diff --git a/slyguy.hbo.max/addon.xml b/slyguy.hbo.max/addon.xml
index 33b24025..437f7606 100644
--- a/slyguy.hbo.max/addon.xml
+++ b/slyguy.hbo.max/addon.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
-<addon id="slyguy.hbo.max" name="HBO Max" provider-name="Slyguy" version="0.5.6">
+<addon id="slyguy.hbo.max" name="HBO Max" provider-name="Slyguy" version="0.5.7">
   <requires>
     <import addon="script.module.slyguy"/>
   </requires>
@@ -14,7 +14,7 @@ Subscription required.</description>
     <license></license>
     <language></language>
     <website></website>
-    <news>Add playback language selection and default setting</news>
+    <news>Fix subtitles</news>
     <assets>
       <icon>icon.png</icon>
       <fanart>fanart.jpg</fanart>
diff --git a/slyguy.hbo.max/resources/lib/constants.py b/slyguy.hbo.max/resources/lib/constants.py
index 48c72afd..3de4b77b 100644
--- a/slyguy.hbo.max/resources/lib/constants.py
+++ b/slyguy.hbo.max/resources/lib/constants.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 DEVICE_MODEL = 'androidtv'
 
-VERSION = '100.35.0.280'
+VERSION = '50.49.0.0'
 
 HEADERS = {
     'User-Agent': 'Dalvik/2.1.0 (Linux; U; Android 8.1.0; SHIELD Android TV Build/LMY47D)',
diff --git a/slyguy.hbo.max/resources/lib/plugin.py b/slyguy.hbo.max/resources/lib/plugin.py
index 5f0b63cb..123b3846 100644
--- a/slyguy.hbo.max/resources/lib/plugin.py
+++ b/slyguy.hbo.max/resources/lib/plugin.py
@@ -531,6 +531,11 @@ def play(slug, **kwargs):
         'Authorization': 'Bearer {}'.format(userdata.get('access_token')),
     }
 
+    # if '_noanc_ad_' not in data['url']:
+    #     new_url = data['url'].replace('_ad_', '_noanc_ad_')
+    #     log.debug('Manifest url changed from {} to {} (to disable embedded ads)'.format(data['url'], new_url))
+    #     data['url'] = new_url
+
     item = plugin.Item(
         path = data['url'],
         inputstream = inputstream.MPD(),
@@ -591,9 +596,15 @@ def play(slug, **kwargs):
                     item.play_next['next_file'] = 'urn:hbo:feature:' + slug.split(':')[3]
                     break
 
+    # base_url = data['url'].rsplit('/', 1)[0]
     for row in data.get('textTracks', []):
-        if 'url' in row:
-            item.subtitles.append({'url':row['url'], 'language':row['language'], 'forced': row['type'].lower() == 'forced'})
+        if 'url' not in row:
+            continue
+            # row['url'] = '{base_url}/t/sub/{language}_{type}.xml'.format(base_url=base_url, language=row['language'], type='forced' if row['type'].lower() == 'forced' else 'sub')
+            # log.debug('Generated subtitle url: {}'.format(row['url']))
+            # sometimes they end with sub and other times sdh
+
+        item.subtitles.append({'url':row['url'], 'language':row['language'], 'forced': row['type'].lower() == 'forced'})
 
     if settings.getBool('sync_playback', False):
         item.callback = {