From b04a8f380bc4519d8f14ae3faa91f4f0f816f03d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yiyun Liao Date: Wed, 30 Oct 2024 11:39:27 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Add a note to clarify only untranslated texts are translated --- .../modeling/mendix-ai-assistance/translation-generator.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/en/docs/refguide/modeling/mendix-ai-assistance/translation-generator.md b/content/en/docs/refguide/modeling/mendix-ai-assistance/translation-generator.md index 7f04c1c8d3a..f66de229e97 100644 --- a/content/en/docs/refguide/modeling/mendix-ai-assistance/translation-generator.md +++ b/content/en/docs/refguide/modeling/mendix-ai-assistance/translation-generator.md @@ -27,7 +27,11 @@ Once enabled, you will find the **Generate Translations...** option in **Languag {{< figure src="/attachments/refguide/modeling/mendix-ai-assistance/translation-generator/batch-translate.png" max-width=80% >}} -It helps you to translate your model to different languages for which you may not have a translation. It gives translations for the languages that you have selected, using parameters in the way that works specifically for the selected languages. +It helps you to translate your model to different languages. It gives translations for the languages that you have selected, using parameters in the way that works specifically for the selected languages. + +{{% alert color="info" %}} +Translation Generator only translates the texts that do not have a translation yet, so when their corresponding **Translation** field is empty. +{{% /alert %}} After clicking **Generate Translations...**, you will be asked to confirm your choice and be advised to review the generated translations. From b828d3666b314c464c4f5412c82e649eacdd9531 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yiyun Liao <110980413+Yiyun333@users.noreply.github.com> Date: Wed, 30 Oct 2024 11:41:09 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Small addition --- .../modeling/mendix-ai-assistance/translation-generator.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/en/docs/refguide/modeling/mendix-ai-assistance/translation-generator.md b/content/en/docs/refguide/modeling/mendix-ai-assistance/translation-generator.md index f66de229e97..88abd382d09 100644 --- a/content/en/docs/refguide/modeling/mendix-ai-assistance/translation-generator.md +++ b/content/en/docs/refguide/modeling/mendix-ai-assistance/translation-generator.md @@ -30,7 +30,7 @@ Once enabled, you will find the **Generate Translations...** option in **Languag It helps you to translate your model to different languages. It gives translations for the languages that you have selected, using parameters in the way that works specifically for the selected languages. {{% alert color="info" %}} -Translation Generator only translates the texts that do not have a translation yet, so when their corresponding **Translation** field is empty. +Translation Generator only translates the texts that do not have a translation yet, so only when their corresponding **Translation** field is empty. {{% /alert %}} After clicking **Generate Translations...**, you will be asked to confirm your choice and be advised to review the generated translations.