From f801982aa4713deebf859d4ae9905342c773c415 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bigbaldbaby Date: Fri, 6 Feb 2015 21:40:03 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Translation to Serbian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Some misgivings 1. no spelling is needed for serbian, we speak the same letters we write, thus there is no word for it, i used typos instead 2. used latin without letters "šćčđ" instead of cyrillic etc, but its a fair translation, if I may say so myself. --- languages/srb | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 56 insertions(+) create mode 100644 languages/srb diff --git a/languages/srb b/languages/srb new file mode 100644 index 0000000..e8abe1d --- /dev/null +++ b/languages/srb @@ -0,0 +1,56 @@ +{ +"O " : null, +"Prebaci prozor napred" : null, +"Prebaci sve napred" : null, +"Velika slova" : null, +"Proveri dokument odmah" : null, +"Proveri gramatiku i slovne greske" : null, +"Provera slovnih grešaka dok kucas" : null, +"Zatvori" : null, +"Kopiraj" : null, +"Automatski ispravi slovne greske" : null, +"Iseci" : null, +"Obrisi" : null, +"Izmeni" : null, +"Fajl" : null, +"Nadji i zameni…" : null, +"Nadji sledece" : null, +"Nadji prethodno" : null, +"Nadji" : null, +"Nadji…" : null, +"Pomoc" : null, +"Sakrij " : null, +"Sakrij druge" : null, +"Prebaci na oznaceno" : null, +"Smanji slova" : null, +"Povecaj slova" : null, +"Minimizuj" : null, +"Otvori…" : null, +"Nalepi u istom stilu" : null, +"Nalepi" : null, +"Podesavanja…" : null, +"Izadji iz " : null, +"Ponovi" : null, +"Oznaci sve" : null, +"Usluge" : null, +"Prikazi sve" : null, +"Prikazi slovne greske i gramatiku" : null, +"Pokazi zamene" : null, +"Pametno kopiranje/lepljenje" : null, +"Pametne crte" : null, +"Pametne veze" : null, +"Pametni citati" : null, +"Govor" : null, +"Pravopis i gramatika" : null, +"Pravopis" : null, +"Pocnite da govorite" : null, +"Prestanite da govorite" : null, +"Zamene" : null, +"Zamene teksta" : null, +"Transformacije" : null, +"Opozovi" : null, +"Iskoristi oznaceno da nadjes" : null, +""Iskoristi oznaceno da zamenis" : null, +"Prozor" : null, +"Zum" : null +} From be59d1bd1cd6dc743af1de38f0f988bfbbeb0df3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Stemmle Date: Sat, 14 Feb 2015 14:03:31 +0100 Subject: [PATCH 2/3] Added english key to serbian language file --- languages/srb | 108 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/languages/srb b/languages/srb index e8abe1d..91d3062 100644 --- a/languages/srb +++ b/languages/srb @@ -1,56 +1,56 @@ { -"O " : null, -"Prebaci prozor napred" : null, -"Prebaci sve napred" : null, -"Velika slova" : null, -"Proveri dokument odmah" : null, -"Proveri gramatiku i slovne greske" : null, -"Provera slovnih grešaka dok kucas" : null, -"Zatvori" : null, -"Kopiraj" : null, -"Automatski ispravi slovne greske" : null, -"Iseci" : null, -"Obrisi" : null, -"Izmeni" : null, -"Fajl" : null, -"Nadji i zameni…" : null, -"Nadji sledece" : null, -"Nadji prethodno" : null, -"Nadji" : null, -"Nadji…" : null, -"Pomoc" : null, -"Sakrij " : null, -"Sakrij druge" : null, -"Prebaci na oznaceno" : null, -"Smanji slova" : null, -"Povecaj slova" : null, -"Minimizuj" : null, -"Otvori…" : null, -"Nalepi u istom stilu" : null, -"Nalepi" : null, -"Podesavanja…" : null, -"Izadji iz " : null, -"Ponovi" : null, -"Oznaci sve" : null, -"Usluge" : null, -"Prikazi sve" : null, -"Prikazi slovne greske i gramatiku" : null, -"Pokazi zamene" : null, -"Pametno kopiranje/lepljenje" : null, -"Pametne crte" : null, -"Pametne veze" : null, -"Pametni citati" : null, -"Govor" : null, -"Pravopis i gramatika" : null, -"Pravopis" : null, -"Pocnite da govorite" : null, -"Prestanite da govorite" : null, -"Zamene" : null, -"Zamene teksta" : null, -"Transformacije" : null, -"Opozovi" : null, -"Iskoristi oznaceno da nadjes" : null, -""Iskoristi oznaceno da zamenis" : null, -"Prozor" : null, -"Zum" : null +"About " : "O ", +"Bring Window to Front" : "Prebaci prozor napred", +"Bring All to Front" : "Prebaci sve napred", +"Capitalize" : "Velika slova", +"Check Document Now" : "Proveri dokument odmah", +"Check Grammar With Spelling" : "Proveri gramatiku i slovne greske", +"Check Spelling While Typing" : "Provera slovnih grešaka dok kucas", +"Close" : "Zatvori", +"Copy" : "Kopiraj", +"Correct Spelling Automatically" : "Automatski ispravi slovne greske", +"Cut" : "Iseci", +"Delete" : "Obrisi", +"Edit" : "Izmeni", +"File" : "Fajl", +"Find and Replace…" : "Nadji i zameni…", +"Find Next" : "Nadji sledece", +"Find Previous" : "Nadji prethodno", +"Find" : "Nadji", +"Find…" : "Nadji…", +"Help" : "Pomoc", +"Hide " : "Sakrij ", +"Hide Others" : "Sakrij druge", +"Jump to Selection" : "Prebaci na oznaceno", +"Make Lower Case" : "Smanji slova", +"Make Upper Case" : "Povecaj slova", +"Minimize" : "Minimizuj", +"Open…" : "Otvori…", +"Paste and Match Style" : "Nalepi u istom stilu", +"Paste" : "Nalepi", +"Preferences…" : "Podesavanja…", +"Quit " : "Izadji iz ", +"Redo" : "Ponovi", +"Select All" : "Oznaci sve", +"Services" : "Usluge", +"Show All" : "Prikazi sve", +"Show Spelling and Grammar" : "Prikazi slovne greske i gramatiku", +"Show Substitutions" : "Pokazi zamene", +"Smart Copy/Paste" : "Pametno kopiranje/lepljenje", +"Smart Dashes" : "Pametne crte", +"Smart Links" : "Pametne veze", +"Smart Quotes" : "Pametni citati", +"Speech" : "Govor", +"Spelling and Grammar" : "Pravopis i gramatika", +"Spelling" : "Pravopis", +"Start Speaking" : "Pocnite da govorite", +"Stop Speaking" : "Prestanite da govorite", +"Substitutions" : "Zamene", +"Text Replacement" : "Zamene teksta", +"Transformations" : "Transformacije", +"Undo" : "Opozovi", +"Use Selection for Find" : "Iskoristi oznaceno da nadjes", +"Use Selection for Replace" : "Iskoristi oznaceno da zamenis", +"Window" : "Prozor", +"Zoom" : "Zum" } From 969ab5e634b3d2e09f652aab85015a0731661848 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Stemmle Date: Sat, 14 Feb 2015 14:04:16 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Renamed serbian language file properly --- languages/{srb => sr.json} | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) rename languages/{srb => sr.json} (99%) diff --git a/languages/srb b/languages/sr.json similarity index 99% rename from languages/srb rename to languages/sr.json index 91d3062..9ef8e89 100644 --- a/languages/srb +++ b/languages/sr.json @@ -53,4 +53,5 @@ "Use Selection for Replace" : "Iskoristi oznaceno da zamenis", "Window" : "Prozor", "Zoom" : "Zum" + }