS.ME
+    pt-BR = Comunidade MAPS.ME
     ro = Comunitatea MAPS.ME
     es = Comunidad de MAPS.ME
     sv = MAPS.ME Gemenskap
@@ -6630,6 +6841,7 @@
     nb = Lik på Facebook
     pl = Polub nas na Facebooku
     pt = Gostar no Facebook
+    pt-BR = Curtir no Facebook
     ro = Apreciați-ne pe Facebook
     es = Pulsa "Me gusta" en Facebook
     sv = Gilla på Facebook
@@ -6662,6 +6874,7 @@
     nb = Følg på Twitter
     pl = Sledź nas na Twitterze
     pt = Seguir no Twitter
+    pt-BR = Seguir no Twitter
     ro = Urmăriți-ne pe Twitter
     es = Síguenos en Twitter
     sv = Följ på Twitter
@@ -6694,6 +6907,7 @@
     nb = Kontakt oss
     pl = Skontaktuj się z nami
     pt = Contacte-nos
+    pt-BR = Contate-nos
     ro = Contactați-ne
     es = Contacta con nosotros
     sv = Kontakta oss
@@ -6743,6 +6957,7 @@
     nb = Abonner på nyheter fra oss
     pl = Subskrybuj nasze wiadomości
     pt = Subscreva as nossas notícias
+    pt-BR = Assine nossas notícias
     ro = Abonați-vă la știrile noastre
     es = Suscríbete a nuestras noticias
     sv = Prenumerera på våra nyheter
@@ -6775,6 +6990,7 @@
     nb = Ranger appen
     pl = Oceń aplikację
     pt = Classificar a aplicação
+    pt-BR = Avaliar a aplicação
     ro = Votați-ne aplicația
     es = Valora la aplicación
     sv = Ge appen ett betyg
@@ -6794,6 +7010,7 @@
     ru = Оценить в Google Play
     de = Bei Google Play bewerten
     pl = Oceń w Google Play
+    pt-BR = Avaliar no Google Play
     zh-Hant = 在 Google Play 評分
 
   [tell_friends]
@@ -6803,6 +7020,7 @@
     ru = Рассказать друзьям
     de = Einem Freund empfehlen
     pl = Powiadom znajomego
+    pt-BR = Compartilhe com um Amigo
 
   [tell_friends_text]
     comment = Share with friends: sharing text
@@ -6811,6 +7029,7 @@
     ru = Привет! Установи Maps.me!
     de = Hallo! Installiere dir MAPS.ME!
     pl = Cześć! Zainstaluj Maps.me!
+    pt-BR = Olá! Instale o MAPS.ME!
     zh-Hant = 嗨！安裝 Maps.me！
 
   [help]
@@ -6833,6 +7052,7 @@
     nb = Hjelp
     pl = Pomoc
     pt = Ajuda
+    pt-BR = Ajuda
     ro = Ajutor
     es = Ayuda
     sv = Hjälp
@@ -6865,6 +7085,7 @@
     nb = Opphavsrett
     pl = Prawa autorskie
     pt = Direitos de Autor
+    pt-BR = Direitos Autorais
     ro = Copyright
     es = Copyright
     sv = Copyright
@@ -6897,6 +7118,7 @@
     nb = Rapporter en feil
     pl = Zgłoś błąd
     pt = Reportar um problema
+    pt-BR = Reportar um problema
     ro = Raportați o eroare
     es = Hay un error
     sv = Rapportera en bugg
@@ -6929,6 +7151,7 @@
     nb = Jeg vil abonnere på MAPS.ME-nyhetsbrevet
     pl = Chcę subskrybować biuletyn MAPS.ME
     pt = Por favor inscrevam-me na newsletter da MAPS.ME
+    pt-BR = Por favor inscrevam-me na newsletter do MAPS.ME
     ro = Abonează-mă la buletinul informativ MAPS.ME.
     es = Por favor quiero suscribirme al boletín de MAPS.ME
     sv = Anmäl mig till MAPS.ME nyhetsbrev
@@ -6961,6 +7184,7 @@
     nb = Jeg ønsker å være den første som får vite om siste nytt og nye kampanjer. Jeg kan avbestille abonnementet når som helst.
     pl = Chcę w pierwszej kolejności otrzymywać powiadomienia o nowościach aktualizacjach i promocjach. Mogę w każdej chwili anulować swoją subskrypcję.
     pt = Quero ser o(a) primeiro(a) a saber sobre as últimas notícias atualizações e promoções. Posso cancelar a minha subscrição a qualquer altura.
+    pt-BR = Quero ser o(a) primeiro(a) a saber sobre as últimas notícias atualizações e promoções. Posso cancelar a minha inscrição a qualquer momento.
     ro = Vreau să fiu primul care află despre cele mai recente actualizări și promoții. Îmi pot anula abonamentul în orice moment.
     es = Quiero ser el primero en conocer las últimas noticias actualizaciones y promociones. Puedo cancelar mi suscripción en cualquier momento.
     sv = Jag vill bli först att veta om de senaste uppdateringarna och erbjudandena. Jag kan avbryta min prenumeration när som helst.
@@ -7001,6 +7225,7 @@
     nb = MAPS.ME tilbyr de raskeste offline-kartene over alle byer i alle land i verden. Reis trygt: Uansett hvor du er, kan MAPS.ME hjelpe deg med å finne ut hvor du er på kartet eller finne nærmeste restaurant, hotell, bank, bensinstasjon osv. Det kreves ingen internettforbindelse.\n\nVi jobber alltid med å legge inn nye funksjoner, og vi vil gjerne høre hvordan du synes at vi kan forbedre MAPS.ME. Hvis du får problemer med appen, ikke nøl med å kontakte oss på support@maps.me. Vi svarer på alle forespørsler!\n\nLiker du MAPS.ME og ønsker å støtte oss? Det er noen enkle og helt gratis måter å gjøre det på:\n\n- Legg inn en vurdering på app-butikken\n- Lik Facebook-siden vår på http://www.facebook.com/mapswithme\n- Eller bare fortell mamma, venner og kolleger om MAPS.ME :)\n\nTakk for at du er med oss. Vi setter stor pris på støtten!\n\nPS! Vi henter kartdata fra OpenStreetMap, et kartprosjekt som ligner på Wikipedia, der brukerne selv kan opprette og redigere kart. Hvis du finner mangler eller feil på kartet, kan du korrigere kartet direkte på http://openstreetmap.org, og endringene vil vises i MAPS.ME-appen når neste versjon kommer.
     pl = MAPS.ME oferuje najszybsze mapy offline wszystkich miast we wszystkich krajach świata. Podróżuj bez obaw: gdziekolwiek jesteś, MAPS.ME pomoże Ci odszukać się na mapie, znaleźć najbliższą restaurację, hotel, bank, stację benzynową itp. Aplikacja nie wymaga połączenia z Internetem.\n\nNieustannie pracujemy nad nowymi funkcjami i chcielibyśmy dowiedzieć się, jak Twoim zdaniem moglibyśmy poprawić MAPS.ME. Jeśli masz jakieś problemy z aplikacją, skontaktuj się z nami, pisząc na adres support@maps.me. Odpowiemy na każde zapytanie!\n\nLubisz aplikację MAPS.ME i chcesz udzielić nam wsparcia? Istnieje kilka prostych i absolutnie darmowych sposobów, jak to zrobić:\n\n- napisz recenzję w swoim sklepie z aplikacjami\n- polub naszą stronę na Facebooku: http://www.facebook.com/mapswithme\n- albo po prostu opowiedz o MAPS.ME swojej mamie, znajomym i kolegom :)\n\nDziękujemy, że jesteś z nami. Jesteśmy bardzo wdzięczni za Twoje wsparcie!\n\nP.S. Dane mapy pochodzą z OpenStreetMap, projektu kartograficznego podobnego do Wikipedii, który umożliwia użytkownikom tworzenie i edytowanie map. Jeśli zauważysz, że na mapie czegoś brakuje albo jest błąd, możesz nanieść poprawki bezpośrednio na stronie http://openstreetmap.org, a Twoje zmiany pojawią się w aplikacji MAPS.ME po wydaniu kolejnej wersji.
     pt = A MAPS.ME oferece os mapas offline mais rápidos de todas as cidades, de todos os países do mundo. Viaje com plena confiança: onde estiver, a MAPS.ME ajuda a localizar-se no mapa, a encontrar o restaurante, hotel, banco, posto de gasolina mais próximos, etc. Não requer ligação à Internet.\n\nEstamos sempre a trabalhar em novas funcionalidades e gostaríamos de saber a sua opinião sobre como poderíamos melhorar a MAPS.ME. Se tiver algum problema com a app, não hesite em contactar-nos em support@maps.me. Respondemos a cada pedido!\n\nGosta da MAPS.ME e quer apoiar-nos? Há algumas maneiras simples e absolutamente gratuitas:\n\n- publique um comentário no seu App Market\n- faça "gosto" na nossa página do Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- ou fale da MAPS.ME à sua mãe, amigos e colegas :)\n\nObrigado por estar connosco. Agradecemos imenso o seu apoio!\n\nP. S. Tiramos os dados do OpenStreetMap, um projeto de mapeamento semelhante à Wikipedia, que permite aos utilizadores criarem e editarem mapas. Se vir que algo está em falta ou errado no mapa, pode corrigir diretamente os mapas em http://openstreetmap.org e as suas alterações irão aparecer na app MAPS.ME com o lançamento da próxima versão.
+    pt-BR = A MAPS.ME oferece os mapas offline mais rápidos de todas as cidades, de todos os países do mundo. Viaje com plena confiança: onde estiver, o MAPS.ME ajuda a localizar-se no mapa, a encontrar o restaurante, hotel, banco, posto de gasolina mais próximos, etc. Não requer conexão à Internet.\n\nEstamos sempre trabalhando em novas funcionalidades e gostaríamos de saber a sua opinião sobre como poderíamos melhorar o MAPS.ME. Se tiver algum problema com a app, não hesite em contatar-nos em support@maps.me. Respondemos a cada pedido!\n\nGosta do MAPS.ME e quer apoiar-nos? Há algumas maneiras simples e absolutamente gratuitas:\n\n- publique um comentário na sua Loja de Aplicativost\n- curta a nossa página do Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- ou fale do MAPS.ME à sua mãe, amigos e colegas :)\n\nObrigado por estar conosco. Agradecemos imensamente o seu apoio!\n\nPS: Utilizamos os dados do OpenStreetMap, um projeto de mapeamento semelhante à Wikipedia, que permite aos utilizadores criarem e editarem mapas. Se vir que algo está em falta ou errado no mapa, pode corrigir diretamente os mapas em http://openstreetmap.org e as suas alterações irão aparecer no app MAPS.ME com o lançamento da próxima versão.
     ro = MAPS.ME oferă cele mai rapide hărți offline ale tuturor orașelor, tuturor țărilor din lume. Călătoriți cu încredere deplină: oriunde v-ați afla, MAPS.ME vă ajută să vă reperați poziția pe hartă, să găsiți cel mai apropiat restaurant sau hotel, cea mai apropiată bancă sau benzinărie etc. Nu necesită conexiune la internet.\n\nLucrăm încontinuu să introducem funcții noi și ne-ar face mare plăcere să ne comunicați cum credeți dvs. că am putea îmbunătăți MAPS.ME. Dacă aveți probleme cu aplicația, nu ezitați să ne contactați la adresa support@maps.me. Răspundem la fiecare solicitare!\n\nVă place MAPS.ME și doriți să ne susțineți? Iată câteva moduri simple și complet gratuite:\n- publicați o recenzie în magazinul de aplicații\n- apreciați-ne pagina de Facebook: http://www.facebook.com/mapswithme\n- sau spuneți și mamei, prietenilor și colegilor despre MAPS.ME. :)\n\nVă mulțumim că ne sunteți alături. Vă apreciem foarte mult susținerea!\n\nP.S. Noi preluăm datele din OpenStreetMap, un proiect de cartografiere similar Wikipediei, ce permite utilizatorilor să creeze și să editeze hărți. Dacă vedeți că ceva lipsește sau este greșit pe hartă, puteți corecta hărțile direct la adresa: http://openstreetmap.org, iar modificările dvs. vor apărea în aplicația MAPS.ME atunci când va fi lansată versiunea următoare.
     es = MAPS.ME ofrece los mapas sin conexión más rápidos de todas las ciudades y todos los países del mundo. Viaja con plena confianza: estés donde estés, MAPS.ME te ayuda a ubicarte en el mapa, encontrar el restaurante, hotel, banco o gasolinera más próximo, etc. No requiere conexión a Internet.\n\nTrabajamos continuamente en el desarrollo de nuevas funcionalidades y nos encantaría conocer tu opinión sobre cómo podríamos mejorar MAPS.ME. Si tienes cualquier problema con la aplicación, no dudes en contactar con nosotros en support@maps.me. ¡Respondemos a todas las solicitudes!\n\n¿Te gusta MAPS.ME y quieres apoyarnos? Estas son algunas formas simples y totalmente gratis:\n\n- Publica una opinión en tu App Market\n- Dale a me gusta a nuestra página de Facebook http://www.facebook.com/mapswithme\n- O simplemente habla sobre MAPS.ME a tu madre, amigos y colegas :)\n\nGracias por estar a nuestro lado. ¡Agradecemos mucho tu apoyo!\n\nPD: obtenemos datos de los mapas de OpenStreetMap, un proyecto de mapeo similar a Wikipedia, que permite a los usuarios crear y editar mapas. Si crees que falta algo o hay cualquier error en el mapa, puedes corregir los mapas directamente en http://openstreetmap.org y los cambios aparecerán en la aplicación MAPS.ME en el próximo lanzamiento de la versión.
     sv = MAPS.ME erbjuder de snabbaste offline-kartorna över alla städer och länder i hela världen. Res med förtroende: oavsett var du är hjälper MAPS.ME dig att placera dig på kartan, hitta den närmaste restaurangen, hotellet, banken, bensinstationen m.m. Den kräver inte internetanslutning.\n\nVi arbetar ständigt med nya funktioner och vill gärna veta hur du tycker att vi kan förbättra MAPS.ME. Ifall du har problem med appen, tveka inte att kontakta oss på support@maps.me. Vi svarar på alla mail!\n\nGillar du MAPS.ME och vill hjälpa oss? Det finns några enkla och kostnadsfria sätt:\n\n- posta en recension på din Appmarknad\n- gilla vår Facebooksida http://www.facebook.com/mapswithme\n- eller berätta bara om MAPS.ME för din mamma, vänner eller kollegor :)\n\nTack för att du är med oss. Vi uppskattar ditt stöd väldigt mycket!\n\nP.S. Vi använder oss av kartdata från OpenStreetMap, ett kartprojket som liknar Wikipedia och som tillåter användare att skapa och redigera kartor. Ifall du ser något som saknas eller är fel på kartan så kan du korrigera kartan direkt på http://openstreetmap.org och dina ändringar kommer att finns i MAPS.ME appen när nästa version släpps.
@@ -7033,6 +7258,7 @@
     nb = E-postklienten har ikke blitt konfigurert. Konfigurer den eller bruk en annen måte å kontakte oss på %@
     pl = Email klienta nie został założony. Proszę skonfigurować adres email, bądź skorzystać z innych opcji, aby się z nami skontaktować na %@
     pt = O cliente de email não está configurado. Por favor, configure-o ou utilize qualquer outro modo para nos contactar através de %@
+    pt-BR = O cliente de email não está configurado. Por favor, configure-o ou utilize qualquer outro modo para nos contatar através de %@
     ro = Nu a fost setat clientul de e-mail. Vă rugăm să o configurați sau să utilizați un alt mod de a ne contacta la %@.
     es = No se ha configurado el cliente de correo electrónico. Por favor, configúralo o utiliza alguna otra forma de ponerte en contacto con nosotros en %@
     sv = E-mailklienten har inte konfigurerats. Konfigurera den eller använd ett annat sätt att kontakta oss på %@
@@ -7065,6 +7291,7 @@
     nb = Feil ved sending av e-post
     pl = Błąd wysyłania wiadomości
     pt = Erro de envio de email
+    pt-BR = Erro no envio de email
     ro = Eroare trimitere e-mail.
     es = Error de envío de correo
     sv = Fel när mailet skulle skickas
@@ -7097,6 +7324,7 @@
     nb = Kompasskalibrering
     pl = Kalibracja kompasu
     pt = Calibração de bússola
+    pt-BR = Calibração da bússola
     ro = Calibrare busolă
     es = Calibrado de la brújula
     sv = Kompasskalibrering
@@ -7129,6 +7357,7 @@
     nb = WiFi
     pl = WiFi
     pt = WiFi
+    pt-BR = WiFi
     ro = WiFi
     es = WiFi
     th = WiFi
@@ -7159,6 +7388,7 @@
     nb = Oppdater kartet for å opprette en rute
     pl = Proszę zaktualizować mapę, by utworzyć trasę.
     pt = Por favor, atualize o mapa para criar uma rota.
+    pt-BR = Por favor, atualize o mapa para criar uma rota.
     ro = Vă rugăm să actualizați harta pentru a crea o rută.
     es = Por favor, actualiza el mapa para crear una ruta.
     sv = Uppdatera kartan för att skapa en rutt.
@@ -7191,6 +7421,7 @@
     nb = Med den nye versjonen av MAPS.ME kan du opprette ruter fra din nåværende posisjon til et ankomststed på kartet. Oppdater kartene for å bruke denne funksjonen.
     pl = Nowa wersja aplikacji MAPS.ME pozwala na tworzenie tras z Twojej bieżącej lokalizacji do punktu docelowego. Proszę zaktualizować mapy, by móc korzystać z tej funkcji.
     pt = A nova versão do MAPS.ME permite criar rotas a partir da sua posição atual para um ponto de destino. Por favor, atualize o maps para utilizar esta funcionalidade.
+    pt-BR = A nova versão do MAPS.ME permite criar rotas a partir da sua posição atual para um ponto de destino. Por favor, atualize os mapas para utilizar.
     ro = Noua versiune a MAPS.ME vă permite să creați rute din poziția dvs. actuală către un punct de destinație. Vă rugăm să actualizați harta pentru a utiliza această funcție.
     es = La nueva versión de MAPS.ME permite crear rutas desde tu ubicación actual hasta un punto de destino. Por favor, actualiza los mapas para utilizar esta característica.
     sv = Den nya versionen av MAPS.ME låter dig skapa rutter från din nuvarande position till en destinationspunkt. Uppdatera kartan för att använda den här funktionen.
@@ -7223,6 +7454,7 @@
     nb = Oppdater alle
     pl = Aktualizuj wszystkie
     pt = Atualizar tudo
+    pt-BR = Atualizar tudo
     ro = Actualizați toate
     es = Actualizar todos
     sv = Uppdatera alla
@@ -7254,6 +7486,7 @@
     nb = Avbryt alle
     pl = Anuluj wszystko
     pt = Cancelar Tudo
+    pt-BR = Cancelar Tudo
     ro = Anulare toate
     es = Cancelar todo
     sv = Avbryt alla
@@ -7286,6 +7519,7 @@
     nb = Lastet ned
     pl = Pobrane
     pt = Descarregado
+    pt-BR = Descarregado
     ro = Descărcat
     es = Descargado
     sv = Nedladdade
@@ -7316,6 +7550,7 @@
     nb = Tilgjengelig
     pl = Dostępne
     pt = Disponível
+    pt-BR = Disponível
     ro = Disponibil
     es = Disponible
     sv = Tillgänglig
@@ -7347,6 +7582,7 @@
     nb = lagt i kø
     pl = w kolejce
     pt = Na fila
+    pt-BR = Na fila
     ro = în lista de așteptare
     es = En cola
     sv = Köade
@@ -7378,6 +7614,7 @@
     nb = I nærheten
     pl = Blisko mnie
     pt = Perto de mim
+    pt-BR = Perto de mim
     ro = Aproape de mine
     es = Cerca de mí
     sv = Nära mig
@@ -7408,6 +7645,7 @@
     nb = Kart
     pl = Mapy
     pt = Mapas
+    pt-BR = Mapas
     ro = Hărți
     es = Mapas
     sv = Kartor
@@ -7438,6 +7676,7 @@
     nb = Last ned alle
     pl = Pobierz wszystkie
     pt = Descarregar tudo
+    pt-BR = Baixar tudo
     ro = Descărcați toate
     es = Descargar todos
     sv = Ladda ned alla
@@ -7468,6 +7707,7 @@
     nb = Laster ned:
     pl = Pobieranie:
     pt = Baixando:
+    pt-BR = Baixando:
     ro = Descărcare:
     es = Descargando:
     sv = Ladda ner:
@@ -7497,6 +7737,7 @@
     nb = Funnet
     pl = Znaleziono
     pt = Encontrado
+    pt-BR = Encontrado
     ro = S-au găsit
     es = Encontrado
     sv = Hittat
@@ -7528,6 +7769,7 @@
     nb = Når du oppretter ruter i MAPS.ME-appen må du huske på følgende:\n\n- Foreslåtte ruter må bare betraktes som anbefalinger.\n- Veiforhold, trafikkregler og skilt må gis høyere prioritet enn navigasjonsråd.\n- Kartet kan være feil eller utdatert, og det er ikke sikkert at rutene opprettes på best mulig måte.\n\nVær nøye med veisikkerheten og pass på deg selv!
     pl = Podczas tworzenia tras w aplikacji MAPS.ME pamiętaj o poniższych zasadach:\n\n  - Sugerowane trasy mogą być traktowane jedynie jako propozycje.\n - Warunki na drodze, przepisy ruchu drogowego i znaki mają większy priorytet niż wskazówki nawigacyjne.\n - Mapa może okazać się nieprawidłowa lub nieaktualna a trasy mogą nie zostać utworzone w sposób najlepszy z możliwych.\n\n  Szerokiej drogi, uważaj na siebie!
     pt = Ao criar rotas na aplicação MAPS.ME, por favor, lembre-se do seguinte:\n\n  - As rotas sugeridas podem apenas ser consideradas como recomendações.\n - As condições da estrada, regras de trânsito e sinais têm maior prioridade do que os conselhos de navegação.\n - O mapa poderá estar errado, ou desatualizado, e as rotas poderão não ser criadas da melhor forma possível.\n\n  Circule em segurança nas estradas e cuide do seu bem estar!
+    pt-BR = Ao criar rotas na aplicação MAPS.ME, por favor, lembre-se do seguinte:\n\n  - As rotas sugeridas devem ser consideradas apenas como recomendações.\n - As condições da estrada, regras de trânsito e sinais têm maior prioridade do que os conselhos de navegação.\n - O mapa poderá estar errado, ou desatualizado, e as rotas poderão não ser criadas da melhor forma possível.\n\n  Circule em segurança nas estradas e cuide do seu bem estar!
     ro = Atunci când creați rute în aplicația MAPS.ME, vă rugăm să nu uitați următoarele:\n\n- Rutele sugerate pot fi luate în considerare numai ca recomandări.\n- Harta poate fi incorectă sau neactualizată, iar rutele pot să nu fie create în cel mai bun mod posibil.\n- Condițiile de trafic, regulile și semnele de circulație au prioritate mai mare decât sugestiile de navigare.\n\nCirculați cu atenție și aveți grijă de dvs.!
     es = Creando rutas en la aplicación MAPS.ME, por favor, tenga en cuenta lo siguiente:\n\n  - Las rutas sugeridas se pueden considerar únicamente como recomendaciones.\n - Las condiciones de la carretera, las normas y las señales de tráfico tienen mayor prioridad que el consejo de navegación.\n - El mapa podría ser incorrecto o estar obsoleto y las rutas pueden no crear el mejor camino posible.\n\n  ¡Esté seguro en las carreteras y cuídese!
     sv = När du skapar rutter i appen MAPS.ME, vänligen tänk på följande:\n\n  - Föreslagna rutter kan endast ses som rekommendationer.\n - Vägskick, trafikregler och skyltar har högre prioritet än navigeringsråd.\n - Kartan kan vara felaktig eller förlegad, och rutter skapas inte alltid på bästa tänkbara sätt.\n\n  Kör säkert på vägarna och ta hand om dig själv!
@@ -7560,6 +7802,7 @@
     nb = Utdatert
     pl = Nieaktualne
     pt = Desatualizado
+    pt-BR = Desatualizado
     ro = Neactualizată
     es = Anticuado
     sv = Gammal
@@ -7592,6 +7835,7 @@
     nb = Oppdatert
     pl = Najnowsze
     pt = Atualizado
+    pt-BR = Atualizado
     ro = Actualizată
     es = Actualizado
     sv = Aktuell
@@ -7624,6 +7868,7 @@
     nb = Oppdatering
     pl = Aktualizacja
     pt = Atualizar
+    pt-BR = Atualizar
     ro = Actualizare
     es = Actualizar
     sv = Uppdatera
@@ -7656,6 +7901,7 @@
     nb = Mislyktes
     pl = Nieudane
     pt = Falhou
+    pt-BR = Falhou
     ro = Eșuată
     es = Fallo
     sv = Misslyckades
@@ -7688,6 +7934,7 @@
     nb = Stans navigeringen for å slette kartet.
     pl = Aby usunąć mapę, zatrzymaj nawigację.
     pt = Favor parar a navegação para apagar o mapa.
+    pt-BR = Favor parar a navegação para apagar o mapa.
     ro = Pentru a șterge harta, vă rugăm să opriți navigarea.
     es = Para eliminar el mapa, por favor, detén la navegación.
     sv = Avsluta navigering för att radera kartan.
@@ -7719,6 +7966,7 @@
     nb = Nåværende posisjon er udefinert. Oppgi en posisjon for å opprette en rute.
     pl = Bieżąca lokalizacja nie została zdefiniowana. Aby utworzyć trasę, określ lokalizację.
     pt = A localização atual não foi definida. Por favor especifique a localização para criar o trajeto.
+    pt-BR = A localização atual não foi definida. Por favor especifique a localização para criar o trajeto.
     ro = Poziția dvs. curentă este nedefinită. Vă rugăm să specificați poziția, pentru a crea o rută.
     es = La ubicación actual no está definida. Por favor, especifique la ubicación para crear la ruta.
     sv = Nuvarande plats är inte definierad. Ange din plats för att skapa rutt.
@@ -7751,6 +7999,7 @@
     nb = Tilleggsinformasjon som er nødvendig for å opprette ruter fra ditt ståsted.
     pl = Aby stworzyć trasę, potrzebne są dodatkowe dane. Rozpocząć pobieranie?
     pt = São necessários dados adicionais para criar uma rota. Iniciar o download?
+    pt-BR = São necessários dados adicionais para criar uma rota. Iniciar o download?
     ro = Datele suplimentare necesare pentru a crea trasee de la locația dvs.
     es = Son necesarios datos adicionales para crear la ruta. ¿Empezar la descarga?
     sv = Ytterligare data behövs för att skapa en rutt. Påbörja nedladdning?
@@ -7783,6 +8032,7 @@
     nb = Klarer ikke å beregne ruten. Ingen veier i nærheten av startpunktet.
     pl = Nie można obliczyć trasy. Brak dróg w pobliżu punktu rozpoczęcia podróży.
     pt = Impossível calcular o trajeto. Não há estradas próximas do seu ponto de partida.
+    pt-BR = Impossível calcular o trajeto. Não há estradas próximas do seu ponto de partida.
     ro = Nu se poate calcula ruta. Nu există drumuri în apropierea punctului de pornire.
     es = No se puede calcular la ruta. No hay carreteras cerca de su punto de partida.
     sv = Rutten kan inte beräknas. Det finns inga vägar vid startpunkten.
@@ -7815,6 +8065,7 @@
     nb = Klarer ikke å beregne ruten. Ingen veier i nærheten av reisemålet.
     pl = Nie można obliczyć trasy. Brak dróg w pobliżu celu podróży.
     pt = Impossível calcular o trajeto. Não há estradas próximas do seu destino.
+    pt-BR = Impossível calcular o trajeto. Não há estradas próximas do seu destino.
     ro = Nu se poate calcula ruta. Nu există drumuri în apropierea punctului de destinație.
     es = No se puede calcular la ruta. No hay carreteras cerca de su destino.
     sv = Rutten kan inte beräknas. Det finns inga vägar vid målet.
@@ -7847,6 +8098,7 @@
     nb = Det kan bare opprettes ruter som passer fullstendig innenfor ett enkelt kart.
     pl = Trasy można tworzyć tylko pod warunkiem, że zawarte będą w ramach pojedynczej mapy.
     pt = Só podem ser criados trajetos que estejam completamente contidos num único mapa.
+    pt-BR = Só podem ser criados trajetos que estejam completamente contidos num único mapa.
     ro = Pot fi create doar rutele ce se află în întregime într-o singură hartă.
     es = Solo se pueden crear rutas que estén totalmente incluidas en un mapa único.
     sv = Rutter kan endast skapas om de finns inom en enda karta.
@@ -7879,6 +8131,7 @@
     nb = Finner ingen rute mellom valgt startsted og destinasjon. Velg et annet start- eller sluttpunkt.
     pl = Nie znaleziono trasy pomiędzy wybranym punktem rozpoczęcia podróży a jej celem. Wybierz inny punkt początkowy lub końcowy.
     pt = Não foi encontrado um trajeto entre a origem selecionada e o destino. Por favor selecione um ponto de partida ou de chegada diferente.
+    pt-BR = Não foi encontrado um trajeto entre a origem selecionada e o destino. Por favor selecione um ponto de partida ou de chegada diferente.
     ro = Nu am găsit nicio rută între punctul de pornire și destinația selectată. Vă rugăm să alegeți un alt punct de pornire sau de destinație.
     es = No se ha encontrado ninguna ruta entre el origen seleccionado y el destino. Por favor, seleccione un punto de partida o destino diferente.
     sv = Ingen rutt hittades mellan vald startpunkt och målet. Välj en annan start- eller slutpunkt.
@@ -7911,6 +8164,7 @@
     nb = Det oppsto en intern feil. Prøv å slette og laste ned kartet på nytt. Hvis problemet vedvarer kan du kontakte oss på support@maps.me.
     pl = Wystąpił wewnętrzny błąd. Spróbuj usunąć mapę i pobrać ją ponownie. Jeśli problem będzie się nadal powtarzał, skontaktuj się z nami pod adresem support@maps.me.
     pt = Ocorreu um erro interno. Por favor experimente apagar o mapa e depois descarregue-o novamente. Se o problema persistir, contacte-nos através de support@maps.me.
+    pt-BR = Ocorreu um erro interno. Por favor experimente apagar o mapa e depois descarregue-o novamente. Se o problema persistir, contacte-nos através de support@maps.me.
     ro = A survenit o eroare internă. Vă rugăm să încercați să ștergeți și să descărcați harta din nou. Dacă problema persistă, vă rugăm să ne contactați la adresa support@maps.me.
     es = Se ha producido un error interno. Por favor, intente eliminar y descargar el mapa otra vez. Si el problema persiste, por favor contáctenos en support@maps.me.
     sv = Ett internt fel inträffade. Försök att radera och ladda ner kartan igen. Kontakta oss på support@maps.me om problemet kvarstår.
@@ -7943,6 +8197,7 @@
     nb = Last ned kart + rutetilordning
     pl = Pobierz mapę + wyznaczanie tras
     pt = Descarregar Mapa + Roteamento
+    pt-BR = Descarregar Mapa + Roteamento
     ro = Descărcare hartă + traseu
     es = Descargar mapa + itinerario
     sv = Ladda ner karta + anvisningar
@@ -7975,6 +8230,7 @@
     nb = Last ned rutetilordning
     pl = Pobierz wyznaczanie tras
     pt = Descarregar Roteamento
+    pt-BR = Descarregar Roteamento
     ro = Descărcare traseu
     es = Descargar itinerario
     sv = Ladda ner anvisningar
@@ -8007,6 +8263,7 @@
     nb = Slett rutetilordning
     pl = Skasuj wyznaczanie tras
     pt = Apagar Roteamento
+    pt-BR = Apagar Roteamento
     ro = Ștergere traseu
     es = Eliminar itinerario
     sv = Radera anvisningar
@@ -8039,6 +8296,7 @@
     nb = Last ned kartet
     pl = Pobierz mapę
     pt = Baixar o mapa
+    pt-BR = Baixar o mapa
     ro = Descărcați harta
     es = Descargar el mapa
     sv = Ladda ner kartan
@@ -8070,6 +8328,7 @@
     nb = Last ned kart uten veiviserfunksjon
     pl = Pobierz mapę bez oznaczania tras
     pt = Baixar mapa sem roteamento
+    pt-BR = Baixar mapa sem roteamento
     ro = Descărcare hartă fără rutare
     es = Descargar mapa sin ruta
     sv = Hämta karta utan rutter
@@ -8102,6 +8361,7 @@
     nb = Kjør!
     pl = Przejdź!
     pt = Avançar!
+    pt-BR = Vai!
     ro = Pornește!
     es = ¡Listo!
     sv = Kör!
@@ -8134,6 +8394,7 @@
     nb = Gjenta
     pl = Powtórz
     pt = Repetir
+    pt-BR = Repetir
     ro = Repetare
     es = Repetir
     sv = Repetera
@@ -8165,6 +8426,7 @@
     nb = Kart + rutetilordning
     pl = Mapa + trasy
     pt = Mapa + Criação de Trajeto
+    pt-BR = Mapa + Roteamento
     ro = Hartă + trasee
     es = Mapa + itinerario
     sv = Karta + Navigering
@@ -8197,6 +8459,7 @@
     nb = Slett kart
     pl = Usuń mapę
     pt = Apagar Mapa
+    pt-BR = Apagar Mapa
     ro = Ștergere hartă
     es = Eliminar mapa
     sv = Radera karta
@@ -8229,6 +8492,7 @@
     nb = Oppdater kart
     pl = Aktualizuj mapę
     pt = Atualizar Mapa
+    pt-BR = Atualizar Mapa
     ro = Actualizare hartă
     es = Actualizar mapa
     sv = Uppdatera karta
@@ -8261,6 +8525,7 @@
     nb = Oppdater kart + rutetilordning
     pl = Aktualizuj mapę + trasy
     pt = Atualizar Mapa + Criação de Trajeto
+    pt-BR = Atualizar Mapa + Roteamento
     ro = Actualizare hartă + trasee
     es = Actualizar mapa + itinerario
     sv = Uppdatera karta + Navigering
@@ -8293,6 +8558,7 @@
     nb = Bare kart
     pl = Tylko mapa
     pt = Apenas Mapa
+    pt-BR = Apenas Mapa
     ro = Doar harta
     es = Solo mapa
     sv = Endast karta
@@ -8325,6 +8591,7 @@
     nb = Applikasjonsmeny
     pl = Menu aplikacji
     pt = Menu de Aplicação
+    pt-BR = Menu de aplicação
     ro = Meniu aplicație
     es = Menú de aplicación
     sv = Programmeny
@@ -8355,6 +8622,7 @@
     nb = Bruk Google Play Services for å hente din nåværende posisjon
     pl = Używa usług Google Play do ustalenia aktualnego położenia
     pt = Use o Google Play Serviços para determinar a sua localização actual
+    pt-BR = Usar Serviços do Google Play para determinar a sua localização atual
     ro = Utilizați serviciile Google Play, pentru a vă obține poziția actuală.
     es = Usar los servicios de Google Play para obtener tu ubicación actual
     sv = Använd Google Play Services för att bestämma din aktuella position
@@ -8386,6 +8654,7 @@
     nb = Jeg har nettopp vurdert appen
     pl = Właśnie oceniłem Waszą aplikację
     pt = Acabei de avaliar o seu app
+    pt-BR = Acabei de avaliar o seu app
     ro = Tocmai ți-am votat aplicația
     es = Acabo de puntuar tu aplicación
     sv = Jag har precis betygsatt er app
@@ -8418,6 +8687,7 @@
     nb = Jeg har vært MAPS.ME-bruker siden %@
     pl = Jestem użytkownikiem MAPS.ME od %@ r.
     pt = Sou usuário do MAPS.ME desde %@
+    pt-BR = Sou usuário do MAPS.ME desde %@
     ro = Sunt utilizator MAPS.ME din %@
     es = Soy usuario de MAPS.ME desde %@
     sv = Jag har använt MAPS.ME sedan %@
@@ -8450,6 +8720,7 @@
     nb = Liker du MAPS.ME?
     pl = Lubisz MAPS.ME?
     pt = Você gosta de MAPS.ME?
+    pt-BR = Você gosta do MAPS.ME?
     ro = Îți place MAPS.ME?
     es = ¿Te gusta MAPS.ME?
     sv = Gillar du MAPS.ME?
@@ -8482,6 +8753,7 @@
     nb = Trykk på en stjerne for å vurdere appen.
     pl = Stuknij gwiazdkę, by ocenić naszą aplikację.
     pt = Toque em uma estrela para avaliar o nosso app.
+    pt-BR = Toque em uma estrela para avaliar o nosso app.
     ro = Apasă pe una dintre stele pentru a ne vota aplicația
     es = Pulsa una estrella para puntuar tu aplicación.
     sv = Tryck på en stjärna för att betygsätta vår app.
@@ -8514,6 +8786,7 @@
     nb = Tusen takk!
     pl = Dziękujemy!
     pt = Obrigado!
+    pt-BR = Obrigado!
     ro = Îți mulțumim!
     es = ¡Gracias!
     sv = Tack!
@@ -8546,6 +8819,7 @@
     nb = Del ideer med oss eller still spørsmål, slik at vi kan forbedre appen for deg.
     pl = Podziel się z nami pomysłami lub problemami, a pozwoli to nam usprawnić aplikację.
     pt = Compartilhe quaisquer ideias ou problemas para que possamos melhorar o app para você.
+    pt-BR = Compartilhe quaisquer ideias ou problemas para que possamos melhorar o app para você.
     ro = Comunică-ne ideile tale și problemele aplicației, astfel încât să o putem îmbunătăți pentru tine.
     es = Comparte ideas o informa de problemas para que podamos mejorar la aplicación para ti.
     sv = Dela med dig av dina idéer eller problem så att vi kan förbättra appen åt dig.
@@ -8578,6 +8852,7 @@
     nb = Send tilbakemelding
     pl = Wyślij opinię
     pt = Envie seu comentário
+    pt-BR = Enviar comentário
     ro = Trimitere feedback
     es = Enviar comentarios
     sv = Skicka återkoppling
@@ -8610,6 +8885,7 @@
     nb = Klikk på g+ for å fortelle vennene dine om denne appen.
     pl = Kliknij g+, aby powiedzieć swoim znajomym o tej apce.
     pt = Clique em g+ para contar aos seus amigos sobre o app.
+    pt-BR = Clique em g+ para contar aos seus amigos sobre o app.
     ro = Clic pe g+ pentru a le spune prietenilor tăi despre aplicație.
     es = Haz clic en g+ para hablar a tus amigos acerca de la app.
     sv = Klicka på g+ för att berätta om appen för dina vänner.
@@ -8642,6 +8918,7 @@
     nb = Last ned kart langs ruten
     pl = Pobierz mapy wzdłuż trasy
     pt = Descarregue mapas ao longo do trajeto
+    pt-BR = Descarregue mapas ao longo do trajeto
     ro = Descarcă hărțile adiacente rutei
     es = Descarga mapas a lo largo de la ruta
     sv = Ladda ned kartor längs vägen
@@ -8674,6 +8951,7 @@
     nb = Skaff kart
     pl = Pobierz mapę
     pt = Obter mapa
+    pt-BR = Obter mapa
     ro = Descărcați harta
     es = Obtén el mapa
     sv = Hämta karta
@@ -8706,6 +8984,7 @@
     nb = Last ned oppdatert kart og ruteinformasjon for å få alle MAPS.ME funksjonene
     pl = Pobierz zaktualizowaną mapę i dane ustalania tras, by mieć dostęp do wszystkich funkcji MAPS.ME.
     pt = Baixe o mapa e os dados de itinerário atualizados para obter todos os recursos do MAPS.ME.
+    pt-BR = Baixe o mapa e os dados de roteamento atualizados para obter todos os recursos do MAPS.ME.
     ro = Descărcați harta actualizată și informațiile pentru direcționare, pentru a beneficia de toate funcțiile MAPS.ME.
     es = Descarga el mapa actualizado y los datos de enrutamiento para conseguir todas las funciones de MAPS.ME.
     sv = Ladda ner uppdaterad karta och navigeringsdata för att få tillgång till alla MAPS.ME funktioner.
@@ -8738,6 +9017,7 @@
     nb = Skaff ruteinformasjon
     pl = Pobierz dane ustalania tras
     pt = Obter dados de itinerário
+    pt-BR = Obter dados de roteamento
     ro = Descărcați informațiile pentru direcționare
     es = Obtén datos de enrutamiento
     sv = Hämta navigeringsdata
@@ -8770,6 +9050,7 @@
     nb = Tilleggsinformasjon som er nødvendig for å opprette ruter fra ditt ståsted.
     pl = Dodatkowe dane wymagane do tworzenia tras z Twojej lokalizacji.
     pt = São necessários dados adicionais para criar rotas a partir da sua localização.
+    pt-BR = São necessários dados adicionais para criar rotas a partir da sua localização.
     ro = Datele suplimentare necesare pentru a crea trasee de la locația dvs.
     es = Datos adicionales necesarios para crear rutas desde tu ubicación.
     sv = Ytterligare data krävs för att skapa navigeringsvägar från din plats
@@ -8802,6 +9083,7 @@
     nb = Når du skal opprette en rute må du ha oppdatert alle kartene fra ditt ståsted til din destinasjon.
     pl = Tworzenie tras wymaga pobrania i zaktualizowania wszystkich map od Twojej lokalizacji do celu podróży.
     pt = É necessário baixar e atualizar todos os mapas da sua localização até o destino para criar uma rota.
+    pt-BR = É necessário baixar e atualizar todos os mapas da sua localização até o destino para criar uma rota.
     ro = Crearea unui traseu necesită ca toate hărțile de la locația dvs. până la destinație să fie descărcate și actualizate.
     es = Para crear una ruta es necesario descargar y actualizar todos los mapas de la ubicación de destino.
     sv = Att kunna skapa en navigeringsväg kräver att alla kartorna från din plats till din destination är nerladdade och uppdaterade.
@@ -8833,6 +9115,7 @@
     nb = Ikke nok ledig minne
     pl = Brak wolnego miejsca
     pt = Espaço insuficiente
+    pt-BR = Espaço insuficiente
     ro = Nu există spațiu suficient
     es = No hay suficiente espacio
     sv = För lite utrymme kvar
@@ -8865,6 +9148,7 @@
     nb = Du vil laste ned %@ MB, men du har kun %@ MB tilgjengelig.
     pl = Musisz pobrać %@ MB, lecz dostępne jest tylko %@ MB.
     pt = É necessário baixar %@ MB, mas há apenas %@ MB disponíveis.
+    pt-BR = É necessário baixar %@ MB, mas há apenas %@ MB disponíveis.
     ro = Trebuie să descărcați %@ MB, dar numai un spațiu de %@ MB este disponibil.
     es = Necesitas descargar %@ MB, pero solo hay %@ MB disponibles.
     sv = Du behöver ladda ner %@ MB men du har bara %@ MB tillgänglig
@@ -8897,6 +9181,7 @@
     nb = Du er på vei til å laste ned %@ MB via mobildata (under 'roaming'). Dette kan resultere i påløpende ekstragebyrer, avhengig av din mobiloperatørløsning.
     pl = %@ MB do pobrania przy wykorzystaniu danych mobilnych (w roamingu). Może to oznaczać dodatkowe opłaty w zależności od planu danych mobilnych Twojego dostawcy usług.
     pt = Você fará o download de %@ MB através de Dados Móveis (em Roaming). Isto poderá resultar em cobranças adicionais, dependendo do seu plano de dados móveis.
+    pt-BR = Você fará o download de %@ MB utilizando os Dados Móveis (em Roaming). Isto poderá resultar em cobranças adicionais, dependendo do seu plano de celular.
     ro = Urmează să descărcați %@ MB folosind abonamentul de date pentru mobil (în roaming). Acest lucru poate genera costuri suplimentare, în funcție de abonamentul dvs. de date, activat de operatorul de telefonie mobilă.
     es = Vas a descargar %@ MB usando datos móviles (en itinerancia). Esto puede dar lugar a cargos adicionales, dependiendo del plan de datos móviles de tu operador.
     sv = Du kommer ladda ner %@ MB med mobildata (i roamingläge). Detta kan resultera i extra kostnader beroende på din operatörs mobildataplan.
@@ -8929,6 +9214,7 @@
     nb = bokmerk
     pl = zakładka
     pt = favorito
+    pt-BR = favorito
     ro = marcaj
     es = marcador
     sv = bokmärke
@@ -8963,6 +9249,7 @@
     nb = Kartet for posisjonen din er ikke lastet ned
     pl = Nie znaleziono mapy Twojej lokalizacji
     pt = O mapa para a sua localização não foi baixado
+    pt-BR = O mapa para a sua localização não foi baixado
     ro = Harta pentru poziția dvs. nu este descărcată
     es = El mapa de tu ubicación no se ha descargado
     sv = Kartan för din plats hittas inte
@@ -8995,6 +9282,7 @@
     nb = Aktiver posisjonstjenester
     pl = Proszę włączyć usługi lokalizacji
     pt = Por favor active os Serviços de Localização
+    pt-BR = Por favor, ative os Serviços de Localização
     ro = Vă rugăm să activați serviciile de localizare
     es = Por favor, permite los servicios de localización
     sv = Vänligen aktivera platstjänster
@@ -9026,6 +9314,7 @@
     nb = Last ned kartet for posisjonen din
     pl = Pobierz mapę dla swojej lokalizacji
     pt = Baixe o mapa para a sua localização
+    pt-BR = Baixe o mapa para a sua localização
     ro = Descărcați harta pentru poziția dvs.
     es = Descarga el mapa de tu ubicación
     sv = Ladda ner kartan över din nuvarande plats
@@ -9057,6 +9346,7 @@
     nb = Last ned kartet for en aktuell posisjon til iPhone
     pl = Pobierz na swojego iPhone'a mapę dla bieżącej lokalizacji
     pt = Descarregue o mapa da localização atual para o seu iPhone
+    pt-BR = Descarregue o mapa da localização atual para o seu iPhone
     ro = Descărcați o hartă pentru poziția dvs. actuală pe iPhone-ul dvs.
     es = Descarga el mapa para la ubicación actual en tu iPhone
     sv = Ladda ner kartan för aktuell plats på din iPhone
@@ -9088,6 +9378,7 @@
     nb = I nærheten
     pl = W pobliżu
     pt = Próximo
+    pt-BR = Perto
     ro = În apropiere
     es = Cerca
     sv = I närheten
@@ -9119,6 +9410,7 @@
     nb = Fjern merke
     pl = Wyczyść pinezkę
     pt = Limpar marcação
+    pt-BR = Limpar marcação
     ro = Ștergeți semnul de poziție
     es = Borrar alfiler
     sv = Rensa Pin
@@ -9150,6 +9442,7 @@
     nb = Nåværende posisjon er udefinert.
     pl = Bieżąca lokalizacja nie została zdefiniowana.
     pt = A localização atual não foi definida.
+    pt-BR = A localização atual não foi definida.
     ro = Poziția dvs. curentă este nedefinită.
     es = La ubicación actual no está definida.
     sv = Nuvarande plats är inte definierad.
@@ -9182,6 +9475,7 @@
     nb = Last ned kartet for posisjonen din
     pl = Pobierz mapę kraju, w którym aktualnie przebywasz
     pt = Descarregue o país da sua localização atual
+    pt-BR = Descarregue o país da sua localização atual
     ro = Descărcați hărțile pentru țara în care vă aflați
     es = Descargar país de tu ubicación actual
     sv = Ladda ner landet vid din nuvarande position
@@ -9213,6 +9507,7 @@
     nb = Nedlasting mislyktes
     pl = pobieranie nie powiodło się
     pt = descarga falhou
+    pt-BR = download falhou
     ro = descărcarea a eșuat
     es = la descarga ha fallado
     sv = nedladdning misslyckades
@@ -9244,6 +9539,7 @@
     nb = Hent kartet
     pl = Pobierz mapę
     pt = Obter mapa
+    pt-BR = Obter mapa
     ro = Obțineți harta
     es = Obtén el mapa
     sv = Hämta karta
@@ -9274,6 +9570,7 @@
     nb = Lagre
     pl = Zapisz
     pt = Salvar
+    pt-BR = Salvar
     ro = Salvare
     es = Guardar
     sv = Spara
@@ -9304,6 +9601,7 @@
     nb = Dine beskrivelser (tekst eller html)
     pl = Twoje opisy (tekst lub html)
     pt = Suas descrições (texto ou html)
+    pt-BR = Suas descrições (texto ou html)
     es = Tus descripciones (texto o html)
     sv = Dina beskrivningar (text eller html)
     th = คำอธิบายของคุณ (ข้อความหรือ html)
@@ -9334,6 +9632,7 @@
     nb = ny gruppe
     pl = nowa grupa
     pt = novo grupo
+    pt-BR = novo grupo
     ro = grup nou
     es = nuevo grupo
     sv = ny grupp
@@ -9365,6 +9664,7 @@
     nb = opprett
     pl = utwórz
     pt = criar
+    pt-BR = criar
     ro = creează
     es = crear
     sv = skapa
@@ -9397,6 +9697,7 @@
     nb = Rød
     pl = Czerwony
     pt = Vermelho
+    pt-BR = Vermelho
     ro = Roșu
     es = Rojo
     sv = Röd
@@ -9428,6 +9729,7 @@
     nb = Gul
     pl = Żółty
     pt = Amarelo
+    pt-BR = Amarelo
     ro = Galben
     es = Amarillo
     sv = Gul
@@ -9459,6 +9761,7 @@
     nb = Blå
     pl = Niebieski
     pt = Azul
+    pt-BR = Azul
     ro = Albastru
     es = Azul
     sv = Blå
@@ -9490,6 +9793,7 @@
     nb = Grønn
     pl = Zielony
     pt = Verde
+    pt-BR = Verde
     ro = Verde
     es = Verde
     sv = Grön
@@ -9521,6 +9825,7 @@
     nb = Lilla
     pl = Fioletowy
     pt = Roxo
+    pt-BR = Roxo
     ro = Purpuriu
     es = Morado
     sv = Lila
@@ -9552,6 +9857,7 @@
     nb = Oransje
     pl = Pomarańczowy
     pt = Laranja
+    pt-BR = Laranja
     ro = Portocaliu
     es = Naranja
     sv = Orange
@@ -9583,6 +9889,7 @@
     nb = Brun
     pl = Brązowy
     pt = Marrom
+    pt-BR = Marrom
     ro = Maro
     es = Marrón
     sv = Brun
@@ -9614,6 +9921,7 @@
     nb = Rosa
     pl = Różowy
     pt = Rosa
+    pt-BR = Rosa
     ro = Roz
     es = Rosa
     sv = Rosa
@@ -9645,6 +9953,7 @@
     nb = Ja
     pl = Tak
     pt = Sim
+    pt-BR = Sim
     ro = Da
     es = Sí
     sv = Ja
@@ -9678,6 +9987,7 @@
     nb = Husk følgende når du følger ruten:
     pl = Jadąc wyznaczoną trasą, pamiętaj, że:
     pt = Ao seguir a rota, lembre-se de que:
+    pt-BR = Ao seguir a rota, lembre-se de que:
     ro = Când urmaţi traseul, aveţi în vedere următoarele:
     es = Al seguir la ruta, tenga en cuenta:
     sv = När du följer vägen, kom ihåg att:
@@ -9709,6 +10019,7 @@
     nb = – Veiforhold, trafikkregler og skilt skal alltid prioriteres fremfor navigasjonsråd;
     pl = — Warunki na drodze, przepisy ruchu drogowego i znaki drogowe zawsze są ważniejsze niż wskazówki nawigacji;
     pt = — As condições da estrada, as leis de trânsito e as sinalizações da pista sempre terão prioridade acima das sugestões de navegação;
+    pt-BR = — As condições da estrada, as leis de trânsito e as sinalizações da pista sempre terão prioridade acima das sugestões de navegação;
     ro = — Condiţiile de drum, legile şi semnele rutiere sunt mai prioritare decât sfaturile de navigaţie;
     es = — Las condiciones de la ruta, las reglas de tráfico y las señales de carretera siempre tienen prioridad sobre las sugerencias de navegación;
     sv = — Vägförhållanden, trafiklagar och vägskyltar alltid ska prioriteras över navigeringsråd;
@@ -9740,6 +10051,7 @@
     nb = – Kartet kan inneholde unøyaktigheter, og den foreslåtte ruten er ikke nødvendigvis alltid den mest optimale veien;
     pl = — Mapa może być niedokładna, a sugerowana trasa może nie być optymalnym sposobem dotarcia do celu;
     pt = — O mapa pode estar desatualizado, e a rota indicada pode não ser a melhor maneira de chegar-se ao destino;
+    pt-BR = — O mapa pode estar desatualizado, e a rota indicada pode não ser a melhor maneira de chegar ao destino;
     ro = — Harta poate să conţină greşeli şi traseul sugerat poate să nu fie cel mai bun pentru a ajunge la destinaţie;
     es = — El mapa puede ser impreciso y sugerir una ruta que no siempre puede ser el mejor camino para llegar al destino;
     sv = — Kartan kan vara felaktig och den föreslagna vägen inte alltid är det optimala sättet att ta sig till destinationen;
@@ -9771,6 +10083,7 @@
     nb = – Foreslåtte ruter bør bare anses som anbefalinger;
     pl = — Sugerowane trasy należy traktować jedynie jako rekomendacje;
     pt = — As rotas indicadas devem ser tratadas apenas como sugestões;
+    pt-BR = — As rotas indicadas devem ser tratadas apenas como sugestões;
     ro = — Traseele sugerate au numai rol de recomandări;
     es = — Las rutas sugeridas deben entenderse solo como recomendaciones;
     sv = — Föreslagna vägar endast är rekommendationer;
@@ -9802,6 +10115,7 @@
     nb = — Vær forsiktig når det gjelder ruter i grenseområder: rutene som appen vår oppretter kan komme til å krysse landegrenser i uatoriserte områder;
     pl = — Prosimy zachować ostrożność na trasach w strefie nadgranicznej: wyznaczone przez naszą aplikację trasy mogą przecinać granice państw w niedozwolonych do przekroczenia miejscach;
     pt = — Use de cautela em rotas de zonas fronteiriças: as rotas criadas por nosso aplicativo podem algumas vezes cruzar fronteiras nacionais em locais não autorizados;
+    pt-BR = — Use de cautela em rotas de zonas fronteiriças: as rotas criadas por nosso aplicativo podem algumas vezes cruzar fronteiras nacionais em locais não autorizados.
     ro = — Aveți grijă în zonele de graniță: rutele create de aplicația noastră ar putea, ocazional, să treacă granița prin locuri nepermise;
     es = — Actúa con cautela en las rutas con zonas fronterizas: las rutas creadas por nuestra aplicación en ocasiones pueden atravesar las fronteras de países en lugares no autorizados;
     sv = — Iakttag försiktighet med rutter i gränszoner: rutterna som vår app skapat kan ibland korsa landsgränser på otillåtna platser;
@@ -9832,6 +10146,7 @@
     nb = Kjør trygt!
     pl = Podczas podróży zachowaj czujność i prowadź ostrożnie!
     pt = Fique sempre alerta nas estradas!
+    pt-BR = Fique sempre alerta nas estradas!
     ro = Rămâneţi vigilenţi şi conduceţi în siguranţă!
     es = ¡Manténgase alerta y seguro en las rutas!
     sv = Var uppmärksam och kör säkert på vägarna!
@@ -9863,6 +10178,7 @@
     nb = Sjekk GPS-signal
     pl = Sprawdź sygnał GPS
     pt = Verifique o sinal do GPS
+    pt-BR = Verifique o sinal do GPS
     ro = Verificaţi semnalul GPS
     es = Verificar la señal del GPS
     sv = Kontrollera GPS-signal
@@ -9894,6 +10210,7 @@
     nb = Ingen rute ble opprettet. Nåværende GPS-koordinater ble ikke funnet.
     pl = Nie można wyznaczyć trasy. Nie można ustalić współrzędnych GPS.
     pt = A rota não foi traçada, pois não foi possível identificar as coordenadas do GPS.
+    pt-BR = A rota não foi traçada, pois não foi possível identificar as coordenadas do GPS.
     ro = Crearea traseului a eşuat. Coordonatele GPS curente nu au putut fi identificate.
     es = No se puede crear la ruta. No se pudieron identificar las coordenadas actuales del GPS.
     sv = Kan inte skapa väg. Nuvarande GPS-koordinater kan inte identifieras.
@@ -9925,6 +10242,7 @@
     nb = Sjekk GPS-signalet. Resultatet blir mer nøyaktig når du bruker wi-fi.
     pl = Sprawdź sygnał GPS. Aktywacja Wi-Fi pomoże w precyzyjnym określeniu położenia.
     pt = Verifique o sinal do GPS. Ative o wi-fi para melhorar a precisão da localização.
+    pt-BR = Verifique o sinal do GPS. Ative o Wi-Fi para melhorar a precisão da localização.
     ro = Verificaţi semnalul GPS. Pentru a îmbunătăţi precizia localizării, activaţi Wi-Fi.
     es = Verifique la señal del GPS. Activar Wi-Fi mejorará la precisión de su ubicación.
     sv = Kontrollera din GPS-signal. Aktivera Wi-Fi-anslutning för att förbättra platsprecisionen.
@@ -9956,6 +10274,7 @@
     nb = Aktiver stedstjenester
     pl = Włącz usługi określania lokalizacji
     pt = Ative os serviços de localização
+    pt-BR = Ative os serviços de localização
     ro = Activaţi serviciile de localizare
     es = Activar servicios de ubicación
     sv = Aktivera platstjänster
@@ -9987,6 +10306,7 @@
     nb = Nåværende GPS-koordinater ble ikke funnet. Aktiver stedstjenester for å beregne en rute.
     pl = Nie można ustalić współrzędnych GPS. Włącz usługi określania lokalizacji, aby wyznaczyć trasę.
     pt = Não foi possível localizar as coordenadas do GPS. Ative os serviços de localização para que a rota seja traçada.
+    pt-BR = Não foi possível localizar as coordenadas do GPS. Ative os serviços de localização para que a rota seja traçada.
     ro = Localizarea coordonatelor GPS curente a eşuat. Pentru a calcula traseul, activaţi serviciile de localizare.
     es = No se pueden encontrar las coordenadas del GPS. Active los servicios de ubicación para calcular la ruta.
     sv = Kan inte lokalisera nuvarande GPS-koordinater. Aktivera platstjänster för att beräkna väg.
@@ -10018,6 +10338,7 @@
     nb = Nåværende GPS-koordinater ble ikke funnet.
     pl = Nie można ustalić współrzędnych GPS.
     pt = Não foi possível localizar as coordenadas do GPS.
+    pt-BR = Não foi possível localizar as coordenadas do GPS.
     ro = Localizarea coordonatelor GPS curente a eşuat.
     es = No se pueden encontrar las coordenadas actuales del GPS.
     sv = Kan inte lokalisera nuvarande GPS-koordinater.
@@ -10049,6 +10370,7 @@
     nb = Last ned nødvendige filer
     pl = Pobierz wymagane pliki
     pt = Baixe os arquivos necessários
+    pt-BR = Baixar os arquivos necessários
     ro = Descărcaţi fişierele necesare
     es = Descargar archivos requeridos
     sv = Ladda ned nödvändiga filer
@@ -10080,6 +10402,7 @@
     nb = Last ned og oppdater all kart- og ruteinformasjon langs den foreslåtte veien for å beregne ruten.
     pl = Pobierz i zaktualizuj dane mapy i wyznaczania trasy wzdłuż planowanej drogi, aby wyznaczyć trasę.
     pt = Baixe e atualize todos os dados de mapas e rotas referentes ao trajeto desejado para que a rota seja traçada.
+    pt-BR = Baixar e atualize todos os dados de mapas e rotas referentes ao trajeto desejado para que a rota seja traçada.
     ro = Pentru calcularea traseului, descărcaţi şi actualizaţi toate hărţile şi informaţiile de stabilire a traseului pentru calea estimată.
     es = Descargue y actualice toda la información de mapas y rutas junto con el trayecto proyectado para calcular la ruta.
     sv = Ladda ned och uppdatera all kart- och väginformation längs den beräknade vägbanan för att beräkna vägen.
@@ -10111,6 +10434,7 @@
     nb = Ruteinformasjonsfiler
     pl = Pliki wyznaczania trasy
     pt = Arquivos de dados de rota
+    pt-BR = Arquivos de dados de rota
     ro = Fişiere cu informaţii de stabilire a traseului
     es = Archivos de información de ruta
     sv = Väginformationsfiler
@@ -10142,6 +10466,7 @@
     nb = Kunne ikke finne rute
     pl = Nie można zlokalizować trasy
     pt = Não foi possível encontrar uma rota
+    pt-BR = Não foi possível encontrar uma rota
     ro = Localizarea traseului a eşuat
     es = Imposible encontrar ruta
     sv = Kan inte lokalisera väg
@@ -10173,6 +10498,7 @@
     nb = Kunne ikke finne rute.
     pl = Nie można wyznaczyć trasy.
     pt = Não foi possível traçar uma rota.
+    pt-BR = Não foi possível gerar uma rota.
     ro = Crearea traseului a eşuat.
     es = No se puede crear la ruta.
     sv = Kan inte skapa väg.
@@ -10204,6 +10530,7 @@
     nb = Endre startpunkt eller bestemmelsessted.
     pl = Zmień punkt początkowy lub docelowy.
     pt = Ajuste o ponto de partida ou o ponto de chegada.
+    pt-BR = Ajuste o ponto de partida ou o ponto de chegada.
     ro = Ajustaţi punctul iniţial sau destinaţia.
     es = Ajuste su punto de inicio o su destino.
     sv = Justera din startpunkt eller din destination.
@@ -10235,6 +10562,7 @@
     nb = Endre startpunkt
     pl = Zmień punkt początkowy
     pt = Ajuste o ponto de partida
+    pt-BR = Ajuste o ponto de partida
     ro = Ajustaţi punctul iniţial
     es = Ajustar el punto de inicio
     sv = Justera startpunkt
@@ -10266,6 +10594,7 @@
     nb = Ingen rute ble opprettet. Startpunktet ble ikke funnet.
     pl = Nie wyznaczono trasy. Nie można zlokalizować punktu początkowego.
     pt = A rota não foi traçada, pois não foi possível localizar o ponto de partida.
+    pt-BR = A rota não foi traçada, pois não foi possível localizar o ponto de partida.
     ro = Traseul nu a fost creat. Localizarea punctului iniţial a eşuat.
     es = La ruta no se creó. No se pudo encontrar el punto de inicio.
     sv = Ingen väg skapades. Kan inte lokalisera startpunkt.
@@ -10297,6 +10626,7 @@
     nb = Velg et startpunkt som er i nærheten av en vei.
     pl = Wybierz punkt początkowy położony bliżej drogi.
     pt = Selecione um ponto de partida mais perto de uma estrada.
+    pt-BR = Selecione um ponto de partida mais perto de uma estrada.
     ro = Setaţi punctul iniţial mai aproape de un drum.
     es = Seleccione un punto de inicio cercano a una carretera.
     sv = Välj en startpunkt närmare en väg.
@@ -10328,6 +10658,7 @@
     nb = Endre bestemmelsessted
     pl = Zmień punkt docelowy
     pt = Ajuste o ponto de chegada
+    pt-BR = Ajuste o ponto de chegada
     ro = Ajustaţi destinaţia finală
     es = Ajustar destino
     sv = Justera destination
@@ -10359,6 +10690,7 @@
     nb = Ingen rute ble opprettet. Bestemmelsesstedet ble ikke funnet.
     pl = Nie wyznaczono trasy. Nie można zlokalizować punktu docelowego.
     pt = A rota não foi traçada, pois não foi possível localizar o ponto de chegada.
+    pt-BR = A rota não foi traçada, pois não foi possível localizar o ponto de chegada.
     ro = Traseul nu a fost creat. Localizarea destinaţiei a eşuat.
     es = La ruta no se creó. No se pudo encontrar el destino.
     sv = Ingen väg skapades. Kan inte lokalisera destination.
@@ -10390,6 +10722,7 @@
     nb = Velg et bestemmelsessted som er i nærheten av en vei.
     pl = Wybierz punkt docelowy położony bliżej drogi.
     pt = Selecione um ponto de chegada mais perto de uma estrada.
+    pt-BR = Selecione um ponto de chegada mais perto de uma estrada.
     ro = Setaţi un punct de destinaţie mai aproape de un drum.
     es = Seleccione un punto de destino cercano a una carretera.
     sv = Välj en destinationspunkt närmare en väg.
@@ -10421,6 +10754,7 @@
     nb = Systemfeil
     pl = Błąd systemowy
     pt = Erro de sistema
+    pt-BR = Erro de sistema
     ro = Eroare sistem
     es = Error del sistema
     sv = Systemfel
@@ -10452,6 +10786,7 @@
     nb = En applikasjonsfeil førte til at ruten ikke kunne opprettes.
     pl = Nie można wyznaczyć trasy z powodu błędu aplikacji.
     pt = Não foi possível traçar uma rota devido a um erro no aplicativo.
+    pt-BR = Não foi possível traçar uma rota devido a um erro no aplicativo.
     ro = Crearea traseului a eşuat din cauza unei erori a aplicaţiei.
     es = No se pudo crear la ruta debido a un error en la aplicación.
     sv = Kan inte skapa väg på grund av ett programfel.
@@ -10483,6 +10818,7 @@
     nb = Vennligst prøv igjen
     pl = Spróbuj ponownie
     pt = Tente novamente
+    pt-BR = Por favor, tente novamente
     ro = Încercaţi din nou
     es = Intentar nuevamente
     sv = Försök igen
@@ -10514,6 +10850,7 @@
     nb = Rapporter problemet
     pl = Zgłoś problem
     pt = Relatar o Problema
+    pt-BR = Relatar o problema
     ro = Raportaţi problema
     es = Informar el problema
     sv = Rapportera problem
@@ -10545,6 +10882,7 @@
     nb = Vil du opprette en mer direkte rute som går over flere kart?
     pl = Chcesz wyznaczyć lepszą trasę, obejmującą więcej map?
     pt = Deseja traçar uma rota mais direta, mas que se estenda por mais de um mapa?
+    pt-BR = Deseja traçar uma rota mais direta, mas que se estenda por mais de um mapa?
     ro = Doriţi să creaţi un traseu mai direct care include mai mult decât o hartă?
     es = ¿Desea crear una ruta más directa que abarca más de un mapa?
     sv = Vill du skapa en mer direkt väg som sträcker sig över fler än en karta?
@@ -10576,6 +10914,7 @@
     nb = En mer optimal rute som går utenfor dette kartet er tilgjengelig.
     pl = Dostępna jest lepsza trasa, wykraczająca poza granice bieżącej mapy.
     pt = Há uma rota disponível que vai além dos limites desse mapa.
+    pt-BR = Há uma rota disponível que vai além dos limites desse mapa.
     ro = Este disponibil un traseu mai adecvat care trece de limita acestei hărţi.
     es = Está disponible una ruta mejor que cruza los límites de este mapa.
     sv = En optimalare väg som sträcker sig utanför den här kartan är tillgänglig.
@@ -10607,6 +10946,7 @@
     nb = Kryss alltid denne grensen
     pl = Zawsze przekraczaj tę granicę
     pt = Sempre cruzar esse limite
+    pt-BR = Sempre cruzar esse limite
     ro = Întotdeauna să se treacă această limită
     es = Cruzar siempre este límite
     sv = Korsa alltid den här gränsen
@@ -10638,6 +10978,7 @@
     nb = Ikke nå
     pl = Nie teraz
     pt = Agora Não
+    pt-BR = Agora não
     ro = Nu acum
     es = No ahora
     sv = Inte nu
@@ -10669,6 +11010,7 @@
     nb = Opprett
     pl = Wyznacz
     pt = Traçar
+    pt-BR = Traçar
     ro = Creare
     es = Crear
     sv = Skapa
@@ -10700,6 +11042,7 @@
     nb = Vil du laste ned kartet og lage en mer optimal rute som går over flere kart?
     pl = Chcesz pobrać mapę i wyznaczyć lepszą trasę, obejmującą więcej map?
     pt = Deseja baixar o mapa e traçar uma rota melhor, mas que se estenda por mais de um mapa?
+    pt-BR = Deseja baixar o mapa e traçar uma rota melhor, mas que se estenda por mais de um mapa?
     ro = Doriţi să descărcaţi harta şi să creaţi un traseu mai direct care include mai mult decât o hartă?
     es = ¿Desea descargar el mapa y crear una ruta mejor que abarca más de un mapa?
     sv = Vill du ladda ned kartan och skapa en optimalare väg som sträcker sig över fler än en karta?
@@ -10731,6 +11074,7 @@
     nb = Last ned kartet for å opprette en mer optimal rute som går utenfor dette kartet.
     pl = Pobierz mapę i wyznacz lepszą trasę, wykraczającą poza granice bieżącej mapy.
     pt = Baixe o mapa para traçar uma rota melhor que vai além dos limites desse mapa.
+    pt-BR = Baixe o mapa para traçar uma rota melhor que vai além dos limites desse mapa.
     ro = Pentru a crea un traseu mai adecvat care trece de limita acestei hărţi, descărcaţi harta.
     es = Descargar el mapa para crear una ruta mejor que cruza los límites de este mapa.
     sv = Ladda ned kartan för att skapa en optimalare väg som sträcker sig utanför den här kartan.
@@ -10762,6 +11106,7 @@
     nb = Kryss alltid denne grensen
     pl = Zawsze przekraczaj tę granicę
     pt = Sempre cruzar esse limite
+    pt-BR = Sempre cruzar esse limite
     ro = Întotdeauna să se treacă această limită
     es = Cruzar siempre este límite
     sv = Korsa alltid den här gränsen
@@ -10795,6 +11140,7 @@
     nb = Last vennligst ned kartet for å begynne å søke og opprette ruter - så slipper du i fremtiden å være avhengig av å ha internettforbindelse.
     pl = Aby rozpocząć wyszukiwanie i tworzenie tras, pobierz mapę, a nie będzie ci już potrzebne połączenie z Internetem.
     pt = Para começar a pesquisar e criar rotas, por favor, baixe o mapa e você não precisará mais de conexão com a internet.
+    pt-BR = Para começar a pesquisar e criar rotas, por favor, baixe o mapa e você não precisará mais de conexão com a internet.
     ro = Pentru a putea începe căutarea și crearea unor rute, vă rugăm să descărcați harta, iar apoi nu veți mai avea nevoie de conexiune la internet.
     es = Para empezar a buscar y crear rutas, por favor, descarga el mapa y no necesitarás conexión a Internet nunca más para usarlo.
     sv = För att börja söka och skapa rutter, ladda ner kartan, och du behöver inte Internet-anslutning längre.
@@ -10826,6 +11172,7 @@
     nb = Velg kartet
     pl = Wybierz mapę
     pt = Selecionar o Mapa
+    pt-BR = Selecionar o Mapa
     ro = Selectați harta
     es = Seleccionar el mapa
     sv = Välj kartan
@@ -10857,6 +11204,7 @@
     nb = Velg et annet kart
     pl = Wybierz inną mapę
     pt = Selecionar Outro Mapa
+    pt-BR = Selecionar Outro Mapa
     ro = Selectați altă hartă
     es = Seleccionar otro mapa
     sv = Välj en annan karta
@@ -10889,6 +11237,7 @@
     nb = Vis
     pl = Pokaż
     pt = Mostrar
+    pt-BR = Mostrar
     ro = Afișare
     es = Mostrar
     sv = Visa
@@ -10920,6 +11269,7 @@
     nb = Skjul
     pl = Ukryj
     pt = Ocultar
+    pt-BR = Ocultar
     ro = Ascundere
     es = Ocultar
     sv = Göm
@@ -10951,6 +11301,7 @@
     nb = Nytt navn
     pl = Zmień nazwę
     pt = Renomear
+    pt-BR = Renomear
     ro = Redenumire
     es = Renombrar
     sv = Byt namn
@@ -10982,6 +11333,7 @@
     nb = Mer…
     pl = Więcej…
     pt = Mais…
+    pt-BR = Mais…
     ro = Mai multe…
     es = Más…
     sv = Mer…
@@ -11013,6 +11365,7 @@
     nb = Mislykket ruteplanlegging
     pl = Planowanie trasy nieudane
     pt = Falhou o Planeamento da Rota
+    pt-BR = Falha no planejamento da rota
     ro = Planificarea rutei a eșuat
     es = Error al planificar la ruta
     sv = Ruttplanering misslyckades
@@ -11044,6 +11397,7 @@
     nb = Ankomme: %s
     pl = Przybycie: %s
     pt = Chegada: %s
+    pt-BR = Chegada: %s
     ro = Sosire: %s
     es = Llegada: %s
     sv = Ankomst: %s
@@ -11075,6 +11429,7 @@
     nb = Hvis du vil oppprette en rute, last ned og oppdater alle kartene langs ruten.
     pl = Aby utworzyć trasę, pobierz i zaktualizuj wszystkie właściwe dla niej mapy.
     pt = Para criar uma rota, por favor, baixe e atualize todos os mapas ao longo da rota.
+    pt-BR = Para criar uma rota, por favor, baixe e atualize todos os mapas ao longo da rota.
     ro = Pentru a crea o rută, vă rugăm să descărcați și să actualizați toate hărțile de pe parcursul rutei.
     es = Para crear una ruta, por favor, descarga y actualiza todos los mapas a lo largo de la ruta.
     sv = För att skapa en rutt, ladda ner och uppdatera alla kartor längs rutten.
@@ -11105,6 +11460,7 @@
     nb = Liker du appen?
     pl = Lubisz tę aplikację?
     pt = Gosta do aplicativo?
+    pt-BR = Gosta do aplicativo?
     ro = Vă place aplicația?
     es = ¿Te gusta la aplicación?
     sv = Gillar du appen?
@@ -11135,6 +11491,7 @@
     nb = Takk for at du bruker MAPS.ME. Vi setter stor pris på om du rangerer appen. Tilbakemeldinger hjelper oss med å bli bedre.
     pl = Dziękujemy za korzystanie z MAPS.ME. Prosimy wystawić aplikacji ocenę. Twoja opinia pozwoli nam udoskonalać nasze produkty.
     pt = Obrigado por usar MAPS.ME. Por favor, classifique o aplicativo. Seu feedback nos ajuda a melhorar.
+    pt-BR = Obrigado por usar MAPS.ME. Por favor, classifique o aplicativo. Seu feedback nos ajuda a melhorar.
     ro = Vă mulțumim că folosiți MAPS.ME. Vă rugăm să dați o notă aplicației. Comentariile dvs. ne ajută să devenim mai buni.
     es = Gracias por usar MAPS.ME. Por favor, puntúa la aplicación. Tus comentarios nos ayudan a mejorar.
     sv = Tack för att du använder MAPS.ME. Betygsätt gärna appen. Din feedback hjälper oss att bli bättre.
@@ -11165,6 +11522,7 @@
     nb = Hurra! Vi elsker deg også!
     pl = Hurra! My też Cię uwielbiamy!
     pt = Viva! Também amamos você!
+    pt-BR = Viva! Também amamos você!
     ro = Ura! Și noi vă iubim!
     es = ¡Genial! ¡Nosotros también te queremos!
     sv = Hurra! Vi älskar dig också!
@@ -11195,6 +11553,7 @@
     nb = Tusen takk, vi skal gjøre vårt beste!
     pl = Dziękujemy, zrobimy co w naszej mocy!
     pt = Obrigado, faremos o melhor possível!
+    pt-BR = Obrigado, faremos o melhor possível!
     ro = Vă mulțumim, vom face tot ce ne stă în putință!
     es = ¡Gracias, haremos todo lo posible!
     sv = Tack, vi ska göra vårt bästa!
@@ -11225,6 +11584,7 @@
     nb = Noen tanker om hvordan vi kan forbedre den?
     pl = Czy masz pomysł, w jaki sposób możemy dokonać ulepszeń?
     pt = Alguma ideia sobre como podemos melhorar?
+    pt-BR = Alguma ideia sobre como podemos melhorar?
     ro = Aveți vreo idee prin care putem să îmbunătățim aplicația?
     es = ¿Alguna idea de cómo podemos mejorarla?
     sv = Har du någon idé om hur vi ska bli bättre?
@@ -11255,6 +11615,7 @@
     nb = Kategorier
     pl = Kategorie
     pt = Categorias
+    pt-BR = Categorias
     ro = Categorii
     es = Categorías
     sv = Kategorier
@@ -11285,6 +11646,7 @@
     nb = Historikk
     pl = Historia
     pt = Histórico
+    pt-BR = Histórico
     ro = Istoric
     es = Historial
     sv = Historik
@@ -11315,6 +11677,7 @@
     nb = Deretter
     pl = Potem
     pt = Em seguida
+    pt-BR = Em seguida
     ro = Apoi
     es = Luego
     sv = Sedan
@@ -11345,6 +11708,7 @@
     nb = Stengt
     pl = Zamknięte
     pt = Fechado
+    pt-BR = Fechado
     ro = Închis
     es = Cerrado
     sv = Stängt
@@ -11375,6 +11739,7 @@
     nb = Tilbake til %@
     pl = Powróć do %@
     pt = Voltar para %@
+    pt-BR = Voltar para %@
     ro = Înapoi la %@
     es = Volver a %@
     sv = Tillbaka till %@
@@ -11405,6 +11770,7 @@
     nb = Beklager, jeg fant ingenting.
     pl = Przepraszamy, nic nie znaleziono.
     pt = Lamento, mas não encontrei nada.
+    pt-BR = Lamento, nenhum resultado encontrado.
     ro = Ne pare rău, nu s-au găsit rezultate.
     es = Lo siento, no he encontrado nada.
     sv = Ledsen, jag hittade ingenting.
@@ -11435,6 +11801,7 @@
     nb = Vennligst prøv et annet søk.
     pl = Wpisz inne zapytanie.
     pt = Por favor, tente outro termo de busca.
+    pt-BR = Por favor, tente outro termo de busca.
     ro = Vă rugăm să încercați altă căutare.
     es = Por favor, prueba con otra consulta.
     sv = Försök med en annan sökförfrågan.
@@ -11465,6 +11832,7 @@
     nb = Vennligst last ned kartet du søker i.
     pl = Pobierz mapę interesującego cię obszaru.
     pt = Por favor, baixe o mapa em que está pesquisando.
+    pt-BR = Por favor, baixe o mapa em que está pesquisando.
     ro = Vă rugăm să descărcați harta pe care doriți să căutați.
     es = Por favor, descarga el mapa en el que estás buscando.
     sv = Ladda ner kartan du söker på.
@@ -11495,6 +11863,7 @@
     nb = Last ned kartet til din nåværende beliggenhet.
     pl = Pobierz mapę swojej bieżącej lokalizacji.
     pt = Baixe o mapa da sua localização atual.
+    pt-BR = Baixe o mapa da sua localização atual.
     ro = Descărcați harta locului în care vă aflați acum.
     es = Descarga el mapa de tu ubicación actual.
     sv = Ladda ner kartan över din nuvarande position.
@@ -11525,6 +11894,7 @@
     nb = Søkehistorikk
     pl = Historia wyszukiwania
     pt = Histórico de Busca
+    pt-BR = Histórico de Busca
     ro = Istoricul căutărilor
     es = Historial de búsquedas
     sv = Sökhistorik
@@ -11555,6 +11925,7 @@
     nb = Vis de siste søkene raskt.
     pl = Uzyskaj szybki dostęp do ostatniego hasła wyszukiwania.
     pt = Acesse os termos de busca recentes rapidamente.
+    pt-BR = Visualizar os termos de busca recentes.
     ro = Accesare rapidă a căutărilor recente.
     es = Acceder rápidamente a las consultas de búsquedas recientes.
     sv = Få snabbare åtkomst till senaste sökförfrågan.
@@ -11585,6 +11956,7 @@
     nb = Tøm søkehistorikk
     pl = Wyczyść historię wyszukiwania
     pt = Limpar histórico de pesquisa
+    pt-BR = Limpar histórico de pesquisa
     ro = Ștergere istoric de căutare
     es = Eliminar el historial de búsqueda
     sv = Rensa sökhistorik
@@ -11616,6 +11988,7 @@
     nb = Vis tilbud
     pl = Oferty
     pt = Mostrar ofertas
+    pt-BR = Mostrar ofertas
     ro = Afișare oferte
     es = Mostrar ofertas
     sv = Visa erbjudanden
@@ -11634,6 +12007,7 @@
     ru = Подготовься к путешествию
     pl = Zaplanuj podróż
     es = Planifica tu viaje
+    pt-BR = Planeje sua viagem
 
   [showcase_more_apps]
     tags = ios, android
@@ -11654,6 +12028,7 @@
     nb = Flere apper fra My.com
     pl = Więcej aplikacji My.com
     pt = Mais aplicativos do My.com
+    pt-BR = Mais aplicativos do My.com
     ro = Mai multe aplicații My.com
     es = Más apps de My.com
     sv = Mai multe aplicații My.com
@@ -11670,6 +12045,7 @@
     tags = ios, android
     en = Wikipedia
     zh-Hant = 維基百科
+    pt-BR = Wikipedia
 
   [p2p_route_planning]
     tags = ios, android
@@ -11690,6 +12066,7 @@
     nb = Ruteplanlegging
     pl = Planowanie trasy
     pt = Planejar rota
+    pt-BR = Planejar rota
     ro = Planificare rută
     es = Planificación de ruta
     sv = Ruttplanering
@@ -11720,6 +12097,7 @@
     nb = Din beliggenhet
     pl = Twoja lokalizacja
     pt = Localização atual
+    pt-BR = Localização atual
     ro = Locația dvs.
     es = Tu ubicación
     sv = Din plats
@@ -11750,6 +12128,7 @@
     nb = Avreisested
     pl = Miejsce wyjazdu
     pt = O ponto de partida
+    pt-BR = O ponto de partida
     ro = Punctul de plecare
     es = El punto de origen
     sv = Startplats
@@ -11780,6 +12159,7 @@
     nb = Destinasjonssted
     pl = Miejsce docelowe
     pt = O ponto de destino
+    pt-BR = O ponto de destino
     ro = Punctul de sosire
     es = El punto de destino
     sv = Målplats
@@ -11810,6 +12190,7 @@
     nb = Start
     pl = Start
     pt = Iniciar
+    pt-BR = Iniciar
     ro = Start
     es = Empezar
     sv = Start
@@ -11840,6 +12221,7 @@
     nb = Planlegger…
     pl = Planowanie…
     pt = Planejando…
+    pt-BR = Planejando…
     ro = Se planifică…
     es = Planeando…
     sv = Planerar…
@@ -11870,6 +12252,7 @@
     nb = Fra
     pl = Z
     pt = De
+    pt-BR = De
     ro = Din
     es = Desde
     sv = Från
@@ -11900,6 +12283,7 @@
     nb = Rute til
     pl = Droga do
     pt = Itinerário para
+    pt-BR = Para
     ro = Ruta la
     es = Ruta hasta
     sv = Rutt till
@@ -11930,6 +12314,7 @@
     nb = Navigering er kun tilgjengelig fra din nåværende beliggenhet.
     pl = Nawigacja jest dostępna tylko od twojej bieżącej lokalizacji.
     pt = Só é possível navegar a partir da sua localização atual.
+    pt-BR = Só é possível navegar a partir da sua localização atual.
     ro = Navigația este disponibilă doar având ca punct de pornire locațiacctuală.
     es = La navegación solo está disponible desde tu ubicación actual.
     sv = Navigering är endast tillgänglig från din aktuella plats.
@@ -11960,6 +12345,7 @@
     nb = Vil du vi skal planlegge en rute fra din nåværende posisjon?
     pl = Czy chcesz, byśmy zaplanowali trasę z Twojej bieżącej lokalizacji?
     pt = Deseja planejar uma rota a partir da sua localização atual?
+    pt-BR = Deseja planejar uma rota a partir da sua localização atual?
     ro = Doriți să vă planificăm o rută având ca punct de pornire locația actuală?
     es = ¿Quieres que planeemos un ruta desde tu ubicación actual?
     sv = Vill du att vi planerar en färdväg från din nuvarande plats?
@@ -11990,6 +12376,7 @@
     nb = Neste
     pl = Dalej
     pt = Próxima
+    pt-BR = Próxima
     ro = Următoarea
     es = Siguiente
     sv = Nästa
@@ -12020,6 +12407,7 @@
     nb = Legg til tidsrom
     pl = Dodaj harmonogram
     pt = Adicionar Horário
+    pt-BR = Adicionar horário
     ro = Adăugare planificare
     es = Añadir horario
     sv = Lägg till schema
@@ -12050,6 +12438,7 @@
     nb = Slett tidsrom
     pl = Usuń harmonogram
     pt = Eliminar Horário
+    pt-BR = Eliminar Horário
     ro = Eliminare planificare
     es = Eliminar horario
     sv = Ta bort schema
@@ -12081,6 +12470,7 @@
     nb = Hele dagen (24 timer)
     pl = Całą dobę (24 godziny)
     pt = Todo o Dia (24 horas)
+    pt-BR = Todo o Dia (24 horas)
     ro = Toată ziua (non-stop)
     es = Todo el día (24 horas)
     sv = Alla dagar (24 timmar)
@@ -12111,6 +12501,7 @@
     nb = Åpen
     pl = Otwarte
     pt = Aberto
+    pt-BR = Aberto
     ro = Deschidere
     es = Abierto
     sv = Öppet
@@ -12141,6 +12532,7 @@
     nb = Stengt
     pl = Zamknięte
     pt = Fechado
+    pt-BR = Fechado
     ro = Închidere
     es = Cerrado
     sv = Stängt
@@ -12171,6 +12563,7 @@
     nb = Legg til stengt tid
     pl = Dodaj godziny zamknięcia
     pt = Adicionar Horas Fechado
+    pt-BR = Adicionar Horas Sem Funcionamento
     ro = Adăugare oră de închidere
     es = Añadir horas de cierre
     sv = Lägg till stängda timmar
@@ -12201,6 +12594,7 @@
     nb = Åpningstider
     pl = Godziny pracy
     pt = Horário de Funcionamento
+    pt-BR = Horário de Funcionamento
     ro = Program
     es = Horario de apertura
     sv = Öppettider
@@ -12231,6 +12625,7 @@
     nb = Avansert modus
     pl = Tryb zaawansowany
     pt = Modo Avançado
+    pt-BR = Modo Avançado
     ro = Mod Avansat
     es = Modo avanzado
     sv = Avancerat läge
@@ -12261,6 +12656,7 @@
     nb = Enkel modus
     pl = Tryb prosty
     pt = Modo Simples
+    pt-BR = Modo Simples
     ro = Mod Simplu
     es = Modo sencillo
     sv = Enkelt läge
@@ -12291,6 +12687,7 @@
     nb = Stengt
     pl = Godziny zamknięcia
     pt = Horas Fechado
+    pt-BR = Horas Sem Funcionamento
     ro = Ora închiderii
     es = Horas de cierre
     sv = Stängda timmar
@@ -12321,6 +12718,7 @@
     nb = Eksempelverdier
     pl = Przykładowe wartości
     pt = Valores do Exemplo
+    pt-BR = Valores de exemplo
     ro = Exemple de valori
     es = Valores de ejemplo
     sv = Exempelvärden
@@ -12351,6 +12749,7 @@
     nb = Rett feil
     pl = Popraw błąd
     pt = Corrigir erro
+    pt-BR = Corrigir erro
     ro = Corectare greșeală
     es = Corregir error
     sv = Korrigera fel
@@ -12381,6 +12780,7 @@
     nb = Du har gjort en redigeringsfeil. Rett den eller bytt til enkel modus.
     pl = Popełniono błąd podczas edycji. Popraw go lub przełącz się na tryb prosty.
     pt = Fez um erro de edição. Corrija-o ou mude para o modo simples.
+    pt-BR = Há um erro de edição. Corrija-o ou mude para o modo simples.
     ro = Ați efectuat o eroare de editare. Corectați eroarea sau treceți în modul Simplu.
     es = Ha cometido un error de edición. Por favor, corríjalo o cambie a modo sencillo.
     sv = Du har gjort ett fel i redigeringen. Var vänlig korrigera det eller byt till enkelt läge.
@@ -12410,6 +12810,7 @@
     nb = Plassering
     pl = Lokalizacja
     pt = Local
+    pt-BR = Local
     ro = Locație
     es = Ubicación
     sv = Plats
@@ -12439,6 +12840,7 @@
     nb = Du har endret verdenskartet. Ikke skjul denne! Fortell vennene dine, og rediger det sammen.
     pl = Dokonałeś zmian na mapie świata. Nie kryj się z tym! Powiadom znajomych i edytujcie mapę razem.
     pt = Alterou o mapa-múndi. Não esconda isto! Diga aos seus amigos e editem-no juntos.
+    pt-BR = Alterou o mapa-múndi. Não esconda isto! Diga aos seus amigos e editem-no juntos.
     ro = Ați modificat harta lumii. Nu ascundeți acest lucru! Spuneți-le prietenilor dvs. și modificați-o împreună.
     es = Has cambiado el mapa del mundo. ¡No ocultarlo! Cuéntaselo a tus amigos y editadlo juntos.
     sv = Du har ändrat världskartan. Dölj inte detta! Berätta för dina vänner och redigera den tillsammans.
@@ -12468,6 +12870,7 @@
     nb = Dette er din andre forbedring av kartet. Nå er du på %d. plass i listen av kart-forbedrere. Fortell vennene dine om dette.
     pl = Po raz drugi dokonałeś poprawek na mapie. Aktualnie znajdujesz się na %d miejscu na liście osób edytujących mapy. Opowiedz o tym znajomym.
     pt = Esta é a sua segunda melhoria ao mapa. Agora, está no %dº lugar na lista de editores de mapas. Fale disto aos seus amigos.
+    pt-BR = Esta é a sua segunda melhoria ao mapa. Agora está no %dº lugar na lista de editores de mapas. Fale disto aos seus amigos.
     ro = Aceasta este a doua modificare a hărții. Acum sunteți pe locul %d în lista editorilor de hărți. Spuneți prietenilor dvs. despre aceasta.
     es = Esta es tu segunda mejora del mapa. Ahora estás en el puesto %dº de la lista de editores de mapa. Cuéntaselo a tus amigos.
     sv = Detta är din andra kartförbättring. Du är nu på plats %d i listan över kartredigerare. Berätta för dina vänner om det.
@@ -12497,6 +12900,7 @@
     nb = Du har forbedret kartet, fortell vennene dine om det, og rediger kartet sammen.
     pl = Dokonałeś poprawek na mapie. Opowiedz o tym znajomym i razem ją edytujcie.
     pt = Melhorou o mapa, fale disto aos seus amigos e editem o mapa juntos.
+    pt-BR = Melhorou o mapa, fale disto aos seus amigos e editem o mapa juntos.
     ro = Ați modificat harta, spuneți prietenilor dvs. despre aceasta și modificați-o împreună.
     es = Has mejorado el mapa: cuéntaselo a tus amigos y editadlo juntos.
     sv = Du har förbättrat kartan, berätta för dina vänner om det och redigera kartan tillsammans.
@@ -12526,6 +12930,7 @@
     nb = Del med venner
     pl = Udostępnij znajomym
     pt = Compartilhar com amigos
+    pt-BR = Compartilhar com amigos
     ro = Partajează cu prietenii
     es = Compartir con amigos
     sv = Dela med vänner
@@ -12555,6 +12960,7 @@
     nb = Beskriv problemet detaljert slik at OpenStreetMap-samfunnet kan fikse feilen.
     pl = Prosimy o szczegółowe opisanie problemu, aby użytkownicy OpenStreetMap mogli naprawić błąd.
     pt = Por favor, descreva o problema ao pormenor para que a comunidade OpenStreeMap possa corrigir o erro.
+    pt-BR = Por favor, descreva o problema em detalhes para que a comunidade OpenStreeMap possa corrigir o erro.
     ro = Vă rugăm să descrieți problema în detaliu, astfel încât comunitatea OpenStreeMap să poată remedia eroarea.
     es = Por favor, describe el problema en detalle para que la comunidad de OpenStreeMap pueda corregir el error.
     sv = Beskriv problemet i detalj så att OpenStreeMaps community kan lösa felet.
@@ -12584,6 +12990,7 @@
     nb = Eller gjør det selv på http://www.openstreetmap.org/
     pl = Albo zrób to sam na http://www.openstreetmap.org/
     pt = Ou faça-o sozinho em http://www.openstreetmap.org/
+    pt-BR = Ou faça-o você mesmo em http://www.openstreetmap.org/
     ro = Sau faceți-o pe http://www.openstreetmap.org/
     es = O hazlo tú mismo en http://www.openstreetmap.org/
     sv = Eller gör det själv på http://www.openstreetmap.org/
@@ -12613,6 +13020,7 @@
     nb = Send
     pl = Wyślij
     pt = Enviar
+    pt-BR = Enviar
     ro = Trimiteți
     es = Enviar
     sv = Skicka
@@ -12642,6 +13050,7 @@
     nb = Problem
     pl = Problem
     pt = Problema
+    pt-BR = Problema
     ro = Problemă
     es = Problema
     sv = Problem
@@ -12671,6 +13080,7 @@
     nb = Stedet finnes ikke
     pl = To miejsce nie istnieje
     pt = O lugar não existe
+    pt-BR = O lugar não existe
     ro = Această locație nu există
     es = El lugar no existe
     sv = Platsen existerar inte
@@ -12700,6 +13110,7 @@
     nb = Stengt pga. vedlikehold
     pl = Zamknięte z powodu prac konserwacyjnych
     pt = Encerrado para manutenção
+    pt-BR = Fechado para manutenção
     ro = Închis pentru întreținere
     es = Сerrado por mantenimiento
     sv = Stängd för underhåll
@@ -12729,6 +13140,7 @@
     nb = Duplisert sted
     pl = Powielone miejsce
     pt = Lugar em duplicado
+    pt-BR = Lugar duplicado
     ro = Locație dublată
     es = Lugar duplicado
     sv = Duplicerad plats
@@ -12758,6 +13170,7 @@
     nb = MAPS.ME er klar til bruk
     pl = Aplikacja MAPS.ME jest gotowa
     pt = MAPS.ME está pronto para utilização
+    pt-BR = MAPS.ME está pronto para utilização
     ro = MAPS.ME este gata pentru utilizare
     es = MAPS.ME está listo para usar
     sv = Du kan nu använda MAPS.ME
@@ -12787,6 +13200,7 @@
     nb = Søk og naviger i frakoblet status, hvor som helst i verden, helt gratis.
     pl = Wyszukuj i nawiguj w każdym zakątku świata — offline i bezpłatnie.
     pt = Busque qualquer lugar do mundo e navegue offline, gratuitamente.
+    pt-BR = Busque qualquer lugar do mundo e navegue offline, gratuitamente.
     ro = Căutați și navigați în regim offline oriunde în lume, în mod gratuit.
     es = Busca y navega sin conexión por cualquier parte del mundo, sin cargos.
     sv = Sök och navigera offline var som helst i världen, helt gratis.
@@ -12817,6 +13231,7 @@
     nb = Viktig!
     pl = Ważne!
     pt = Importante!
+    pt-BR = Importante!
     ro = Important!
     es = ¡Importante!
     sv = Viktigt!
@@ -12848,6 +13263,7 @@
     nb = Last ned alle
     pl = Pobierz wszystko
     pt = Baixar tudo
+    pt-BR = Baixar tudo
     ro = Descarcă toate
     es = Descargar todos
     sv = Ladda ner alla
@@ -12878,6 +13294,7 @@
     nb = Slett alle
     pl = Usuń wszystkie
     pt = Excluir todos
+    pt-BR = Excluir todos
     ro = Ștergere toate
     es = Eliminar todos
     sv = Radera alla
@@ -12908,6 +13325,7 @@
     nb = Automatisk nedlasting
     pl = Automatyczne pobieranie
     pt = Download automático
+    pt-BR = Download automático
     ro = Descărcare automată
     es = Descarga automática
     sv = Automatisk nedladdning
@@ -12938,6 +13356,7 @@
     nb = Deaktiver automatisk nedlasting
     pl = Wyłącz automatyczne pobieranie
     pt = Desativar o download automático
+    pt-BR = Desativar o download automático
     ro = Dezactivare descărcare automată
     es = Inhabilitar descarga automática
     sv = Avaktivera automatisk nedladdning
@@ -12969,6 +13388,7 @@
     nb = Lukket nå
     pl = Nieczynne
     pt = Fechado agora
+    pt-BR = Fechado agora
     ro = Închis acum
     es = Cerrado ahora
     sv = Stängt just nu
@@ -13000,6 +13420,7 @@
     nb = Daglig
     pl = Codziennie
     pt = Diariamente
+    pt-BR = Diariamente
     ro = Zilnic
     es = Diario
     sv = Dagligen
@@ -13030,6 +13451,7 @@
     nb = Dag og natt
     pl = Dzień i noc
     pt = Dia e noite
+    pt-BR = 24 horas por dia
     ro = Zi și noapte
     es = Día y noche
     sv = dag och natt
@@ -13062,6 +13484,7 @@
     nb = Fridag i dag
     pl = Dziś nieczynne
     pt = Dia de folga hoje
+    pt-BR = Fechado hoje
     ro = Astăzi închis
     es = Día libre hoy
     sv = Stängt idag
@@ -13092,6 +13515,7 @@
     nb = Fridag
     pl = Nieczynne
     pt = Dia de folga
+    pt-BR = Fechado
     ro = Închis
     es = Día libre
     sv = Stängt
@@ -13122,6 +13546,7 @@
     nb = I dag
     pl = Dzisiaj
     pt = Hoje
+    pt-BR = Hoje
     ro = Azi
     es = Hoy
     sv = Idag
@@ -13152,6 +13577,7 @@
     nb = Fra morgen til kveld
     pl = Od wschodu do zachodu słońca
     pt = Do amanhecer ao anoitecer
+    pt-BR = Do amanhecer ao pôr do sol
     ro = De la răsărit până la apus
     es = Del amanecer al atardecer
     sv = Från gryning till skymning
@@ -13182,6 +13608,7 @@
     nb = Fra solnedgang til soloppgang
     pl = Od zachodu do wschodu słońca
     pt = Do pôr do sol ao amanhecer
+    pt-BR = Do pôr do sol ao amanhecer
     ro = De la apus până la răsărit
     es = Del amanecer al anochecer
     sv = Från soluppgång till solnedgång
@@ -13212,6 +13639,7 @@
     nb = Legg til åpningstider
     pl = Dodaj godziny otwarcia
     pt = Adicionar horário de funcionamento
+    pt-BR = Adicionar horário de funcionamento
     ro = Adăugare ore de funcționare
     es = Añadir horas comerciales
     sv = Lägg till öppettider
@@ -13242,6 +13670,7 @@
     nb = Rediger åpningstider
     pl = Edytuj godziny otwarcia
     pt = Editar horário de funcionamento
+    pt-BR = Editar horário de funcionamento
     ro = Editare ore de funcționare
     es = Editar las horas comerciales
     sv = Redigera öppettider
@@ -13272,6 +13701,7 @@
     nb = Profil
     pl = Profil
     pt = Perfil
+    pt-BR = Perfil
     ro = Profil
     es = Perfil
     sv = Profil
@@ -13302,6 +13732,7 @@
     nb = Har du ingen konto hos OpenStreetMap?
     pl = Nie masz konta w OpenStreetMap?
     pt = Sem conta no OpenStreetMap?
+    pt-BR = Sem conta no OpenStreetMap?
     ro = Nu aveți un cont în OpenStreetMap?
     es = ¿No tienes cuenta en OpenStreetMap?
     sv = Inget konto hos OpenStreetMap?
@@ -13332,6 +13763,7 @@
     nb = Registrer deg
     pl = Zarejestruj się
     pt = Cadastrar-se
+    pt-BR = Cadastrar-se
     ro = Înregistrați-vă
     es = Registrarse
     sv = Registrera
@@ -13362,6 +13794,7 @@
     nb = Passord (minimum 8 tegn)
     pl = Hasło (minimum 8 znaków)
     pt = Senha (mínimo de 8 caracteres)
+    pt-BR = Senha (mínimo de 8 caracteres)
     ro = Parolă (minim 8 caractere)
     es = Contraseña (mínimo 8 caracteres)
     sv = Lösenord (minst 8 tecken)
@@ -13392,6 +13825,7 @@
     nb = Ugyldig brukernavn eller passord.
     pl = Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.
     pt = Nome de usuário ou senha inválida.
+    pt-BR = Nome de usuário ou senha inválida.
     ro = Nume de utilizator sau parolă incorecte.
     es = Usuario o contraseña incorrectos.
     sv = Fel användarnamn eller lösenord.
@@ -13422,6 +13856,7 @@
     nb = Logg inn
     pl = Zaloguj się
     pt = Acessar
+    pt-BR = Acessar
     ro = Autentificare
     es = Iniciar sesión
     sv = Logga in
@@ -13452,6 +13887,7 @@
     nb = Passord
     pl = Hasło
     pt = Senha
+    pt-BR = Senha
     ro = Parolă
     es = Contraseña
     sv = Lösenord
@@ -13482,6 +13918,7 @@
     nb = Glemt passordet?
     pl = Nie pamiętasz hasła?
     pt = Esqueceu sua senha?
+    pt-BR = Esqueceu sua senha?
     ro = Ați uitat parola?
     es = ¿Has olvidado tu contraseña?
     sv = Glömt lösenord?
@@ -13513,6 +13950,7 @@
     nb = Gjenopprett passordet
     pl = Przypomnij hasło
     pt = Recuperar senha
+    pt-BR = Recuperar senha
     ro = Recuperare parolă
     es = Restaurar contraseña
     sv = Återställ lösenord?
@@ -13543,6 +13981,7 @@
     nb = Skriv inn e-postadressen du brukte ved registreringen, så vil vi sende deg en kobling for å fornye passordet ditt.
     pl = Wpisz adres e-mail, którego użyto podczas rejestracji, a prześlemy Ci link do ponownego utworzenia hasła.
     pt = Digite o endereço de e-mail que você usou ao cadastrar-se, e nós lhe enviaremos o link para renovar a sua senha.
+    pt-BR = Digite o endereço de e-mail que você usou ao cadastrar-se, e nós lhe enviaremos o link para renovar a sua senha.
     ro = Introduceți adresa de e-mail pe care ați utilizat-o în momentul înregistrării, iar noi vă vom trimite link-ul pentru a vă reînnoi parola.
     es = Introduce la dirección de correo electrónico que utilizaste durante el registro y te enviaremos el enlace para restaurar tu contraseña.
     sv = Mata in e-postadressen som du använde vid registrering så skickar vi en återställningslänk till dig.
@@ -13573,6 +14012,7 @@
     nb = Tilbakestill passord
     pl = Resetuj hasło
     pt = Redefinir senha
+    pt-BR = Redefinir senha
     ro = Resetare parolă
     es = Restablecer contraseña
     sv = återställ lösenord
@@ -13603,6 +14043,7 @@
     nb = Brukernavn
     pl = Nazwa użytkownika
     pt = Nome de usuário
+    pt-BR = Nome de usuário
     ro = Nume de utilizator
     es = Usuario
     sv = Användarnamn
@@ -13633,6 +14074,7 @@
     nb = OSM-konto
     pl = Konto OSM
     pt = Conta OSM
+    pt-BR = Conta OSM
     ro = Cont OSM
     es = Cuenta OSM
     sv = OSM-konto
@@ -13663,6 +14105,7 @@
     nb = Logg ut
     pl = Wyloguj
     pt = Encerrar sessão
+    pt-BR = Encerrar sessão
     ro = Ieșire
     es = Cerrar sesión
     sv = Logga ut
@@ -13693,6 +14136,7 @@
     nb = Logg deg inn og rediger informasjonen til objektene på kartet, så vil vi gjøre den tilgjengelig for millioner av andre brukere. La oss gjøre verden bedre sammen.
     pl = Zaloguj się i edytuj dane obiektów na mapie, a my udostępnimy je milionom innych użytkowników. Razem możemy poprawić świat.
     pt = Acesse e edite informações dos objetos no mapa e eles serão disponibilizados para milhões de outros usuários. Vamos melhorar o mundo juntos.
+    pt-BR = Acesse e edite informações dos objetos no mapa e eles serão disponibilizados para milhões de outros usuários. Vamos melhorar o mundo juntos.
     ro = Autentificați-vă și editați informația despre obiectele de pe hartă, iar noi le vom face disponibile pentru milioane de alți utilizatori. Să facem împreună lumea mai bună.
     es = Inicia sesión y edita la información de los objetos en el mapa y los pondremos a disposición de millones de otros usuarios. Hagamos de este mundo un lugar mejor.
     sv = Logga in och redigera informationen om objekten på kartan så kommer vi att göra ändringarna tillgängliga för miljontals andra användare. Låt oss göra världen bättre tillsammans.
@@ -13724,6 +14168,7 @@
     nb = Siste opplasting
     pl = Ostatnio przesłane
     pt = Último upload
+    pt-BR = Último envio
     ro = Ultima încărcare
     es = Última carga
     sv = Senast uppladdad
@@ -13755,6 +14200,7 @@
     nb = Du har redigert ditt første objekt!
     pl = Edycja Twojego pierwszego obiektu zakończona!
     pt = Você editou o seu primeiro objeto!
+    pt-BR = Você editou o seu primeiro objeto!
     ro = Ați editat primul dvs. obiect!
     es = ¡Has editado tu primer objeto!
     sv = Du har redigerat ditt första objekt!
@@ -13785,6 +14231,7 @@
     nb = Takk skal du ha
     pl = Dziękujemy
     pt = Obrigado
+    pt-BR = Obrigado
     ro = Vă mulțumim
     es = Gracias
     sv = Tack
@@ -13815,6 +14262,7 @@
     nb = Logg inn med Google
     pl = Zaloguj się przez Google
     pt = Entrar com Google
+    pt-BR = Entrar com Google
     ro = Logați-vă cu contul de Google
     es = Iniciar sesión con Google
     sv = Logga in med Google
@@ -13845,6 +14293,7 @@
     nb = Logg inn med Facebook
     pl = Zaloguj się przez Facebooka
     pt = Entrar com Facebook
+    pt-BR = Entrar com Facebook
     ro = Logați-vă cu contul de Facebook
     es = Iniciar sesión con Facebook
     sv = Logga in med Facebook
@@ -13875,6 +14324,7 @@
     nb = Logg inn med www.openstreetmap.org
     pl = Zaloguj się przez www.openstreetmap.org
     pt = Entrar com www.openstreetmap.org
+    pt-BR = Entrar com www.openstreetmap.org
     ro = Logați-vă cu contul de www.openstreetmap.org
     es = Iniciar sesión con www.openstreetmap.org
     sv = Logga in med www.openstreetmap.org
@@ -13905,6 +14355,7 @@
     nb = Rediger stedet
     pl = Edytuj miejsce
     pt = Editar o local
+    pt-BR = Editar o local
     ro = Editați loc
     es = Editar el lugar
     sv = Ändra platsen
@@ -13935,6 +14386,7 @@
     nb = Stedsnavn
     pl = Nazwa miejsca
     pt = Nome do local
+    pt-BR = Nome do local
     ro = Denumire loc
     es = Nombre del lugar
     sv = Platsens namn
@@ -13965,6 +14417,7 @@
     nb = Oppgi navnet som på skiltet eller navneskiltet
     pl = Wpisz nazwę zgodną z szyldem lub tabliczką
     pt = Informe o nome como está indicado na sinalização ou na placa
+    pt-BR = Informe o nome como está indicado na sinalização ou na placa
     ro = Introduceți denumirea așa cum apare ea pe indicator sau plăcuță
     es = Introduce el nombre indicado en el letrero o la placa
     sv = Ange namnet som på skylten eller på namnbrickan
@@ -13996,6 +14449,7 @@
     nb = Andre språk
     pl = Inne języki
     pt = Outros idiomas
+    pt-BR = Outros idiomas
     ro = Alte limbi
     es = Otros idiomas
     sv = Övriga språk
@@ -14014,6 +14468,7 @@
     ru = Показать больше
     de = Mehr anzeigen
     zh-Hant = 顯示更多
+    pt-BR = Mostrar Mais
 
   [show_less]
     comment = small button to close list with names in different languages
@@ -14022,6 +14477,7 @@
     ru = Показать меньше
     de = Weniger anzeigen
     zh-Hant = 顯示較少
+    pt-BR = Mostrar menos
 
   [add_language]
     tags = ios, android
@@ -14042,6 +14498,7 @@
     nb = Legg til et språk
     pl = Dodaj język
     pt = Adicionar um idioma
+    pt-BR = Adicionar um idioma
     ro = Adăugare limbă
     es = Añadir un idioma
     sv = Lägg till ett språk
@@ -14072,6 +14529,7 @@
     nb = Gate
     pl = Ulica
     pt = Rua
+    pt-BR = Rua
     ro = Stradă
     es = Calle
     sv = Gata
@@ -14103,6 +14561,7 @@
     nb = Et husnummer
     pl = Numer domu
     pt = N.º de porta
+    pt-BR = N.º de porta
     ro = Număr casă
     es = Un número de domicilio
     sv = Ett husnummer
@@ -14133,6 +14592,7 @@
     nb = Detaljer
     pl = Szczegóły
     pt = Detalhes
+    pt-BR = Detalhes
     ro = Detalii
     es = Detalles
     sv = Detaljer
@@ -14164,6 +14624,7 @@
     nb = Legg til en gate
     pl = Dodaj ulicę
     pt = Adicionar uma rua
+    pt-BR = Adicionar uma rua
     ro = Adăugare stradă
     es = Añadir una calle
     sv = Lägg till en gata
@@ -14194,6 +14655,7 @@
     nb = Velg et språk
     pl = Wybierz język
     pt = Escolher um idioma
+    pt-BR = Escolher um idioma
     ro = Alegeți o limbă
     es = Elegir un idioma
     sv = Välj ett språk
@@ -14224,6 +14686,7 @@
     nb = Velg en gate
     pl = Wybierz ulicę
     pt = Escolher uma rua
+    pt-BR = Escolher uma rua
     ro = Alegeți o stradă
     es = Elegir una calle
     sv = Välj en gata
@@ -14254,6 +14717,7 @@
     nb = Postnummer
     pl = Kod pocztowy
     pt = Código postal
+    pt-BR = Código postal
     ro = Cod postal
     es = Código postal
     sv = Postkod
@@ -14284,6 +14748,7 @@
     nb = Matrett
     pl = Kuchnia
     pt = Culinária
+    pt-BR = Culinária
     ro = Bucătărie
     es = Cocina
     sv = Kök
@@ -14314,6 +14779,7 @@
     nb = Velg matrett
     pl = Wybierz kuchnię
     pt = Selecione a Culinária
+    pt-BR = Selecione a Culinária
     ro = Selectați tipul de bucătărie
     es = Seleccionar Cocina
     sv = Välj kök
@@ -14345,6 +14811,7 @@
     nb = E-postadresse eller brukernavn
     pl = E-mail lub nazwa użytkownika
     pt = E-mail ou nome de usuário
+    pt-BR = E-mail ou nome de usuário
     ro = Adresa de e-mail sau numele de utilizator
     es = Correo electrónico o usuario
     sv = E-postadress eller användarnamn
@@ -14375,6 +14842,7 @@
     nb = Telefon
     pl = Telefon
     pt = Telefone
+    pt-BR = Telefone
     ro = Telefon
     es = Teléfono
     sv = Telefon
@@ -14405,6 +14873,7 @@
     nb = Vær oppmerksom på at
     pl = Uwaga!
     pt = Por favor note
+    pt-BR = Por favor note
     ro = Actualizați hărțile
     es = Aviso
     sv = Observera
@@ -14435,6 +14904,7 @@
     nb = Ingen trådløs forbindelse. Vil du fortsette med mobildata?
     pl = Brak połączenia Wi-Fi. Czy chcesz kontynuować z użyciem danych pakietowych?
     pt = Nenhuma ligação Wi-Fi. Deseja continuar com os dados móveis?
+    pt-BR = Nenhuma conexão Wi-Fi. Deseja continuar com os dados móveis?
     ro = Nu există conexiune WiFi. Doriți să continuați cu conexiunea de pe mobil?
     es = No hay conexión Wi-Fi. ¿Quieres continuar con los datos móviles?
     sv = Ingen wifi-anslutning. Vill du fortsätta med mobildata?
@@ -14465,6 +14935,7 @@
     nb = Alle endringer i kartet vil slettes sammen med kartet.
     pl = Wszystkie zmiany dotyczące mapy zostaną usunięte wraz z nią.
     pt = Todas as alterações ao mapa serão eliminadas juntamente com o mapa.
+    pt-BR = Todas as alterações ao mapa serão eliminadas juntamente com o mapa.
     ro = Pentru a crea un traseu, trebuie să actualizați toate hărțile, iar apoi să planificați traseul încă o dată.
     es = Todos los cambios en los mapas se borrarán junto con el mapa.
     sv = Alla kartändringar kommer att raderas tillsammans med kartan.
@@ -14495,6 +14966,7 @@
     nb = Oppdater kart
     pl = Aktualizuj mapy
     pt = Atualizar mapas
+    pt-BR = Atualizar mapas
     ro = Actualizați hărțile
     es = Autodescarga de mapas
     sv = Uppdatera kartor
@@ -14525,6 +14997,7 @@
     nb = For å opprette en reiserute må du oppdatere alle kartene og deretter planlegge reiseruten på nytt.
     pl = Aby utworzyć trasę, należy zaktualizować wszystkie mapy, a następnie ponownie zaplanować trasę.
     pt = Para criar um itinerário, é necessário atualizar todos os mapas e, em seguida, voltar a planear o itinerário.
+    pt-BR = Para criar um itinerário é necessário atualizar todos os mapas e, em seguida, voltar a planejar o itinerário.
     ro = Pentru a crea un traseu, trebuie să actualizați toate hărțile, iar apoi să planificați traseul încă o dată.
     es = Los mapas empiezan a descargarse automáticamente cuando te aproximas al mapa.
     sv = För att skapa en rutt måste du uppdatera alla kartor och sedan planera rutten igen.
@@ -14555,6 +15028,7 @@
     nb = Finn kartet
     pl = Znajdź mapę
     pt = Encontrar o mapa
+    pt-BR = Encontrar o mapa
     ro = Găsiți harta
     es = Encontrar el mapa
     sv = Hitta kartan
@@ -14585,6 +15059,7 @@
     nb = Oppdater alle kart
     pl = Aktualizuj wszystkie mapy
     pt = Atualizar todos os mapas
+    pt-BR = Atualizar todos os mapas
     ro = Actualizați toate hărțile
     es = Actualizar todos los mapas
     sv = Uppdatera alla kartor
@@ -14615,6 +15090,7 @@
     nb = Last ned det oppdaterte kartet og slett de gamle
     pl = Pobierz bieżącą mapę i usuń stare
     pt = Descarregue o mapa atual e elimine os antigos
+    pt-BR = Baixe o mapa atual e elimine os antigos
     ro = Descărcați harta actuală și ștergeți toate hărțile vechi
     es = Descargar el mapa actual y eliminar los mapas antiguos
     sv = Ladda ned senaste kartan och radera de gamla
@@ -14645,6 +15121,7 @@
     nb = Nedlastningsfeil
     pl = Błąd pobierania
     pt = Erro de download
+    pt-BR = Erro no download
     ro = Eroare de descărcare
     es = Error de descarga
     sv = Nedladdningsfel
@@ -14675,6 +15152,7 @@
     nb = Kontroller innstillingene dine og sørg for at enheten din er koblet til internett.
     pl = Sprawdź swoje ustawienia i upewnij się, że urządzenie ma połączenie z Internetem.
     pt = Por favor, verifique as suas opções e certifique-se de que o dispositivo está ligado à Internet.
+    pt-BR = Por favor, verifique as suas opções e certifique-se de que o dispositivo está ligado à Internet.
     ro = Vă rugăm să vă verificați setările și să vă asigurați că dispozitivul dvs. este conectat la Internet.
     es = Por favor, verifica la configuración y asegúrate de que tu dispositivo está conectado a Internet.
     sv = Kontrollera dina inställningar och se till att din enhet är ansluten till internet.
@@ -14705,6 +15183,7 @@
     nb = Ikke nok plass
     pl = Brak wolnego miejsca
     pt = Não há espaço suficiente
+    pt-BR = Não há espaço suficiente
     ro = Spațiu insuficient
     es = Sin espacio suficiente
     sv = Ej tillräckligt utrymme
@@ -14735,6 +15214,7 @@
     nb = Fjern unødvendig data
     pl = Usuń niepotrzebne dane
     pt = Por favor, remova os dados desnecessários
+    pt-BR = Por favor, remova os dados desnecessários
     ro = Vă rugăm să ștergeți datele care nu sunt necesare
     es = Por favor, elimina los datos innecesarios
     sv = Ta bort onödig data
@@ -14765,6 +15245,7 @@
     nb = Generell innloggingsfeil.
     pl = Ogólny błąd logowania.
     pt = Erro geral de início de sessão.
+    pt-BR = Erro geral de início de sessão.
     ro = Eroare generală de conectare.
     es = Error general de inicio de sesión.
     sv = Allmänt fel vid inloggning.
@@ -14795,6 +15276,7 @@
     nb = Innloggingsfeil.
     pl = Błąd logowania.
     pt = Erro de início de sessão.
+    pt-BR = Erro de início de sessão.
     ro = Eroare de conectare.
     es = Error de inicio de sesión.
     sv = Inloggningsfel.
@@ -14825,6 +15307,7 @@
     nb = Innloggingen mislyktes
     pl = Nieudane logowanie
     pt = O início de sessão falhou
+    pt-BR = O início de sessão falhou
     ro = Conectare eșuată
     es = Error al iniciar sesión
     sv = Inloggningen misslyckades
@@ -14855,6 +15338,7 @@
     nb = Brukernavnet er ugyldig
     pl = Nieprawidłowa nazwa użytkownika
     pt = O nome de utilizador é inválido
+    pt-BR = O nome de usuário é inválido
     ro = Nume de utilizator nevalid
     es = Usuario no válido
     sv = Användarnamnet är ogiltigt
@@ -14885,6 +15369,7 @@
     nb = Du har redigert et objekt!
     pl = Obiekt był edytowany!
     pt = Editou um objeto!
+    pt-BR = Editou um objeto!
     ro = Ați editat un obiect!
     es = ¡Has editado un objeto!
     sv = Du har redigerat ett objekt!
@@ -14915,6 +15400,7 @@
     nb = Logg inn med OpenStreetMat
     pl = Zaloguj się z OpenStreetMap
     pt = Iniciar sessão com a OpenStreetMap
+    pt-BR = Iniciar sessão no OpenStreetMap
     ro = Conectați-vă cu OpenStreetMap
     es = Iniciar sesión con OpenStreetMap
     sv = Logga in med OpenStreetMap
@@ -14945,6 +15431,7 @@
     nb = Bekreftede endringer
     pl = Zmiany zweryfikowane
     pt = Alterações verificadas
+    pt-BR = Alterações verificadas
     ro = Modificări confirmate
     es = Cambios verificados
     sv = Verifierade ändringar
@@ -14975,6 +15462,7 @@
     nb = Ikke sendt:
     pl = Nie wysłano:
     pt = Não enviado:
+    pt-BR = Não enviado:
     ro = Netrimis:
     es = No enviado:
     sv = Inte skickade:
@@ -15005,6 +15493,7 @@
     nb = Dra kartet for å velge riktig beliggenhet for objektet.
     pl = Przeciągnij mapę, aby wybrać poprawną lokalizację obiektu.
     pt = Puxe o mapa para selecionar o lugar correto do objeto.
+    pt-BR = Puxe o mapa para selecionar o lugar correto do objeto.
     ro = Trageți de hartă pentru a selecta locația corectă a obiectului.
     es = Arrastra el mapa para seleccionar la ubicación correcta del objeto.
     sv = Dra på kartan för att välja objektets rätta plats.
@@ -15035,6 +15524,7 @@
     nb = Velg kategori
     pl = Wybierz kategorię
     pt = Selecionar a categoria
+    pt-BR = Selecionar a categoria
     ro = Selectați categoria
     es = Seleccionar categoría
     sv = Välj kategori
@@ -15065,6 +15555,7 @@
     nb = Populære
     pl = Popularne
     pt = Popular
+    pt-BR = Popular
     ro = Popular
     es = Popular
     sv = Populära
@@ -15095,6 +15586,7 @@
     nb = Alle kategorier
     pl = Wszystkie kategorie
     pt = Todas as categorias
+    pt-BR = Todas as categorias
     ro = Toate categoriile
     es = Todas las categorías
     sv = Alla kategorier
@@ -15125,6 +15617,7 @@
     nb = Redigerer
     pl = Edycja
     pt = Edição
+    pt-BR = Edição
     ro = Editare
     es = Editar
     sv = Redigerar
@@ -15155,6 +15648,7 @@
     nb = Legger til
     pl = Dodawanie
     pt = A adicionar
+    pt-BR = Adicionando
     ro = Adăugare
     es = Añadir
     sv = Lägger till
@@ -15185,6 +15679,7 @@
     nb = Navn på stedet
     pl = Nazwa miejsca
     pt = Nome do lugar
+    pt-BR = Nome do lugar
     ro = Denumirea locației
     es = Nombre del lugar
     sv = Namn på platsen
@@ -15215,6 +15710,7 @@
     nb = Kategori
     pl = Kategoria
     pt = Categoria
+    pt-BR = Categoria
     ro = Categorie
     es = Categoría
     sv = Kategori
@@ -15244,6 +15740,7 @@
     nb = Detaljert beskrivelse av problemet
     pl = Szczegółowy opis problemu
     pt = Descrição detalhada do problema
+    pt-BR = Descrição detalhada do problema
     ro = Descrierea detaliată a problemei
     es = Descripción al detalle del problema
     sv = Detaljerad beskrivning av ett problem
@@ -15273,6 +15770,7 @@
     nb = Et annet problem
     pl = Inny problem
     pt = Um problema diferente
+    pt-BR = Um problema diferente
     ro = O problemă diferită
     es = Un problema diferente
     sv = Ett annat problem
@@ -15303,6 +15801,7 @@
     nb = Legg til et sted
     pl = Dodaj miejsce
     pt = Adicionar um lugar
+    pt-BR = Contribuir com um lugar no mapa
     ro = Adăugați o locație
     es = Añadir un lugar
     sv = Lägg till en plats
@@ -15333,6 +15832,7 @@
     nb = Rapporter et problem
     pl = Zgłoś problem
     pt = Comunicar um problema
+    pt-BR = Comunicar um problema
     ro = Raportați o problemă
     es = Informar de un problema
     sv = Rapportera ett problem
@@ -15363,6 +15863,7 @@
     nb = Legg til organisasjon
     pl = Dodaj organizację
     pt = Adicionar uma organização
+    pt-BR = Adicionar uma empresa
     ro = Adăugare organizație
     es = Añadir organización
     sv = Lägg till organisation
@@ -15393,6 +15894,7 @@
     nb = Dere har bedt om det og vi har fått det til
     pl = Prosiliście o to, więc to zrobiliśmy
     pt = Vocês têm pedido por isso e nós atendemos
+    pt-BR = Vocês têm pedido por isso e nós atendemos
     ro = Ne-ați cerut, iar noi am făcut
     es = Llevas tiempo pidiéndolo y lo hemos hecho
     sv = Du har bett om det och vi har gjort det
@@ -15423,6 +15925,7 @@
     nb = Vi har delt opp kartene i separate deler. Nå kan du laste ned separate regioner istedenfor hele land.
     pl = Podzieliliśmy mapy na części. Teraz możesz pobierać oddzielne regiony, zamiast całego kraju
     pt = Dividimos os mapas em partes. Agora vocês podem baixar regiões separadas em vez do país inteiro.
+    pt-BR = Dividimos os mapas em partes. Agora vocês podem baixar regiões separadas em vez do país inteiro.
     ro = Am împărțit hărțile în mai multe secțiuni. Acum, puteți descărca și regiuni separate, nu doar țara întreagă.
     es = Hemos dividido el mapa por partes. Ahora, puedes descargar regiones individuales, en vez de el país entero.
     sv = Vi har delat in kartor i delar. Nu kan du ladda ner separata regioner, inte hela landet.
@@ -15453,6 +15956,7 @@
     nb = Nytt søk
     pl = Nowe wyszukiwanie
     pt = Nova busca
+    pt-BR = Nova busca
     ro = Căutare nouă
     es = Nueva búsqueda
     sv = Ny sökning
@@ -15483,6 +15987,7 @@
     nb = Nå er det mye enklere å søke etter adresse. Se selv.
     pl = Znacząco usprawniliśmy wyszukiwanie po adresie. Przekonaj się sam.
     pt = Melhoramos consideravelmente a busca por endereço. Veja você mesmo.
+    pt-BR = Melhoramos consideravelmente a busca por endereço. Veja você mesmo.
     ro = Am îmbunătățit semnificativ căutarea după adresă. Convinge-te singur.
     es = Hemos mejorado notablemente la búsqueda por dirección. Compruébalo.
     sv = Vi har avsevärt förbättrat sökningen på adress. Se själv.
@@ -15513,6 +16018,7 @@
     nb = Rediger kartet*
     pl = Edytuj mapę*
     pt = Editar o mapa*
+    pt-BR = Editar o mapa*
     ro = Editați harta*
     es = Editar el mapa*
     sv = Redigera kartan*
@@ -15543,6 +16049,7 @@
     nb = Legg til nye steder i kartet og rediger eksisterende steder direkte fra appen.
     pl = Dodawaj nowe miejsca do mapy i edytuj już istniejące bezpośrednio z poziomu aplikacji.
     pt = Adicione novos lugares ao mapa e edite os já existentes diretamente a partir da app.
+    pt-BR = Adicione novos lugares ao mapa e edite os já existentes diretamente a partir da app.
     ro = Adăugați locuri noi pe hartă și modificați-le pe cele existente direct din aplicație.
     es = Añadir lugares nuevos al mapa y editar los lugares actuales directamente desde la aplicación.
     sv = Lägg till nya platser till kartan och redigera de befintliga direkt från appen.
@@ -15573,6 +16080,7 @@
     nb = * MAPS.ME bruker data fra OpenStreetMap-samfunnet.
     pl = * MAPS.ME korzysta z danych społeczności OpenStreetMap.
     pt = * A MAPS.ME utiliza dados da comunidade OpenStreetMap.
+    pt-BR = * MAPS.ME utiliza dados da comunidade OpenStreetMap.
     ro = * MAPS.ME folosește datele comunității OpenStreetMap community.
     es = * MAPS.ME utiliza datos de la comunidad de OpenStreetMap.
     sv = * MAPS.ME använder data från OpenStreetMaps community.
@@ -15603,6 +16111,7 @@
     nb = Du vil aldri havne på villspor igjen
     pl = Nigdy się już nie zgubisz
     pt = Nunca mais voltará a perder-se
+    pt-BR = Você nunca mais ficará perdido outra vez
     ro = Niciodată nu vă veți rătăci din nou
     es = Nunca volverás a perderte
     sv = Du kommer aldrig att gå vilse igen
@@ -15633,6 +16142,7 @@
     nb = Planlegg optimale reiseruter med bil og til fots, selv uten internettforbindelse!
     pl = Planuj optymalne trasy samochodowe i piesze, nawet gdy nie masz połączenia z Internetem!
     pt = Planeie itinerários ideais de automóvel e a pé, mesmo se não houver ligação à Internet!
+    pt-BR = Planeje itinerários ideais de automóvel e a pé, mesmo se não houver acesso à Internet!
     ro = Planificați traseele optime cu mașina și cele pietonale, chiar dacă nu există conexiune la Internet!
     es = Planifica rutas óptimas en coche y a pie, ¡incluso si no hay conexión a Internet!
     sv = Planera dina optimala bil- eller promenadrutter även när du saknar internetanslutning!
@@ -15663,6 +16173,7 @@
     nb = Offline-navigering
     pl = Nawigacja offline
     pt = Navegação offline
+    pt-BR = Navegação offline
     ro = Navigare offline
     es = Navegación fuera de línea
     sv = Navigering offline
@@ -15693,6 +16204,7 @@
     nb = Planlegg optimale reiseruter med bil og til fots.
     pl = Planuj optymalne trasy samochodowe i piesze.
     pt = Planeie itinerários ideais de automóvel e a pé.
+    pt-BR = Planeje itinerários ideais de automóvel e a pé.
     ro = Planificați traseele optime cu mașina și cele pietonale.
     es = Planifica rutas óptimas en coche y a pie.
     sv = Planera optimala bil- och promenadrutter.
@@ -15723,6 +16235,7 @@
     nb = MAPS.ME — se verdensvide kart uten Internett
     pl = MAPS.ME — uzyskaj dostęp do map świata bez łączenia się z Internetem
     pt = MAPS.ME — acesse os mapas do mundo inteiro sem internet
+    pt-BR = MAPS.ME — acesse os mapas do mundo inteiro sem internet
     ro = MAPS.ME — accesați hărți din întreaga lume fără conexiune Internet
     es = MAPS.ME — accede al mapa del mundo sin Internet
     sv = MAPS.ME — se världsomspännande kartor utan internet
@@ -15753,6 +16266,7 @@
     nb = Last ned kartene for et ønsket område én gang, og bruk navigeringen og andre søkefunksjoner uten internettforbindelse.
     pl = Pobierz jednorazowo mapy dla wybranego obszaru, aby korzystać z nawigacji i wyszukiwania bez połączenia sieciowego.
     pt = Descarregue uma vez os mapas para a área desejada e utilize as funções de navegação e de pesquisa sem uma ligação à Internet.
+    pt-BR = Descarregue uma vez os mapas para a área desejada e utilize as funções de navegação e de pesquisa sem uma conexão à Internet.
     ro = Descărcați o dată hărțile pentru zona dorită, pentru a naviga și folosi funcțiile de căutare fără conexiune la Internet.
     es = Descarga una vez los mapas para el área deseada, y utiliza las funciones de navegación y búsqueda sin conexión a Internet.
     sv = Ladda ned kartorna för önskat område en gång och använd funktionerna för navigering och sökning utan en internetanslutning.
@@ -15783,6 +16297,7 @@
     nb = Få oppdateringsvarsler for å motta de nyeste kartene
     pl = Aby pobierać najnowsze mapy, włącz powiadomienia o aktualizacjach
     pt = Para receber os mapas mais recentes, receba notificações de atualizações
+    pt-BR = Para receber os mapas mais recentes, receba notificações de atualizações
     ro = Pentru a obține cele mai recente hărți, obțineți notificările de actualizări
     es = Para recibir los mapas más recientes, obtén las notificaciones de actualización
     sv = Få avisering om uppdateringar för de senaste kartorna
@@ -15813,6 +16328,7 @@
     nb = Aktiver oppdateringsvarsler
     pl = Włącz powiadomienia o aktualizacjach
     pt = Ativar as notificações de atualizações
+    pt-BR = Ativar as notificações de atualizações
     ro = Activați notificările de actualizări
     es = Permitir notificaciones de actualización
     sv = Aktivera avisering om uppdateringar
@@ -15843,6 +16359,7 @@
     nb = Hjelp oss med å finne deg
     pl = Pomaga nam znaleźć Ciebie
     pt = Ajude-nos a encontrá-lo
+    pt-BR = Ajude-nos a encontrá-lo
     ro = Ajutați-ne să vă găsim
     es = Ayúdanos a encontrarte
     sv = Hjälp oss att hitta dig
@@ -15873,6 +16390,7 @@
     nb = For å bruke navigering og andre funksjoner må vi ha tilgang til posisjonen din.
     pl = Abyś mógł korzystać z nawigacji i innych funkcji, musimy uzyskać dostęp do twojej geolokalizacji.
     pt = Para utilizar a navegação e outros recursos, precisamos de aceder à sua localização geográfica.
+    pt-BR = Para utilizar a navegação e outros recursos, precisamos de acesso à sua localização geográfica.
     ro = Ca să puteți naviga și folosi alte funcții, trebuie să accesăm poziționarea dvs. geografică.
     es = Para utilizar la navegación y otras funciones, necesitamos acceso a tu geolocalización.
     sv = För att använda navigering och andra funktioner behöver vi tillgång till din geografiska plats.
@@ -15902,6 +16420,7 @@
     nb = Endre plassering
     pl = Zmień lokalizację
     pt = Mudar o local
+    pt-BR = Mudar o local
     ro = Schimbare locație
     es = Cambiar ubicación
     sv = Ändra placering
@@ -15931,6 +16450,7 @@
     nb = Et objekt kan ikke plasseres her
     pl = Obiekt nie może znajdować się tutaj
     pt = Um objeto não pode ser localizado aqui
+    pt-BR = Um objeto não pode ser localizado aqui
     ro = În acest loc nu poate fi localizat un obiect
     es = No se puede ubicar ningún objeto aquí
     sv = Ett objekt kan inte placeras här
@@ -15960,6 +16480,7 @@
     nb = Logg inn slik at andre brukere kan se endringene du har utført.
     pl = Zaloguj się, by inni użytkownicy mogli zobaczyć Twoje zmiany.
     pt = Fazer Login para que outros usuários vejam as mudanças que você fez.
+    pt-BR = Fazer Login para que outros usuários vejam as mudanças que você fez.
     ro = Autentificați-vă pentru ca modificările pe care le-ați efectuat să poată fi văzute și de alți utilizatori.
     es = Inicia sesión para que otros usuarios puedan ver los cambios que has efectuado.
     sv = Logga in så att andra användare kan se de ändringar du gjort.
@@ -15989,6 +16510,7 @@
     nb = Det er ikke mulig å oppdatere under navigering.
     pl = Podczas nawigacji aktualizacja jest niemożliwa.
     pt = Atualização não é permitida durante a navegação.
+    pt-BR = Atualização não é permitida durante a navegação.
     ro = În timpul navigării, actualizarea este interzisă.
     es = No se permite la actualización durante la navegación.
     sv = Att uppdatera är förbjudet under navigering.
@@ -16019,6 +16541,7 @@
     nb = Du må frigjøre mer lagringsplass for å laste ned. Slett unødvendig data.
     pl = Aby pobrać, potrzebujesz więcej miejsca. Usuń niepotrzebne dane.
     pt = Para descarregar, é necessário mais espaço. Por favor, elimine os dados desnecessários.
+    pt-BR = É necessário mais espaço para baixar. Por favor, elimine dados desnecessários.
     ro = Aveți nevoie de mai mult spațiu ca să descărcați. Vă rugăm să ștergeți toate informațiile inutile.
     es = Necesitas más espacio para descargar. Por favor, elimina los datos innecesarios.
     sv = Du behöver mer utrymme för att ladda ned. Radera onödig data.
@@ -16048,6 +16571,7 @@
     nb = Jeg har forbedret MAPS.ME kartene
     pl = Dokonałem poprawek map na MAPS.ME
     pt = Melhorei os mapas do MAPS.ME
+    pt-BR = Eu melhorei os mapas do MAPS.ME
     ro = Am îmbunătățit hărțile MAPS.ME
     es = He mejorado los mapas de MAPS.ME
     sv = Jag förbättrade kartorna hos MAPS.ME
@@ -16077,6 +16601,7 @@
     nb = Vi vil sende kommentaren din til kartografene.
     pl = Prześlemy Twoje komentarze kartografom.
     pt = Encaminharemos o seu comentário aos cartógrafos.
+    pt-BR = Encaminharemos o seu comentário aos editores do mapa.
     ro = Vom trimite comentariul dumneavoastră cartografilor.
     es = Enviaremos tus comentarios a los cartógrafos.
     sv = Vi vidarebefordrar din kommentar till kartritarna.
@@ -16106,6 +16631,7 @@
     nb = Du har lagt til et sted i en kategori som enda ikke har støtte. Den vil vises på kartet senere.
     pl = Dodałeś miejsce w kategorii, której jeszcze nie obsługujemy. Pojawi się ono na mapie za jakiś czas.
     pt = Você adicionou um local de uma categoria para a qual ainda não temos suporte. Ele aparecerá no mapa no futuro.
+    pt-BR = Você adicionou um local de uma categoria para a qual ainda não temos suporte. Ele aparecerá no mapa no futuro.
     ro = Ați adăugat o locație pentru care nu avem încă o categorie creată. Aceasta va apărea pe hartă în viitorul apropiat.
     es = Has añadido un lugar de una categoría que no hemos incluido aún. Aparecerá en el mapa en unos momentos.
     sv = Du har lagt till en plats i en kategori vi ännu inte stödjer. Den kommer att finnas på kartan vid ett senare tillfälle.
@@ -16136,6 +16662,7 @@
     nb = %1$d av %2$d
     pl = %1$d z %2$d
     pt = %1$d de %2$d
+    pt-BR = %1$d de %2$d
     ro = %1$d din %2$d
     es = %1$d de %2$d
     sv = %1$d av %2$d
@@ -16164,6 +16691,7 @@
     ko = 셀룰러 네트워크 접속을 사용하여 다운로드하시겠습니까?
     pl = Czy pobrać, używając połączenia z siecią komórkową?
     pt = Baixar usando uma conexão de rede celular?
+    pt-BR = Baixar usando uma conexão de rede celular?
     ro = Descărcați utilizând o conexiune prin rețeaua de telefonie mobilă?
     es = ¿Descargar con conexión de red móvil?
     sv = Ladda ned med mobildata?
@@ -16192,6 +16720,7 @@
     ko = 이는 일부 플랜이나 로밍할 경우에 비싸다고 간주될 수 있습니다.
     pl = Może to być kosztowne przy niektórych planach taryfowych lub w roamingu.
     pt = Isto pode ser significativamente caro, com alguns planos ou se roaming.
+    pt-BR = Isto pode ser significativamente caro com alguns planos ou se estiver em roaming.
     ro = Aceasta poate fi destul de costisitoare în cazul unor abonamente sau dacă sunteți pe roaming.
     es = Podría ser muy caro con ciertos planes o con itinerancia de datos.
     sv = Detta kan vara mycket dyrt med vissa abonnemang och vid roaming.
@@ -16221,6 +16750,7 @@
     nb = Skriv riktig husnummer
     pl = Wprowadź poprawny numer domu
     pt = Introduzir um número de casa correto
+    pt-BR = Informe o número correto da casa
     ro = Introduceți numărul corect al casei
     es = Introducir el número de domicilio correcto
     sv = Ange korrekt husnummer
@@ -16251,6 +16781,7 @@
     nb = Antall etasjer (maks. %d)
     pl = Liczba pięter (maks. %d)
     pt = Número de pisos (máx. %d)
+    pt-BR = Número de andares (máx. %d)
     ro = Număr de etaje (max %d)
     es = Número de plantas (máx. %d)
     sv = Antal våningar (max %d)
@@ -16281,6 +16812,7 @@
     nb = Rediger bygningen med maks. 25 etasjer
     pl = Edytuj budynek z maksymalną liczbą 25 pięter
     pt = Editar o edifício com um máximo de 25 pisos
+    pt-BR = Somente edifícios de até 25 andares podem ser editados
     ro = Editare clădire cu maximum 25 de etaje
     es = Edite el edificio con un máximo de 25 plantas
     sv = Redigera byggnaden med max 25 våningar
@@ -16311,6 +16843,7 @@
     nb = Postnummer
     pl = Kod pocztowy
     pt = Código Postal
+    pt-BR = CEP
     ro = Cod poștal
     es = Código postal
     sv = Postnr
@@ -16341,6 +16874,7 @@
     nb = Angi riktig postnummer
     pl = Podaj prawidłowy kod pocztowy
     pt = Introduza o código postal correto
+    pt-BR = Informe o CEP correto
     ro = Introduceți codul poștal corect
     es = Introduzca el código postal correcto
     sv = Ange korrekt postnr
@@ -16372,6 +16906,7 @@
     nb = Ukjent sted
     pl = Nieznane miejsce
     pt = Local desconhecido
+    pt-BR = Local desconhecido
     ro = Loc necunoscut
     es = Lugar desconocido
     sv = Okänd plats
@@ -16402,6 +16937,7 @@
     nb = Tilleggsinfo
     pl = Dodatkowe informacje
     pt = Informações adicionais
+    pt-BR = Informação adicional
     ro = Informații suplimentare
     es = Información adicional
     sv = Mer info
@@ -16432,6 +16968,7 @@
     nb = Detaljert kommentar
     pl = Szczegółowy komentarz
     pt = Comentário detalhado
+    pt-BR = Comentário detalhado
     ro = Comentariu detaliat
     es = Comentario detallado
     sv = Detaljerad kommentar
@@ -16462,6 +16999,7 @@
     nb = De foreslåtte endringene vil sendes til OpenStreetMap-gruppen. Beskriv detaljene som ikke kan redigeres i MAPS.ME.
     pl = Twoje sugestie zmian zostaną wysłane do społeczności OpenStreetMap. Opisz szczegóły, których nie można edytować w MAPS.ME.
     pt = As suas alterações sugeridas irão ser enviadas para a comunidade OpenStreetMap. Descreva os dados que não podem ser editados no MAPS.ME
+    pt-BR = Suas sugestões de mudança serão enviadas para a comunidade OpenStreetMap. Descreva em detalhes o que não pode ser editado com o MAPS.ME.
     ro = Modificările sugerate vor trimise către comunitatea OpenStreetMap. Descrieți detalii ce nu pot fi adăugate în be the details which cannot be edited in MAPS.ME.
     es = Los cambios que ha sugerido se enviarán a la comunidad de OpenStreetMap. Describa los detalles que no pueden editarse en MAPS.ME.
     sv = Dina föreslagna ändringar kommer att skcikas till OpenStreetMap-communityt. Beskriv detaljerna som inte kan redigeras i MAPS.ME.
@@ -16492,6 +17030,7 @@
     nb = Mer om OpenStreetMap
     pl = Więcej o OpenStreetMap
     pt = Mais sobre o OpenStreetMap
+    pt-BR = Mais sobre OpenStreetMap
     ro = Mai multe despre OpenStreetMap
     es = Más acerca de OpenStreetMap
     sv = Mer om OpenStreetMap
@@ -16521,6 +17060,7 @@
     nb = Eier
     pl = Operator
     pt = Operador
+    pt-BR = Operador
     ro = Operator
     es = Operador
     sv = Användare
@@ -16550,6 +17090,7 @@
     nb = Angi firma, organisasjon eller enkeltperson som er ansvarlig for anlegget.
     pl = Wprowadź nazwę firmy, organizacji lub osoby odpowiedzialnej za obiekty.
     pt = Introduza a empresa, organização ou indivíduo responsável pelas instalações.
+    pt-BR = Informe a companhia, a organização ou o indivíduo responsável pelas instalações.
     ro = Introduceți compania, organizația sau persoana responsabilă de facilități.
     es = Introduzca la empresa, organización o individuo responsable de las instalaciones.
     sv = Ange företag, organisation eller person som är ansvarig för lokalerna.
@@ -16579,6 +17120,7 @@
     nb = Du har ikke lokale redigeringer
     pl = Nie masz lokalnych edycji
     pt = Não tem edições locais
+    pt-BR = Você não tem edições locais
     ro = Nu aveți modificări locale
     es = No tiene ediciones locales
     sv = Du har inga lokala redigeraingar
@@ -16608,6 +17150,7 @@
     nb = Dette viser antallet foreslåtte endringer på kartet som i øyeblikket bare er tilgjengelige på enheten din.
     pl = Jest to liczba sugerowanych przez ciebie zmian na mapie, które aktualnie dostępne są tylko na twoim urządzeniu.
     pt = Isto demonstra o número das suas alterações sugeridas no mapa que atualmente só são acessíveis no seu dispositivo.
+    pt-BR = Isto mostra o número de mudanças no mapa sugeridas por você que atualmente estão disponíveis apenas no seu dispositivo.
     ro = Acesta arată numărul de modificări sugerate pe hartă care sunt momentan accesibile doar pe dispozitivul dvs.
     es = Esto muestra el número de sus cambios sugeridos en el mapa que actualmente solo son accesibles desde su dispositivo.
     sv = Detta visar antalet föreslagna förändringar på kartan som som endast är tillgängliga på din enhet.
@@ -16637,6 +17180,7 @@
     nb = Navn på andre språk
     pl = Nazwa w innych językach
     pt = Nome noutras línguas
+    pt-BR = Nome em outros idiomas
     ro = Nume în alte limbi
     es = Nombre en otros idiomas
     sv = Namn på andra språk
@@ -16666,6 +17210,7 @@
     nb = Send til OSM
     pl = Wyślij do OSM
     pt = Enviar para OSM
+    pt-BR = Enviar para o OSM
     ro = Trimitere la OSM
     es = Enviar a OSM
     sv = Skicka till OSM
@@ -16695,6 +17240,7 @@
     nb = Fjern
     pl = Usuń
     pt = Remover
+    pt-BR = Remover
     ro = Eliminare
     es = Eliminar
     sv = Ta bord
@@ -16724,6 +17270,7 @@
     nb = Mine kart
     pl = Moje mapy
     pt = Os meus mapas
+    pt-BR = Meus mapas
     ro = Hărțile mele
     es = Mis mapas
     sv = Mina kartor
@@ -16753,6 +17300,7 @@
     nb = Du har ikke lastet ned noen kart
     pl = Nie pobrano żadnych map
     pt = Não descarregou quaisquer mapas
+    pt-BR = Você não fez o download de qualquer mapa
     ro = Nu ați descărcat nicio hartă
     es = No ha descargado ningún mapa
     sv = Du har inte laddat ner några kartor
@@ -16782,6 +17330,7 @@
     nb = Last ned kart for å finne plasseringen og navigere frakoblet.
     pl = Aby znajdować miejsca i nawigować bez połączenia z internetem, musisz pobrać mapy.
     pt = Descarregar mapas para encontrar a localização e navegar offline.
+    pt-BR = Baixe mapas para pesquisar locais e usar navegação offline.
     ro = Descărcați hărți pt. a găsi locația și navigați offline.
     es = Descargue mapas para encontrar la ubicación y navegar sin conexión.
     sv = Ladda ner kartor för att hitta platsen och navigera offline.
@@ -16811,6 +17360,7 @@
     nb = Søk etter by eller land
     pl = Szukaj miasta lub kraju
     pt = Pesquisar cidade ou país
+    pt-BR = Pesquisar cidade ou país
     ro = Căutare oraș sau țară
     es = Buscar ciudad o país
     sv = Sök stad eller land
@@ -16841,6 +17391,7 @@
     nb = Fortsette å oppdage din gjeldende plassering?
     pl = Kontynuować wykrywanie bieżącej lokalizacji?
     pt = Continuar a detetar a sua localização atual?
+    pt-BR = Continuar procurando sua localização atual?
     ro = Continuați cu detectarea locației dvs. curente?
     es = ¿Continuar detectando su ubicación actual?
     sv = Fortsätt detektera din nuvarande plats?
@@ -16871,6 +17422,7 @@
     nb = Gjeldende plassering er ukjent. Du kan være i en bygning eller en tunnel.
     pl = Aktualna lokalizacja jest nieznana. Może znajdujesz się w budynku lub tunelu.
     pt = A localização atual é desconhecida. Talvez esteja num edifício ou num túnel.
+    pt-BR = A localização atual é desconhecida. Talvez você esteja em um edifício ou túnel.
     ro = Locația curentă este necunoscută. Poate vă aflați într-o clădire sau un tunel.
     es = La ubicación actual es desconocida. Quizá esté en un edificio o en un túnel.
     sv = Nuvarande plats okänd. Du kanske är i en byggnad eller tunnel.
@@ -16900,6 +17452,7 @@
     nb = Fortsett
     pl = Kontynuuj
     pt = Continuar
+    pt-BR = Continuar
     ro = Continuare
     es = Continuar
     sv = Fortsätt
@@ -16929,6 +17482,7 @@
     nb = Stopp
     pl = Stop
     pt = Parar
+    pt-BR = Parar
     ro = Oprire
     es = Detener
     sv = Stopp
@@ -16957,6 +17511,7 @@
     nb = Gjeldende plassering er ukjent.
     pl = Aktualna lokalizacja jest nieznana.
     pt = A localização atual é desconhecida.
+    pt-BR = A localização atual é desconhecida.
     ro = Locația curentă este necunoscută.
     es = La ubicación actual es desconocida.
     sv = Den nuvarande platsen är okänd.
@@ -16986,6 +17541,7 @@
     nb = Det oppstod en feil under søking etter plasseringen din. Kontroller at plasseringen din virker som den skal, og prøv på nytt senere.
     pl = Podczas szukania twojej lokalizacji wystąpił błąd. Sprawdź czy twoje urządzenie działa poprawnie i spróbuj ponownie później.
     pt = Ocorreu um erro ao pesquisar a sua localização. Verifique se o seu dispositivo está a funcionar devidamente e volte a tentar mais tarde.
+    pt-BR = Ocorreu um erro enquanto procurava por sua localização. Verifique se o seu dispositivo está funcionando adequadamento e tente novamente depois.
     ro = S-a produs o eroare la căutarea locației. Verificați dacă dispozitivul funcționează corect și încercați din nou.
     es = Se ha producido un error al buscar su ubicación. Compruebe que su dispositivo funciona correctamente e inténtelo más tarde.
     sv = Ett fel inträffade vid sökning efter din plats. Kontrollera att din enhet fungerar och försök igen senare.
@@ -17015,6 +17571,7 @@
     nb = Vi har oppdatert kartredigeringsprogrammet
     pl = Zaktualizowaliśmy edytor map
     pt = Atualizámos o editor do mapa
+    pt-BR = Atualizamos o editor de mapas
     ro = Am actualizat editorul de hărți
     es = Hemos actualizado el editor de mapas
     sv = Vi har uppdaterat kartredigeraren
@@ -17044,6 +17601,7 @@
     nb = MAPS.ME-brukere har foretatt 200 000 kartendringer. I fellesskap lager vi de mest detaljerte kartene i verden. Bli med du også!
     pl = Użytkownicy MAPS.ME dokonali 200 000 zmian w mapach. Wspólnie tworzymy najbardziej szczegółowe mapy na świecie. Przyłącz się do nas!
     pt = Os utilizadores do MAPS.ME fizeram 200 000 alterações no mapa. Juntos, estamos a fazer os mapas mais detalhados do mundo. Junte-se a nós!
+    pt-BR = Usuários do MAPS.ME realizaram 200.000 alterações no mapa. Juntos nós estamos fazendo o mapa mais detalhado no Mundo. Junte-se a nós!
     ro = Utilizatorii MAPS.ME au făcut 200.000 de modificări de hărți. Împreună alcătuim cele mai detaliate hărți din lume. Alăturați-vă comunității!
     es = Los usuarios de MAPS.ME han realizado 200 000 cambios de mapas. Juntos estamos creando los mapas más detallados del mundo. ¡Únase a nosotros!
     sv = MAPS.ME-användare har gjort 200 000 kartändringar. Tillsammans skapar vi de mest detaljerade kartonera i världen. Var med!
@@ -17074,6 +17632,7 @@
     nb = For å bruke kartredigerings-funksjonen, vennligst oppdater alle kartene.
     pl = Aby korzystać z edytora map, zaktualizuj wszystkie mapy.
     pt = Atualize todos os mapas para utilizar o Editor de Mapa.
+    pt-BR = Atualize todos os mapas para utilizar o Editor de Mapa.
     ro = Pentru a utiliza funcția editor hartă, vă rugăm să actualizați toate hărțile.
     es = Para usar el editor de mapas, actualiza todos los mapas.
     sv = Uppdatera alla kartor för att använda kartredigeraren.
@@ -17103,6 +17662,7 @@
     nb = Lokalisering er deaktivert
     pl = Identyfikacja lokalizacji jest wyłączona
     pt = A identificação do local está desativada
+    pt-BR = Serviços de localização estão desativados
     ro = Geolocalizarea este dezactivată
     es = La identificación de la ubicación está desactivada
     sv = Platsidentifiering avaktiverad
@@ -17133,6 +17693,7 @@
     nb = Tillat bruk av av geografisk lokalisering i enhetens innstillinger
     pl = Włącz dostęp do geolokalizacji w ustawieniach urządzenia
     pt = Permitir o acesso à geolocalização nas configurações do dispositivo
+    pt-BR = Permitir o acesso à geolocalização nas configurações do dispositivo
     ro = Activaţi accesul la geolocalizare din setările dispozitivului
     es = Activa el acceso a la geolocalización en los ajustes del dispositivo
     sv = Aktivera tillgång till geografisk plats i enhetens inställningar
@@ -17164,6 +17725,7 @@
     nb = 1. Åpne Innstillinger
     pl = 1. Uruchom ustawienia
     pt = 1. Abrir configurações
+    pt-BR = 1. Abrir configurações
     ro = 1. Deschideți setările
     es = 1. Abre los ajustes
     sv = 1. Öppna inställningar
@@ -17195,6 +17757,7 @@
     nb = 2. Trykk Lokalisering
     pl = 2. Dotknij „Lokalizacja”
     pt = 2. Tocar em localização
+    pt-BR = 2. Tocar em Localização
     ro = 2. Apăsați pe Localizare
     es = 2. Pulsa "Ubicación"
     sv = 2. Tryck på Plats
@@ -17226,6 +17789,7 @@
     nb = 3. Velg Alltid
     pl = 3. Wybierz „Zawsze”
     pt = 3. Selecionar sempre
+    pt-BR = 3. Selecionar sempre
     ro = 3. Selectați Întotdeauna
     es = 3. Selecciona "Siempre"
     sv = 3. Välj Alltid
@@ -17256,6 +17820,7 @@
     nb = Åpen plass
     pl = Powierzchnia
     pt = Superfície
+    pt-BR = Superfície
     ro = Suprafață
     es = Superficie
     sv = Yta
@@ -17285,6 +17850,7 @@
     nb = Fleretasjers
     pl = Wielopoziomowy
     pt = Vários andares
+    pt-BR = Vários andares
     ro = Multi-etajat
     es = Varias plantas
     sv = Flera våningar
@@ -17314,6 +17880,7 @@
     nb = Undergrunns
     pl = Podziemny
     pt = Local desconhecido
+    pt-BR = Subsolo
     ro = Subteran
     es = Subterráneo
     sv = Under mark
@@ -17343,6 +17910,7 @@
     nb = På taket
     pl = Na dachu
     pt = Terraço
+    pt-BR = Terraço
     ro = Pe acoperiș
     es = Azotea
     sv = Hustak
@@ -17372,6 +17940,7 @@
     nb = Skur
     pl = Wiaty
     pt = Abrigos
+    pt-BR = Garagens cobertas
     ro = Garaj
     es = Cobertizos
     sv = Skjul
@@ -17401,6 +17970,7 @@
     nb = Carport
     pl = Zadaszenia dla samochodów
     pt = Garagens
+    pt-BR = Garagem coberta
     ro = Garaje
     es = Cochera
     sv = Garage
@@ -17430,6 +18000,7 @@
     nb = Garasjebokser
     pl = Miejsca parkingowe w garażu
     pt = Garagens
+    pt-BR = Vaga de estacionamento
     es = Garaje
     sv = Garageboxar
     th = โรงรถแบบกล่อง
@@ -17458,6 +18029,7 @@
     nb = Betaling
     pl = Płatny
     pt = Pagamento
+    pt-BR = Pagamento
     ro = Cu plată
     es = De pago
     sv = Kostnadsbelagd
@@ -17487,6 +18059,7 @@
     nb = Gratis
     pl = Darmowy
     pt = Gratuito
+    pt-BR = Gratuito
     ro = Gratuit
     es = Gratuito
     sv = Gratis
@@ -17516,6 +18089,7 @@
     nb = Intervallbetaling
     pl = Płatny na godziny
     pt = Pagamento intervalado
+    pt-BR = Pago por tempo
     ro = Interval de plată
     es = Pago por intervalos
     sv = Delvis kostnadsbelagd
@@ -17545,6 +18119,7 @@
     nb = Nr.
     pl = Nr
     pt = N.º
+    pt-BR = N.º
     ro = Nr.
     es = N.º
     sv = Nr
@@ -17574,6 +18149,7 @@
     nb = Vindfang
     pl = Wejście
     pt = Entrada
+    pt-BR = Entrada
     ro = Intrare
     es = Entrada
     sv = Entré
@@ -17603,6 +18179,7 @@
     nb = leil.
     pl = Mieszkanie
     pt = apto.
+    pt-BR = apto.
     ro = ap.
     es = aplicación
     sv = lgh
@@ -17632,6 +18209,7 @@
     nb = Døgnåpen
     pl = 24 / 7
     pt = 24 / 7
+    pt-BR = 24 / 7
     ro = 24 / 7
     es = 24 / 7
     sv = Døgnet rundt
@@ -17661,6 +18239,7 @@
     nb = Rangering: %s
     pl = Ocena: %s
     pt = Classificação: %s
+    pt-BR = Classificação: %s
     ro = Evaluare: %s
     es = Valoración: %s
     sv = Betyg: %s
@@ -17690,6 +18269,7 @@
     nb = fra %s
     pl = od %s
     pt = a partir de %s
+    pt-BR = a partir de %d
     ro = din %s
     es = desde %s
     sv = från %s
@@ -17719,6 +18299,7 @@
     nb = m
     pl = m
     pt = m
+    pt-BR = m
     ro = m
     es = m
     sv = m
@@ -17748,6 +18329,7 @@
     nb = km
     pl = km
     pt = km
+    pt-BR = km
     ro = km
     es = km
     sv = km
@@ -17777,6 +18359,7 @@
     nb = Beskrivelse
     pl = Opis
     pt = Descrição
+    pt-BR = Descrição
     ro = Descriere
     es = Descripción
     sv = Beskrivning
@@ -17806,6 +18389,7 @@
     nb = Mer
     pl = Więcej
     pt = Mais
+    pt-BR = Mais
     ro = Mai multe
     es = Más
     sv = Mer
@@ -17835,6 +18419,7 @@
     nb = Bestill
     pl = Zarezerwuj
     pt = Livro
+    pt-BR = Reservar
     ro = Rezervare
     es = Reservar
     sv = Boka
@@ -17864,6 +18449,7 @@
     nb = Ring
     pl = Zadzwoń
     pt = Chamada
+    pt-BR = Chamar
     ro = Apel
     es = Llamar
     sv = Ring
@@ -17893,6 +18479,7 @@
     nb = Rediger bokmerke
     pl = Edytuj zakładkę
     pt = Editar marcador
+    pt-BR = Editar marcador
     ro = Editare marcaj
     es = Editar marcador
     sv = Redigera bokmärke
@@ -17922,6 +18509,7 @@
     nb = Bokmerkenavn
     pl = Nazwa zakładki
     pt = Nome do marcador
+    pt-BR = Nome do marcador
     ro = Nume marcaj
     es = Nombre del marcador
     sv = Namn bokmärke
@@ -17951,6 +18539,7 @@
     nb = Personlige notater
     pl = Notatki osobiste
     pt = Notas pessoais
+    pt-BR = Anotações pessoais
     ro = Note personale
     es = Notas personales
     sv = Personlig anteckning
@@ -17980,6 +18569,7 @@
     nb = Slett bokmerke
     pl = Usuń zakładkę
     pt = Eliminar marcador
+    pt-BR = Apagar marcador
     ro = Ștergere marcaj
     es = Eliminar marcador
     sv = Radera bokmärke
@@ -18009,6 +18599,7 @@
     nb = De foreslåtte endringene er sendt
     pl = Twoje sugestie zostały wysłane
     pt = As suas alterações sugeridas foram enviadas
+    pt-BR = Suas sugestões de mudança foram enviadas
     ro = Modificările sugerate au fost trimise
     es = Se han enviado sus cambios sugeridos
     sv = Dina föreslagna ändringar har skickats
@@ -18038,6 +18629,7 @@
     nb = Kommentar…
     pl = Komentarz…
     pt = Comentário…
+    pt-BR = Comentar…
     ro = Comentariu…
     es = Comentario…
     sv = kommentar…
@@ -18067,6 +18659,7 @@
     nb = Nullstille alle lokale endringer?
     pl = Usunąć wszystkie lokalne zmiany?
     pt = Repor todas as alterações locais?
+    pt-BR = Reinicializar todas as modificações locais?
     ro = Resetați toate modificările locale?
     es = ¿Restablecer todos los cambios locales?
     sv = Återställ alla lokala ändringar?
@@ -18096,6 +18689,7 @@
     nb = Nullstill
     pl = Usuń
     pt = Repor
+    pt-BR = Reinicializar
     ro = Resetare
     es = Restablecer
     sv = Återställ
@@ -18125,6 +18719,7 @@
     nb = Fjerne et tilføyd sted?
     pl = Usunąć dodane miejsce?
     pt = Remover um local adicionado?
+    pt-BR = Remover um local adicionado?
     ro = Eliminați locul adăugat?
     es = ¿Eliminar el lugar añadido?
     sv = Ta bort en tillagd plats?
@@ -18154,6 +18749,7 @@
     nb = Fjern
     pl = Usuń
     pt = Remover
+    pt-BR = Remover
     ro = Eliminare
     es = Eliminar
     sv = Ta bort
@@ -18183,6 +18779,7 @@
     nb = Sender…
     pl = Wysyłanie…
     pt = A enviar…
+    pt-BR= Enviando…
     ro = Se trimite…
     es = Enviando…
     sv = Skickar…
@@ -18212,6 +18809,7 @@
     nb = Sted finnes ikke
     pl = Takie miejsce nie istnieje
     pt = O local não existe
+    pt-BR = O lugar não existe
     ro = Locul nu există
     es = El lugar no existe
     sv = Platsen finns inte
@@ -18241,6 +18839,7 @@
     nb = …mer
     pl = …więcej
     pt = …mais
+    pt-BR = …mais
     ro = …mai multe
     es = …más
     sv = …mer
@@ -18618,6 +19217,7 @@
     nb = Oppdatere
     pl = Uaktualnić
     pt = Atualizar
+    pt-BR = Atualizar
     ro = Actualizați
     es = Actualizar
     sv = Uppdatera
@@ -18647,6 +19247,7 @@
     nb = Sist oppdatert: %s
     pl = Ostatnia aktualizacja: %s
     pt = Última atualização: %s
+    pt-BR = Última atualização: %s
     ro = Ultima actualizare: %s
     es = Última actualización: %s
     sv = Senast uppdaterad: %s