|
1 | 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
2 | 2 | # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| 4 | +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
4 | 5 | # |
5 | | -# Translators: |
6 | | -# Anas El Husseini <linux.anas@gmail.com>, 2007 |
7 | | -# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005 |
8 | | -# Djihed Afifi <djihed@gmail.com>, 2006 |
9 | | -# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006-2009 |
10 | | -# Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2013 |
11 | | -# مهدي السطيفي <chinoune.mehdi@gmail.com>, 2015 |
| 6 | +#, fuzzy |
12 | 7 | msgid "" |
13 | 8 | msgstr "" |
14 | 9 | "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" |
15 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
16 | | -"POT-Creation-Date: 2016-07-01 16:24+0300\n" |
17 | | -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:17+0000\n" |
18 | | -"Last-Translator: مهدي السطيفي <chinoune.mehdi@gmail.com>\n" |
19 | | -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ar/)\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2018-03-17 10:00+0100\n" |
| 12 | +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 13 | +"Last-Translator: alibacha19 <alibacha19@gmail.com>, 2018\n" |
| 14 | +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n" |
20 | 15 | "MIME-Version: 1.0\n" |
21 | 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
22 | 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
@@ -61,7 +56,7 @@ msgstr "تطبيقات الرّسوميات" |
61 | 56 |
|
62 | 57 | #: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:1 |
63 | 58 | msgid "Hardware" |
64 | | -msgstr "عتاد" |
| 59 | +msgstr "العتاد" |
65 | 60 |
|
66 | 61 | #: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:2 |
67 | 62 | msgid "Settings for several hardware devices" |
@@ -127,7 +122,7 @@ msgstr "التفضيلات الشخصيّة" |
127 | 122 | #: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:1 |
128 | 123 | #: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:1 |
129 | 124 | msgid "System" |
130 | | -msgstr "نظام" |
| 125 | +msgstr "النّظام" |
131 | 126 |
|
132 | 127 | #: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:2 |
133 | 128 | msgid "System settings" |
@@ -159,7 +154,7 @@ msgstr "ملحقات سطح المكتب" |
159 | 154 |
|
160 | 155 | #: ../desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in.h:1 |
161 | 156 | msgid "Applications" |
162 | | -msgstr "تطبيقات" |
| 157 | +msgstr "التطبيقات" |
163 | 158 |
|
164 | 159 | #: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:2 |
165 | 160 | msgid "Personal preferences and administration settings" |
|
0 commit comments