Shouldn't be too hard to implement. The demangling code that Rust uses internally is here:
Great stuff; thanks. Happy to accept patches, else will get to this in time.
Hasty sketch at rust demangling (work in progress); c.f #213
Add rust demangling - #213
This is now live