More simple dns changes

[bassosimone]

1. Use less &&value and less std::move(). Since I don't fully understand what those two C++11 features do in practice, I've decided not to use them. I will do more research after the release to understand whether we need this stuff or not.
2. Save and export response evdns type. Useful to avoid storing context in a lambda in src/connection.cpp