You can clone with
HTTPS or Subversion.
On rails there is a great gem called asset-sync which hooks into the asset system and automatically uploads files to an s3 bucket. I think that is jekyl-asset-pipeline added this functionality, it would be a powerful addition to the display_path option. They have Sinatra/Rack support so I imagine it wouldn't be too hard to make it work. Thoughts?