11# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
22# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
33# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4+ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
45#
5- # Translators:
6- # F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2010
6+ #, fuzzy
77msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version : MATE Desktop Environment\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2017-11-28 12:17 +0100\n "
12- "PO-Revision-Date : 2017-09-19 11:49+0000 \n "
13- "Last-Translator : Vlad Orlov <monsta@inbox.ru> \n "
14- "Language-Team : Afrikaans (http ://www.transifex.com/mate/MATE/language /af/)\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2018-03-17 09:52 +0100\n "
12+ "PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE \n "
13+ "Last-Translator : Juanita Nell <homeqj@vodamail.co.za>, 2018 \n "
14+ "Language-Team : Afrikaans (https ://www.transifex.com/mate/teams/13566 /af/)\n "
1515"MIME-Version : 1.0\n "
1616"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1717"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Verander klankvolume en klankgebeure"
2828
2929#: ../data/mate-volume-control-applet.desktop.in.h:1
3030#: ../mate-volume-control/dialog-main.c:255
31- #: ../mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:487
31+ #: ../mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:479
3232#: ../mate-volume-control/gvc-speaker-test.c:434
3333msgid "Volume Control"
3434msgstr "Volumebeheer"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "100%"
174174msgstr "100%"
175175
176176#. Mute button
177- #: ../mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:1086
177+ #: ../mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:1078
178178msgid "Mute"
179179msgstr "Doof uit"
180180
@@ -200,17 +200,17 @@ msgstr "Gedeaktiveer"
200200#, c-format
201201msgid "%u Output"
202202msgid_plural "%u Outputs"
203- msgstr[ 0 ] "%u afvoer "
204- msgstr[ 1 ] "%u afvoere "
203+ msgstr[ 0 ] ""
204+ msgstr[ 1 ] ""
205205
206206#. translators:
207207#. * The number of sound inputs on a particular device
208208#: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1141
209209#, c-format
210210msgid "%u Input"
211211msgid_plural "%u Inputs"
212- msgstr[ 0 ] "%u toevoer "
213- msgstr[ 1 ] "%u toevoere "
212+ msgstr[ 0 ] ""
213+ msgstr[ 1 ] ""
214214
215215#: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1504
216216#: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1773
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Toepassings"
276276msgid "No application is currently playing or recording audio."
277277msgstr "Daar is geen toepassing wat tans oudio speel of opneem nie."
278278
279- #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2337
279+ #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2335
280280#: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:732
281281#: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:744
282282#: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:756
@@ -328,33 +328,33 @@ msgstr "Aktiveer _venster- en knoppieklanke"
328328
329329#: ../mate-volume-control/gvc-speaker-test.c:258
330330msgid "Stop"
331- msgstr ""
331+ msgstr "Stop "
332332
333333#: ../mate-volume-control/gvc-speaker-test.c:258
334334#: ../mate-volume-control/gvc-speaker-test.c:372
335335msgid "Test"
336336msgstr ""
337337
338- #: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:249
338+ #: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:205
339339#, c-format
340340msgid "Failed to start Sound Preferences: %s"
341341msgstr "Kon nie klankvoorkeure begin nie: %s"
342342
343- #: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:284
343+ #: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:240
344344msgid "_Mute"
345345msgstr "_Doof uit"
346346
347- #: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:294
347+ #: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:250
348348msgid "_Sound Preferences"
349349msgstr "_Klankvoorkeure"
350350
351- #: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:480
351+ #: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:426
352352msgid "Muted at"
353353msgstr ""
354354
355355#: ../mate-volume-control/gvc-utils.c:58
356356msgid "Unknown"
357- msgstr ""
357+ msgstr "Onbekend "
358358
359359#. Speaker channel names
360360#: ../mate-volume-control/gvc-utils.c:60
0 commit comments