diff --git a/plugins/CoreHome/lang/fr.json b/plugins/CoreHome/lang/fr.json
index c36f04665e38..406fbda7d564 100644
--- a/plugins/CoreHome/lang/fr.json
+++ b/plugins/CoreHome/lang/fr.json
@@ -89,7 +89,7 @@
         "ShareThis": "Partager ceci",
         "ShortcutCalendar": "pour ouvrir le calendrier (d signifie Date)",
         "ShortcutHelp": "pour afficher cette aide",
-        "ShortcutRefresh": "pour rafraîchir la vue actuelle",
+        "ShortcutRefresh": "pour rafraîchir le contenu",
         "ShortcutSearch": "pour ouvrir la recherche (f signifie Rechercher)",
         "ShortcutSegmentSelector": "pour ouvrir le sélecteur de segment",
         "ShortcutWebsiteSelector": "pour ouvrir le sélecteur de Site Web",