Create an overview page for Rust like the one that other languages have

[kgolubic]

We need to create an overview page for Rust like the one that other languages have.

At the moment we have

1. https://memgraph.com/docs/custom-query-modules/rust/rust-api
2. https://memgraph.com/docs/custom-query-modules/rust/rust-example