Skip to content
Permalink
Browse files

sync with transifex

  • Loading branch information...
raveit65 committed Jun 2, 2018
1 parent 842ba62 commit e60080ff9149a2f83be5b7b320874282df88a5fb
Showing with 37,244 additions and 9,086 deletions.
  1. +19 −0 po/LINGUAS
  2. +84 −72 po/af.po
  3. +139 −94 po/am.po
  4. +155 −110 po/ar.po
  5. +146 −96 po/as.po
  6. +139 −90 po/ast.po
  7. +76 −68 po/az.po
  8. +102 −83 po/be.po
  9. +231 −124 po/bg.po
  10. +151 −99 po/bn.po
  11. +150 −95 po/bn_IN.po
  12. +82 −72 po/br.po
  13. +79 −71 po/bs.po
  14. +184 −114 po/ca.po
  15. +247 −122 po/ca@valencia.po
  16. +84 −71 po/cmn.po
  17. +140 −93 po/crh.po
  18. +222 −134 po/cs.po
  19. +84 −76 po/cy.po
  20. +205 −108 po/da.po
  21. +244 −130 po/de.po
  22. +94 −75 po/dz.po
  23. +243 −130 po/el.po
  24. +178 −95 po/en_AU.po
  25. +84 −73 po/en_CA.po
  26. +191 −103 po/en_GB.po
  27. +1,231 −0 po/eo.po
  28. +228 −127 po/es.po
  29. +1,231 −0 po/es_AR.po
  30. +1,231 −0 po/es_CL.po
  31. +80 −73 po/es_CO.po
  32. +1,231 −0 po/es_CR.po
  33. +1,231 −0 po/es_DO.po
  34. +1,231 −0 po/es_EC.po
  35. +1,231 −0 po/es_ES.po
  36. +1,231 −0 po/es_MX.po
  37. +1,231 −0 po/es_NI.po
  38. +1,231 −0 po/es_PA.po
  39. +1,231 −0 po/es_PE.po
  40. +1,231 −0 po/es_PR.po
  41. +1,231 −0 po/es_SV.po
  42. +1,231 −0 po/es_UY.po
  43. +1,231 −0 po/es_VE.po
  44. +202 −108 po/et.po
  45. +150 −97 po/eu.po
  46. +92 −83 po/fa.po
  47. +146 −100 po/fi.po
  48. +256 −126 po/fr.po
  49. +61 −61 po/frp.po
  50. +1,229 −0 po/fur.po
  51. +1,229 −0 po/fy.po
  52. +65 −66 po/ga.po
  53. +245 −129 po/gl.po
  54. +134 −90 po/gu.po
  55. +167 −104 po/he.po
  56. +126 −88 po/hi.po
  57. +105 −81 po/hr.po
  58. +208 −115 po/hu.po
  59. +200 −102 po/hy.po
  60. +212 −112 po/id.po
  61. +70 −67 po/is.po
  62. +240 −123 po/it.po
  63. +106 −87 po/ja.po
  64. +97 −83 po/ka.po
  65. +97 −72 po/kk.po
  66. +141 −87 po/kn.po
  67. +132 −91 po/ko.po
  68. +89 −77 po/ku.po
  69. +63 −63 po/ku_IQ.po
  70. +71 −72 po/ky.po
  71. +222 −120 po/lt.po
  72. +138 −94 po/lv.po
  73. +66 −62 po/mai.po
  74. +88 −76 po/mg.po
  75. +114 −90 po/mk.po
  76. +165 −103 po/ml.po
  77. +77 −72 po/mn.po
  78. +130 −93 po/mr.po
  79. +212 −107 po/ms.po
  80. +205 −110 po/nb.po
  81. +67 −67 po/nds.po
  82. +77 −75 po/ne.po
  83. +222 −118 po/nl.po
  84. +130 −93 po/nn.po
  85. +77 −65 po/nso.po
  86. +69 −67 po/oc.po
  87. +135 −85 po/or.po
  88. +154 −97 po/pa.po
  89. +229 −120 po/pl.po
  90. +60 −60 po/pms.po
  91. +1,229 −0 po/ps.po
  92. +223 −115 po/pt.po
  93. +224 −134 po/pt_BR.po
  94. +190 −111 po/ro.po
  95. +221 −124 po/ru.po
  96. +63 −69 po/rw.po
  97. +69 −69 po/si.po
  98. +206 −112 po/sk.po
  99. +166 −98 po/sl.po
  100. +92 −79 po/sq.po
  101. +216 −118 po/sr.po
  102. +164 −99 po/sr@latin.po
  103. +206 −110 po/sv.po
  104. +165 −108 po/ta.po
  105. +142 −94 po/te.po
  106. +124 −90 po/th.po
  107. +216 −117 po/tr.po
  108. +1,230 −0 po/ug.po
  109. +216 −119 po/uk.po
  110. +83 −69 po/ur.po
  111. +62 −62 po/uz.po
  112. +130 −88 po/vi.po
  113. +66 −66 po/wa.po
  114. +80 −70 po/xh.po
  115. +97 −87 po/zh_CN.po
  116. +88 −78 po/zh_HK.po
  117. +103 −79 po/zh_TW.po
  118. +77 −65 po/zu.po
@@ -24,14 +24,31 @@ el
en_AU
en_CA
en_GB
eo
es
es_AR
es_CL
es_CO
es_CR
es_DO
es_EC
es_ES
es_MX
es_NI
es_PA
es_PE
es_PR
es_SV
es_UY
es_VE
et
eu
fa
fi
fr
frp
fur
fy
ga
gl
gu
@@ -71,6 +88,7 @@ or
pa
pl
pms
ps
pt
pt_BR
ro
@@ -87,6 +105,7 @@ ta
te
th
tr
ug
uk
ur
uz
156 po/af.po
@@ -1,18 +1,17 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2008
# Zuza Software Foundation <info@translate.org.za>, 2004
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 21:52+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/af/)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 15:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""

#: ../data/50-accessibility.xml.in.h:1
msgid "Accessibility"
msgstr ""
msgstr "Toeganklikheid"

#: ../data/50-accessibility.xml.in.h:2
#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:49
@@ -634,7 +633,7 @@ msgstr ""

#: ../mate-settings-daemon/main.c:65
msgid "Enable debugging code"
msgstr ""
msgstr "Aktiveer ontfoutkode"

#: ../mate-settings-daemon/main.c:66
msgid "Replace the current daemon"
@@ -656,102 +655,111 @@ msgstr "Toeganklikheidsleutelbord"
msgid "Accessibility keyboard plugin"
msgstr "Inprop vir toeganklikheidsleutelbord"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:448
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:435
#, c-format
msgid "There was an error displaying help: %s"
msgstr "Daar was 'n fout met die vertoning van hulp: %s"
msgstr "Daar was 'n fout met die vertoon van die hulp: %s"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:576
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:640
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:563
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:627
msgid "Do you want to activate Slow Keys?"
msgstr "Wil jy die Stadige-sleutels aktiveer?"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:577
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:641
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:564
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:628
msgid "Do you want to deactivate Slow Keys?"
msgstr "Wil jy die Stadige-sleutels deaktiveer?"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:578
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:642
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:565
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:629
msgid ""
"You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for "
"the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works."
msgstr "Jy het pas die Shift-sleutel vir 8 sekondes gedruk. Dit is die kortpad vir die Stadige-sleuteleienskap wat die manier waarop jou sleutelbord werk, affekteer."
msgstr ""
"Jy het pas die Shift-sleutel vir 8 sekondes gedruk. Dit is die kortpad vir "
"die Stadige-sleuteleienskap wat die manier waarop jou sleutelbord werk, "
"affekteer."

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:601
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:738
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:588
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:725
msgid "Don't activate"
msgstr "Moenie aktiveer nie"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:601
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:738
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:588
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:725
msgid "Don't deactivate"
msgstr "Moenie deaktiveer nie"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:607
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:744
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:594
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:731
msgid "Activate"
msgstr "Aktiveer"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:607
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:744
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:594
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:731
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiveer"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:663
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:802
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:650
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:789
msgid "Do_n't activate"
msgstr "Moe_nie aktiveer nie"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:663
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:802
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:650
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:789
msgid "Do_n't deactivate"
msgstr "Moe_nie deaktiveer nie"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:666
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:805
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:653
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:792
msgid "_Activate"
msgstr "_Aktiveer"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:666
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:805
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:653
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:792
msgid "_Deactivate"
msgstr "_Deaktiveer"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:670
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:657
msgid "Slow Keys Alert"
msgstr "Stadige-sleutels waarskuwing"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:710
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:776
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:697
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:763
msgid "Do you want to activate Sticky Keys?"
msgstr "Wil jy Taai-sleutels aktiveer?"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:711
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:777
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:698
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:764
msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
msgstr "Wil jy Taai-sleutels deaktiveer?"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:713
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:779
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:700
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:766
msgid ""
"You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for "
"the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works."
msgstr "Jy het pas die Shift-sleutel 5 keer namekaar gedruk. Dit is die kortpad vir die Taai-sleutels eienskap wat die manier waarop jou sleutelbord werk, affekteer."
msgstr ""
"Jy het pas die Shift-sleutel 5 keer namekaar gedruk. Dit is die kortpad vir"
" die Taai-sleutels eienskap wat die manier waarop jou sleutelbord werk, "
"affekteer."

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:715
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:781
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:702
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:768
msgid ""
"You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a "
"row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your "
"keyboard works."
msgstr "Jy het pas twee sleutels gelyktydig gedruk, of die Shift-sleutel 5 keer namekaar gedruk. Dit skakel die Taai-sleutels eienskap af wat die manier waarop jou sleutelbord werk, affekteer."
msgstr ""
"Jy het pas twee sleutels gelyktydig gedruk, of die Shift-sleutel 5 keer "
"namekaar gedruk. Dit skakel die Taai-sleutels eienskap af wat die manier "
"waarop jou sleutelbord werk, affekteer."

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:809
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:796
msgid "Sticky Keys Alert"
msgstr "Taaisleutels-waarskuwing"

#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.c:765
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.c:770
#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui.h:1
msgid "Universal Access Preferences"
msgstr "Voorkeure vir universele toegang"
@@ -859,17 +867,17 @@ msgstr ""
msgid "Low Disk Space"
msgstr ""

#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:452
#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:444
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
msgstr "Maak asblik leeg"

#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:460
#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:452
msgid "Examine…"
msgstr ""

#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:467
#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:459
msgid "Ignore"
msgstr ""
msgstr "Ignoreer"

#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:97
#, c-format
@@ -882,32 +890,32 @@ msgid "Removing: %s"
msgstr ""

#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:247
#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:316
#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:300
msgid "Emptying the trash"
msgstr ""

#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:292
#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:276
msgid "Preparing to empty trash…"
msgstr ""

#. Translators: "Emptying trash from <device>"
#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:319
#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:303
msgid "From: "
msgstr ""

#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:371
#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:355
msgid "Empty all of the items from the trash?"
msgstr ""
msgstr "Moet al die items uit die asblik gegooi word?"

#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:374
#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:358
msgid ""
"If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
"Please note that you can also delete them separately."
msgstr ""

#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:381
#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:365
msgid "_Empty Trash"
msgstr ""
msgstr "_Maak asblik leeg"

#: ../plugins/keybindings/msd-keybindings-manager.c:112
#, c-format
@@ -919,12 +927,14 @@ msgstr "Sleutelbinding (%s) is ongeldig"
msgid "Key binding (%s) is incomplete"
msgstr "Sleutelbinding (%s) is onvolledig"

#: ../plugins/keybindings/msd-keybindings-manager.c:486
#: ../plugins/keybindings/msd-keybindings-manager.c:490
#, c-format
msgid ""
"Error while trying to run (%s)\n"
"which is linked to the key (%s)"
msgstr "Fout terwyl probeer is om (%s)\n te laat loopwat gekoppel is aan sleutel (%s)"
msgstr ""
"Fout terwyl probeer is om (%s)\n"
" te laat loopwat gekoppel is aan sleutel (%s)"

#: ../plugins/keybindings/keybindings.mate-settings-plugin.in.h:1
msgid "Keybindings"
@@ -982,7 +992,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Couldn't execute command: %s\n"
"Verify that this is a valid command."
msgstr "Kon nie opdrag uitvoer nie: %s\nVerifieer dat hierdie 'n geldige opdrag is."
msgstr ""
"Kon nie opdrag uitvoer nie: %s\n"
"Verifieer dat hierdie 'n geldige opdrag is."

#: ../plugins/media-keys/media-keys.mate-settings-plugin.in.h:1
msgid "Media keys"
@@ -1082,39 +1094,39 @@ msgstr ""
msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway."
msgstr ""

#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1889
#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1885
msgid "Rotation not supported"
msgstr ""

#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1945
#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1941
msgid "Could not save monitor configuration"
msgstr ""

#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1963
#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1959
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1964
#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1960
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1965
#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1961
msgid "Right"
msgstr "Regs"

#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1966
#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1962
msgid "Upside Down"
msgstr "Onderstebo"

#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2088
#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2084
msgid "_Configure Display Settings…"
msgstr ""

#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2141
#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2137
msgid "Configure display settings"
msgstr "Opstelling van visuele vertoon"

#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2201
#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2197
msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
msgstr ""

Oops, something went wrong.

0 comments on commit e60080f

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.