DICTiCC is a freeware Android application which helps you to translate vocabulary with the help of free offline dictionary files (therefore no roaming charges abroad)!
Switch branches/tags
Nothing to show
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.
.idea
app
gradle/wrapper
icon_all_sizes
.classpath
.gitignore
.project
Einrichtung.pdf
LICENSE
README.md
de.wikilab.dicticc.apk
gradlew
gradlew.bat
mw-android-dicticc3.iml
settings.gradle

README.md

Über DICTiCC

DICTiCC ist eine Android-Application, um mit dict.cc Wörter zu übersetzen, und das ohne ständigen Internetzugang (und damit ohne Verbindungskosten)!

Website

Deutsch - English

News 10.04.2013

Die Übersichtsseite offline-translator.tk ist nicht mehr erreichbar (ich habe in letzter Zeit mit .tk-Domains insgesamt schlechte Erfahrungen gemacht).

Ich pflege die Anwendung momentan nicht weiter, einerseits weil es mittlerweile eine "offizielle" App gibt, andererseits weil mir der Betreiber von dict.cc in dieser Sache das Leben schwer macht und ich da wirklich besseres zu tun habe - sorry!

Nichtsdestotrotz:

Diese Anwendung ist OPEN SOURCE! Wenn du Lust hast, mir dabei zu helfen, Fehler zu beheben, die Bedienung zu vereinfachen oder neue Funktionen einzubauen, bitte bei mir melden! http://www.max-weller.de/impressum/

Weitere News

Lizenz

DICTiCC steht unter der GNU General Public License (GPL).

Copyright (c) 2011 by Max Weller.

Weitere Lizenzinformationen

Installation

Um sie zu installieren, musst du die .apk-Datei herunterladen, da DICTiCC zur Zeit noch nicht im Android Market verfügbar ist.

Eine Anleitung dazu gibt es unter folgendem Link oder weiter unten in dieser README.

http://dicticc.wikilab.de/einrichtung

Einrichtung - Schritt für Schritt

Um die Anwendung zu installieren, sind folgende Schritte nötig:

1. Schritt: Herunterladen und Installieren

Du hast mehrere Möglichkeiten, Offline Translator für Android zu installieren:

Download aus dem Android Market Download von AndroidPit Manueller Download als APK-Datei

2. Schritt: Anfordern der Wörterbuch-Datenbank

Aufgrund der Nutzungsbedingungen von dict.cc ist es erforderlich, dass jeder Benutzer die Daten selbst herunterlädt. Sie dürfen nicht weiter verbreitet werden.

Bitte gehe auf folgende Seite und fordere dort die Übersetzungen an, die du verwenden möchtest (du brauchst dazu eine funktionierende E-Mail-Adresse):

Hinweis: Nicht das "elcombri"-Format, sondern das "tab delimited"-Format verwenden!

http://www1.dict.cc/translation_file_request.php

Wenn dir der Import auf dem Handy zu lange dauert oder wegen Speichermangel fehlschlägt, kannst du es mit dem "Import über den PC" versuchen

3. Schritt: Kopieren auf das Gerät

    • Am einfachsten geht es, wenn du von deinem Android-Gerät auf deinen Mail-Account zugreifen kannst: - -

Öffne im Android-Mailprogramm die E-Mail "dict.cc download 1/2", und klicke den darin enthaltenen Link an. Der Browser öffnet eine Seite, auf der du die Wörterbuchdatei herunterladen kannst (klicke dazu den Link "click here" an). Die Datei wird in einem Ordner auf deinem Gerät gespeichert.

    • Ansonsten musst du den Umweg über Computer und USB-Kabel verwenden: - -

Öffne in deinem E-Mail-Programm die Nachricht mit dem Betreff "dict.cc download 1/2". Klicke den enthaltenen Link an, und klicke auf der Seite, die sich dann öffnet auf "click here", um die Wörterbuchdatei herunterzuladen. Die Datei hat die Endung .zip. Du musst sie (z.B. per USB) auf den internen Speicher bzw. die SD-Karte des Android-Gerätes kopieren.

Danach musst du die USB-Verbindung wieder trennen, da sonst Android nicht auf den Speicher zugreifen kann.

4. Schritt: Importieren der Datenbank

Starte die Anwendung DICTiCC und drücke rechts oben auf den Button Wörterbuch. Drücke die Menütaste und wähle Importieren.

Wähle den Ordner aus, in dem du die Wörterbuch-Datei gespeichert hast. Wenn du sie mit dem internen Browser heruntergeladen hast, ist das oft der Ordner "download". Wähle die Datei aus, und bestätige die Rückfrage mit Ja. Der Import läuft dann automatisch ab, dies dauert einige Minuten, je nach Größe des Wörterbuches.

Fertig!

Du kannst jetzt dict.cc benutzen, ohne einen Internetzugang zu brauchen!