diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 4db1b83c..e31c2e16 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -2,4 +2,5 @@
 source 'http://localhost:8808'
 
 gem 'rails', '~> 2.3.5'
-gem 'postgres'
\ No newline at end of file
+gem 'postgres'
+gem 'fast_gettext'
\ No newline at end of file
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index b1d7cea1..cbbca8b4 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -11,6 +11,7 @@ GEM
     activeresource (2.3.10)
       activesupport (= 2.3.10)
     activesupport (2.3.10)
+    fast_gettext (0.4.17)
     postgres (0.7.9.2008.01.28)
     rack (1.1.0)
     rails (2.3.10)
@@ -26,5 +27,6 @@ PLATFORMS
   ruby
 
 DEPENDENCIES
+  fast_gettext
   postgres
   rails (~> 2.3.5)