Use GtkOverlay to show the loading message

Remove the EvLoadingWindow from libview and move the implementation to
the shell using a EvLoadingMessage widget and GtkOverlay. EvView has now
a is-loading property that allows the users to implement their own
loading notification system. This fixes several realted to the loading
window.

origin commit:
https://git.gnome.org/browse/evince/commit/?h=gnome-3-8&id=035c1cb

libview/Makefile.am

@@ -6,7 +6,6 @@ NOINST_H_FILES =			\
	ev-image-accessible.h	\
	ev-link-accessible.h	\
	ev-page-accessible.h	\
	ev-loading-window.h		\
	ev-page-cache.h			\
	ev-pixbuf-cache.h		\
	ev-timeline.h			\
@@ -38,7 +37,6 @@ libatrilview_la_SOURCES = 			\
	ev-document-model.c		\
	ev-form-field-accessible.c	\
	ev-image-accessible.c	\
	ev-loading-window.c		\
	ev-jobs.c			\
	ev-job-scheduler.c		\
	ev-link-accessible.c	\