diff --git a/lib/features/tasks/ui/checkbox_widget.dart b/lib/features/tasks/ui/checkbox_item_widget.dart
similarity index 51%
rename from lib/features/tasks/ui/checkbox_widget.dart
rename to lib/features/tasks/ui/checkbox_item_widget.dart
index 54dbcd866..c8b0985b4 100644
--- a/lib/features/tasks/ui/checkbox_widget.dart
+++ b/lib/features/tasks/ui/checkbox_item_widget.dart
@@ -1,6 +1,4 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
-import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
-import 'package:lotti/features/tasks/state/checklist_item_controller.dart';
 
 // ignore: avoid_positional_boolean_parameters
 typedef BoolCallback = void Function(bool);
@@ -56,54 +54,3 @@ class _CheckboxItemWidgetState extends State<CheckboxItemWidget> {
     );
   }
 }
-
-class CheckboxItemWrapper extends ConsumerWidget {
-  const CheckboxItemWrapper(
-    this.itemId, {
-    super.key,
-  });
-
-  final String itemId;
-
-  @override
-  Widget build(
-    BuildContext context,
-    WidgetRef ref,
-  ) {
-    final provider = checklistItemControllerProvider(id: itemId);
-    final item = ref.watch(provider);
-
-    return item.map(
-      data: (data) {
-        final item = data.value;
-        if (item == null) {
-          return const SizedBox();
-        }
-        return CheckboxItemWidget(
-          title: item.data.title,
-          isChecked: item.data.isChecked,
-          onChanged: (checked) => ref.read(provider.notifier).toggleChecked(),
-        );
-      },
-      error: ErrorWidget.new,
-      loading: (_) => const CircularProgressIndicator(),
-    );
-  }
-}
-
-class CheckboxItemsList extends StatelessWidget {
-  const CheckboxItemsList({
-    required this.itemIds,
-    super.key,
-  });
-
-  final List<String> itemIds;
-
-  @override
-  Widget build(BuildContext context) {
-    return Column(
-      mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-      children: itemIds.map(CheckboxItemWrapper.new).toList(),
-    );
-  }
-}
diff --git a/lib/features/tasks/ui/checkbox_item_wrapper.dart b/lib/features/tasks/ui/checkbox_item_wrapper.dart
new file mode 100644
index 000000000..07996beaa
--- /dev/null
+++ b/lib/features/tasks/ui/checkbox_item_wrapper.dart
@@ -0,0 +1,38 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+import 'package:lotti/features/tasks/state/checklist_item_controller.dart';
+import 'package:lotti/features/tasks/ui/checkbox_item_widget.dart';
+
+class CheckboxItemWrapper extends ConsumerWidget {
+  const CheckboxItemWrapper(
+    this.itemId, {
+    super.key,
+  });
+
+  final String itemId;
+
+  @override
+  Widget build(
+    BuildContext context,
+    WidgetRef ref,
+  ) {
+    final provider = checklistItemControllerProvider(id: itemId);
+    final item = ref.watch(provider);
+
+    return item.map(
+      data: (data) {
+        final item = data.value;
+        if (item == null) {
+          return const SizedBox.shrink();
+        }
+        return CheckboxItemWidget(
+          title: item.data.title,
+          isChecked: item.data.isChecked,
+          onChanged: (checked) => ref.read(provider.notifier).toggleChecked(),
+        );
+      },
+      error: ErrorWidget.new,
+      loading: (_) => const SizedBox.shrink(),
+    );
+  }
+}
diff --git a/lib/features/tasks/ui/checkbox_items_list.dart b/lib/features/tasks/ui/checkbox_items_list.dart
new file mode 100644
index 000000000..f0648e6ec
--- /dev/null
+++ b/lib/features/tasks/ui/checkbox_items_list.dart
@@ -0,0 +1,37 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:lotti/features/tasks/ui/checkbox_item_wrapper.dart';
+import 'package:lotti/l10n/app_localizations_context.dart';
+
+import '../../../themes/theme.dart';
+
+class CheckboxItemsList extends StatelessWidget {
+  const CheckboxItemsList({
+    required this.itemIds,
+    super.key,
+  });
+
+  final List<String> itemIds;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    return ExpansionTile(
+      title: const Text('Checklist'),
+      children: [
+        Padding(
+          padding: const EdgeInsets.symmetric(
+            horizontal: 20,
+            vertical: 10,
+          ),
+          child: TextField(
+            decoration: inputDecoration(
+              labelText: context.messages.checklistAddItem,
+              semanticsLabel: 'Add item to checklist',
+              themeData: Theme.of(context),
+            ),
+          ),
+        ),
+        ...itemIds.map(CheckboxItemWrapper.new),
+      ],
+    );
+  }
+}
diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index f1325b890..657ce1a25 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -168,6 +168,7 @@
   "settingsAdvancedTitle": "Advanced Settings",
   "settingsCategoriesDuplicateError": "Category exists already",
   "settingsCategoriesNameLabel": "Category name:",
+  "checklistAddItem": "Add a new item",
   "settingsCategoriesTitle": "Categories",
   "settingsConflictsResolutionTitle": "Sync Conflict Resolution",
   "settingsConflictsTitle": "Sync Conflicts",
diff --git a/lib/widgetbook.dart b/lib/widgetbook.dart
index 507219c88..d1731fb71 100644
--- a/lib/widgetbook.dart
+++ b/lib/widgetbook.dart
@@ -1,7 +1,9 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_gen/gen_l10n/app_localizations.dart';
 import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 import 'package:lotti/features/tasks/state/checklist_item_controller.dart';
-import 'package:lotti/features/tasks/ui/checkbox_widget.dart';
+import 'package:lotti/features/tasks/ui/checkbox_item_widget.dart';
+import 'package:lotti/features/tasks/ui/checkbox_items_list.dart';
 import 'package:lotti/get_it.dart';
 import 'package:lotti/services/db_notification.dart';
 import 'package:lotti/widgetbook/mock_controllers.dart';
@@ -41,6 +43,9 @@ class WidgetbookApp extends StatelessWidget {
       ],
       appBuilder: (context, child) => MaterialApp(
         themeMode: ThemeMode.dark,
+        localizationsDelegates: const [
+          AppLocalizations.delegate,
+        ],
         home: Scaffold(
           body: child,
         ),