Skip to content



GitLocalize is a continuous localization tool built for communities and teams that want to simplify their workflow when translating their content.

GitLocalize automatically keeps translations up to date by syncing with your repository.

Sync with Repository

Keep translations up to date – GitLocalize tracks changes in your repository and pulls them into the project. Translated files are synced back to the repo via a pull request.

Parsing and Segmentation

Easily see what needs to be translated – GitLocalize will parse your files into trackable text segments.


Engage your team and community into the translation process – assign language moderators, send for review, and discuss changes. The same way you do it on GitHub.

Translation editor

Pricing and setup

GitLocalize logo preview


For individuals, teams, and communities, public and private projects

Next: Confirm your installation location.

GitLocalize is provided by a third-party and is governed by separate terms of service, privacy policy, and support contact.