diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index da29205..58ee149 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,3 +2,4 @@
 /dist-ccu/build
 /ccu-historian/run/*.log
 /ccu-historian/run/*.lck
+/.metadata/
diff --git a/README.md b/README.md
index 56c458d..9c16bda 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -50,7 +50,9 @@ Die Installation und Konfiguration ist im [Handbuch](https://github.com/mdzio/cc
 
 ## Entwicklungsumgebung
 
-Der CCU-Historian ist größtenteils in der [Programmiersprache Apache Groovy](http://groovy-lang.org) geschrieben. Weitere Programmiersprachen sind Java und JavaScript. Als Entwicklungsumgebung wird die [Eclipse IDE](http://www.eclipse.org) in der Variante für Java-Entwickler verwendet. Das Paket ist auf der [Download-Seite](https://www.eclipse.org/downloads/packages/) zu finden. Des Weiteren wird das [Groovy-Eclipse-Plugin](https://github.com/groovy/groovy-eclipse/wiki) ab der V4.0.0 benötigt. Dieses Plugin ist im Eclipse Marketplace (*Help* → *Eclipse Marketplace*) zu finden und sollte automatisch zur Installation angeboten werden, wenn das CCU-Historian-Projekt importiert wird. Über *File* → *Import* → *Projects from Git* kann direkt das Repository geklont werden. Die Zielplattform ist Java Version 8.
+Der CCU-Historian ist größtenteils in der [Programmiersprache Apache Groovy](http://groovy-lang.org) geschrieben. Weitere Programmiersprachen sind Java und JavaScript. Als Entwicklungsumgebung wird die [Eclipse IDE](http://www.eclipse.org) ab der V2022-06 in der Variante für Java-Entwickler verwendet. Das Paket ist auf der [Download-Seite](https://www.eclipse.org/downloads/packages/) zu finden. Des Weiteren wird das [Groovy-Eclipse-Plugin](https://github.com/groovy/groovy-eclipse/wiki) ab der V4.24 benötigt. Dieses Plugin ist im Eclipse Marketplace (*Help* → *Eclipse Marketplace*) zu finden und sollte automatisch zur Installation angeboten werden, wenn das CCU-Historian-Projekt importiert wird. Über *File* → *Import* → *Projects from Git* kann direkt das Repository geklont werden. Die Zielplattform ist Java Version 8.
+
+Für die Distribution als CCU-Add-On muss unter *Window* → *Preferences* → *Groovy* → *Compiler* die V2.5.17 eingestellt werden. Für die anderen Distributionen V3.0.11.
 
 Alle Beiträge zum Projekt müssen unter die [GNU General Public License V3](LICENSE.txt) gestellt werden. Die Lizenzen von verwendeten Bibliotheken müssen mit dieser kompatibel sein.
 
diff --git a/ccu-historian/build.properties b/ccu-historian/build.properties
index bd9c490..d1b2cf3 100644
--- a/ccu-historian/build.properties
+++ b/ccu-historian/build.properties
@@ -1,2 +1,2 @@
 # version of this build
-version=3.1.1
+version=3.2.0
diff --git a/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/Database.groovy b/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/Database.groovy
index 11d1237..8fc1578 100644
--- a/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/Database.groovy
+++ b/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/Database.groovy
@@ -732,7 +732,7 @@ public class Database implements Storage {
 			}
 	}
 
-	private synchronized void createBackup(String fileName) {
+	public synchronized void createBackup(String fileName) {
 		connect()
 		log.info "Creating backup of database to file $fileName"
 		long start=System.currentTimeMillis()
diff --git a/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/DatabaseSystem.groovy b/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/DatabaseSystem.groovy
index f6811d5..2519b79 100644
--- a/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/DatabaseSystem.groovy
+++ b/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/DatabaseSystem.groovy
@@ -36,7 +36,9 @@ import groovy.transform.CompileStatic
 @Log
 @CompileStatic
 public class DatabaseSystem extends BaseSystem {
-
+
+	private final static long ATSTART_TASK_DELAY = 3000; // [ms]
+	
 	ExtendedStorage extendedStorage
 	
 	private Database internalDatabase
@@ -85,7 +87,7 @@ public class DatabaseSystem extends BaseSystem {
 				// schedule task
 				if (task.cron=="@start") {
 					// run once
-					executeTask(task, 0, {})
+					executeTask(task, ATSTART_TASK_DELAY, {})
 				} else {
 					// setup cron
 					Cron cron=cparser.parse(task.cron)
diff --git a/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/ExtendedStorage.groovy b/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/ExtendedStorage.groovy
index b2c35b1..8086ffe 100644
--- a/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/ExtendedStorage.groovy
+++ b/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/ExtendedStorage.groovy
@@ -132,7 +132,12 @@ class ExtendedStorage implements Storage {
 		fireOnRead()
 		return storage.replaceTimeSeries(dstDp, srcSeries, startTime, endTime)
 	}
-	
+	
+	public void createBackup(String fileName) {
+		fireOnRead()
+		storage.createBackup(fileName)
+	}
+		
 	String getConfig(String name) {
 		return storage.getConfig(name)
 	}
diff --git a/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/Main.groovy b/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/Main.groovy
index dd39c3d..daebf11 100644
--- a/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/Main.groovy
+++ b/ccu-historian/src/mdz/ccuhistorian/Main.groovy
@@ -24,7 +24,7 @@ import mdz.hc.persistence.Storage
 
 class Main {
 
-	public static String version='3.1.1'
+	public static String version='3.2.0'
 	
 	private static final Logger log=Logger.getLogger(Main.class.name)
 	private static Main main
diff --git a/dist-generic/src/ccu-historian-sample.config b/dist-generic/src/ccu-historian-sample.config
index 68a741e..db423de 100644
--- a/dist-generic/src/ccu-historian-sample.config
+++ b/dist-generic/src/ccu-historian-sample.config
@@ -28,6 +28,7 @@
 // database.pgEnable=false
 // database.pgPort=5435
 // database.pgAllowOthers=false
+// database.tasks ... (s.a. https://github.com/mdzio/ccu-historian/wiki#automatische-ausführung-von-skripten)
 // webServer.port=80
 // webServer.dir='./webapp'
 // webServer.logLevel=Level.WARNING
diff --git a/external-libs/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs b/external-libs/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs
new file mode 100644
index 0000000..4824b80
--- /dev/null
+++ b/external-libs/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs
@@ -0,0 +1,2 @@
+eclipse.preferences.version=1
+encoding/<project>=UTF-8
diff --git a/hc-utils/src/mdz/hc/persistence/BackupStorage.groovy b/hc-utils/src/mdz/hc/persistence/BackupStorage.groovy
new file mode 100644
index 0000000..6e7b380
--- /dev/null
+++ b/hc-utils/src/mdz/hc/persistence/BackupStorage.groovy
@@ -0,0 +1,6 @@
+package mdz.hc.persistence
+
+interface BackupStorage {
+	
+	void createBackup(String filename)
+}
diff --git a/hc-utils/src/mdz/hc/persistence/ReadOnlyDecorator.groovy b/hc-utils/src/mdz/hc/persistence/ReadOnlyDecorator.groovy
index b7ae331..9b13144 100644
--- a/hc-utils/src/mdz/hc/persistence/ReadOnlyDecorator.groovy
+++ b/hc-utils/src/mdz/hc/persistence/ReadOnlyDecorator.groovy
@@ -111,6 +111,10 @@ public class ReadOnlyDecorator implements Storage {
 		throw new Exception('Storage is read only')
 	}
 
+	@Override void createBackup(String fileName) {
+		storage.createBackup(fileName)
+	}
+	
 	@Override
 	public String getConfig(String name) {
 		storage.getConfig(name)
diff --git a/hc-utils/src/mdz/hc/persistence/Storage.groovy b/hc-utils/src/mdz/hc/persistence/Storage.groovy
index 7295aff..62ec66b 100644
--- a/hc-utils/src/mdz/hc/persistence/Storage.groovy
+++ b/hc-utils/src/mdz/hc/persistence/Storage.groovy
@@ -19,5 +19,5 @@ package mdz.hc.persistence
 
 import groovy.lang.Closure;
 
-public interface Storage extends DataPointStorage, HistoryStorage, ConfigStorage {
+public interface Storage extends DataPointStorage, HistoryStorage, ConfigStorage, BackupStorage {
 }