33# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
6+ # Translators:
7+ # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
8+ # nato323 <nato323@gmail.com>, 2018
9+ #
610#, fuzzy
711msgid ""
812msgstr ""
913"Project-Id-Version : MATE Desktop Environment\n "
1014"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2018-05-27 15:51+0200 \n
12- "PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE \n
15+ "POT-Creation-Date : 2019-02-10 14:27+0100 \n
16+ "PO-Revision-Date : 2018-03-11 21:02+0000 \n
1317"Last-Translator : nato323 <nato323@gmail.com>, 2018\n "
1418"Language-Team : Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n "
1519"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -100,7 +104,7 @@ msgstr ""
100104msgid "_Cancel"
101105msgstr ""
102106
103- #: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1676
107+ #: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1680
104108msgid "_Unlock"
105109msgstr ""
106110
@@ -394,86 +398,90 @@ msgstr ""
394398msgid "Copying file: %u of %u"
395399msgstr "Kopieer tans lêer %u van %u"
396400
397- #: ../src/mate-screensaver-command.c:59
401+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:60
398402msgid "Causes the screensaver to exit gracefully"
399403msgstr ""
400404
401- #: ../src/mate-screensaver-command.c:63
405+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:64
402406msgid "Query the state of the screensaver"
403407msgstr ""
404408
405- #: ../src/mate-screensaver-command.c:67
409+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:68
406410msgid "Query the length of time the screensaver has been active"
407411msgstr ""
408412
409- #: ../src/mate-screensaver-command.c:71
413+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:72
410414msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately"
411415msgstr ""
412416
413- #: ../src/mate-screensaver-command.c:75
417+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:76
418+ msgid "Tells the running screensaver process to unlock the screen immediately"
419+ msgstr ""
420+
421+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:80
414422msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo"
415423msgstr ""
416424
417- #: ../src/mate-screensaver-command.c:79
425+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:84
418426msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)"
419427msgstr ""
420428
421- #: ../src/mate-screensaver-command.c:83
429+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:88
422430msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)"
423431msgstr ""
424432
425- #: ../src/mate-screensaver-command.c:87
433+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:92
426434msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity"
427435msgstr ""
428436
429- #: ../src/mate-screensaver-command.c:91
437+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:96
430438msgid ""
431439"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is "
432440"active."
433441msgstr ""
434442
435- #: ../src/mate-screensaver-command.c:95
443+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:100
436444msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver"
437445msgstr ""
438446
439- #: ../src/mate-screensaver-command.c:99
447+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:104
440448msgid "The reason for inhibiting the screensaver"
441449msgstr ""
442450
443- #: ../src/mate-screensaver-command.c:103 ../src/mate-screensaver-dialog.c:58
451+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:108 ../src/mate-screensaver-dialog.c:58
444452#: ../src/mate-screensaver.c:55
445453msgid "Version of this application"
446454msgstr "Weergawe van hierdie toepassing"
447455
448- #: ../src/mate-screensaver-command.c:352
456+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:357
449457#, c-format
450458msgid "The screensaver is %s\n"
451459msgstr ""
452460
453- #: ../src/mate-screensaver-command.c:352
461+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:357
454462msgid "active"
455463msgstr ""
456464
457- #: ../src/mate-screensaver-command.c:352
465+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:357
458466msgid "inactive"
459467msgstr ""
460468
461- #: ../src/mate-screensaver-command.c:368
469+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:373
462470#, c-format
463471msgid "The screensaver is not inhibited\n"
464472msgstr ""
465473
466- #: ../src/mate-screensaver-command.c:376
474+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:381
467475#, c-format
468476msgid "The screensaver is being inhibited by:\n"
469477msgstr ""
470478
471- #: ../src/mate-screensaver-command.c:411
479+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:416
472480#, c-format
473481msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n"
474482msgstr ""
475483
476- #: ../src/mate-screensaver-command.c:417
484+ #: ../src/mate-screensaver-command.c:422
477485#, c-format
478486msgid "The screensaver is not currently active.\n"
479487msgstr ""
@@ -690,15 +698,15 @@ msgstr ""
690698msgid "No longer permitted to access the system."
691699msgstr ""
692700
693- #: ../src/gs-listener-dbus.c:2180
701+ #: ../src/gs-listener-dbus.c:2187
694702msgid "failed to register with the message bus"
695703msgstr ""
696704
697- #: ../src/gs-listener-dbus.c:2191
705+ #: ../src/gs-listener-dbus.c:2198
698706msgid "not connected to the message bus"
699707msgstr ""
700708
701- #: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233
709+ #: ../src/gs-listener-dbus.c:2208 ../src/gs-listener-dbus.c:2240
702710msgid "screensaver already running in this session"
703711msgstr ""
704712
@@ -716,19 +724,19 @@ msgstr ""
716724msgid "You have the Caps Lock key on."
717725msgstr ""
718726
719- #: ../src/gs-lock-plug.c:1656
727+ #: ../src/gs-lock-plug.c:1660
720728msgid "S_witch User..."
721729msgstr ""
722730
723- #: ../src/gs-lock-plug.c:1665
731+ #: ../src/gs-lock-plug.c:1669
724732msgid "Log _Out"
725733msgstr ""
726734
727735#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME
728- #: ../src/gs-lock-plug.c:1878
736+ #: ../src/gs-lock-plug.c:1882
729737msgid "%U on %h"
730738msgstr ""
731739
732- #: ../src/gs-lock-plug.c:1893
740+ #: ../src/gs-lock-plug.c:1897
733741msgid "_Password:"
734742msgstr "_Wagwoord:"
0 commit comments