It would be practical to have a HTML to Coffeekup converter just like http://js2coffee.org/ could be used to convert into both directions.
That would simple large HTML conversions.
I maintain one here: https://github.com/brandonbloom/html2coffeekup
No hosted one? =)
I've documented the API & it shouldn't be too hard to get running in the browser. Feel free to contribute :-)
I made one: http://html2coffeekup.no.de/
check this out
please see issue #110