Text size is incorrectly (automatically) sized up by the browser when the table has whitespace: nowrap and the text is wider than the viewport.
See the bug on iOS 16.1.2: bug.html
Tested on iPhone 13 mini:
This bug is not reproducible on Safari on macOS 13.1:
