diff --git a/_docs/latest/documents/introduction.md b/_docs/latest/documents/introduction.md
index f57240b1d..a27dd4618 100644
--- a/_docs/latest/documents/introduction.md
+++ b/_docs/latest/documents/introduction.md
@@ -16,7 +16,7 @@ latest: true
 
 # Documents
 
-{% include plans-blockquote.html feature="Documents" %}
+{% include plans-blockquote.html feature="Documents" is_plural=true%}
 
 ![Document with comment](./images/document-with-comment.png)
 
diff --git a/_docs/latest/installation-and-operation/remote-sync.md b/_docs/latest/installation-and-operation/remote-sync.md
index 1c23645de..28266315e 100644
--- a/_docs/latest/installation-and-operation/remote-sync.md
+++ b/_docs/latest/installation-and-operation/remote-sync.md
@@ -78,7 +78,7 @@ Copy the token immediately after generating it.
 
 ### 3. Connect your development Metabase to your repository
 
-![Development settings](./images/development-settings.png)
+![Development settings](./images/read-write-settings.png)
 
 You can put any Metabase into Read-write mode. We also offer [Development instances](./development-instance) that you can use for Remote Sync or any other kind of development.
 
@@ -141,7 +141,7 @@ Copy the token immediately after generating it — you'll need to paste it into
 
 ### 7. Connect your production Metabase to your repository
 
-![Production settings](./images/production-settings.png)
+![Production settings](./images/read-only-settings.png)
 
 In your production Metabase instance:
 
@@ -167,7 +167,7 @@ In your production Metabase instance:
 
 In Read-only mode, the synced collection appears in the regular collections list with a special icon to indicate it's versioned and read-only.
 
-![Production Metabase](./images/production-view.png)
+![Production Metabase](./images/read-only-view.png)
 
 At this point, you should be all set up. Exit Admin settings, then reload your browser. You should see your synced collection in your production Metabase.
 
diff --git a/_docs/v0.57/documents/introduction.md b/_docs/v0.57/documents/introduction.md
index 348a6e93d..a5ae5f864 100644
--- a/_docs/v0.57/documents/introduction.md
+++ b/_docs/v0.57/documents/introduction.md
@@ -12,7 +12,7 @@ summary: 'Create documents to combine text and charts for long-form analysis. Ad
 
 # Documents
 
-{% include plans-blockquote.html feature="Documents" %}
+{% include plans-blockquote.html feature="Documents" is_plural=true%}
 
 ![Document with comment](./images/document-with-comment.png)
 
diff --git a/_docs/v0.57/installation-and-operation/remote-sync.md b/_docs/v0.57/installation-and-operation/remote-sync.md
index 2b7421e96..d464e2f11 100644
--- a/_docs/v0.57/installation-and-operation/remote-sync.md
+++ b/_docs/v0.57/installation-and-operation/remote-sync.md
@@ -74,7 +74,7 @@ Copy the token immediately after generating it.
 
 ### 3. Connect your development Metabase to your repository
 
-![Development settings](./images/development-settings.png)
+![Development settings](./images/read-write-settings.png)
 
 You can put any Metabase into Read-write mode. We also offer [Development instances](./development-instance) that you can use for Remote Sync or any other kind of development.
 
@@ -137,7 +137,7 @@ Copy the token immediately after generating it — you'll need to paste it into
 
 ### 7. Connect your production Metabase to your repository
 
-![Production settings](./images/production-settings.png)
+![Production settings](./images/read-only-settings.png)
 
 In your production Metabase instance:
 
@@ -163,7 +163,7 @@ In your production Metabase instance:
 
 In Read-only mode, the synced collection appears in the regular collections list with a special icon to indicate it's versioned and read-only.
 
-![Production Metabase](./images/production-view.png)
+![Production Metabase](./images/read-only-view.png)
 
 At this point, you should be all set up. Exit Admin settings, then reload your browser. You should see your synced collection in your production Metabase.
 
diff --git a/_site/docs/latest/documents/introduction.html b/_site/docs/latest/documents/introduction.html
index 0c9becf0b..f2dccdfd7 100644
--- a/_site/docs/latest/documents/introduction.html
+++ b/_site/docs/latest/documents/introduction.html
@@ -5475,7 +5475,7 @@ <h1 id="documents">Documents</h1>
       
 
     <p class="m-0 ms-2 paragraph-5 neutral-40">
-       Documents is only available on
+       Documents are only available on
       <a class="fw-bold" href="/product/pro">Pro</a> and
       <a class="fw-bold link-purple" href="/product/enterprise">Enterprise</a>
       plans  (both self-hosted and on Metabase Cloud). 
diff --git a/_site/docs/latest/installation-and-operation/remote-sync.html b/_site/docs/latest/installation-and-operation/remote-sync.html
index 3d1b657d0..a8bb52a38 100644
--- a/_site/docs/latest/installation-and-operation/remote-sync.html
+++ b/_site/docs/latest/installation-and-operation/remote-sync.html
@@ -5551,7 +5551,7 @@ <h3 id="2-create-a-personal-access-token-for-development">2. Create a personal a
 
 <h3 id="3-connect-your-development-metabase-to-your-repository">3. Connect your development Metabase to your repository</h3>
 
-<p><img src="./images/development-settings.png" alt="Development settings"></p>
+<p><img src="./images/read-write-settings.png" alt="Development settings"></p>
 
 <p>You can put any Metabase into Read-write mode. We also offer <a href="./development-instance">Development instances</a> that you can use for Remote Sync or any other kind of development.</p>
 
@@ -5643,7 +5643,7 @@ <h3 id="6-create-a-personal-access-token-for-production">6. Create a personal ac
 
 <h3 id="7-connect-your-production-metabase-to-your-repository">7. Connect your production Metabase to your repository</h3>
 
-<p><img src="./images/production-settings.png" alt="Production settings"></p>
+<p><img src="./images/read-only-settings.png" alt="Production settings"></p>
 
 <p>In your production Metabase instance:</p>
 
@@ -5686,7 +5686,7 @@ <h3 id="7-connect-your-production-metabase-to-your-repository">7. Connect your p
 
 <p>In Read-only mode, the synced collection appears in the regular collections list with a special icon to indicate it’s versioned and read-only.</p>
 
-<p><img src="./images/production-view.png" alt="Production Metabase"></p>
+<p><img src="./images/read-only-view.png" alt="Production Metabase"></p>
 
 <p>At this point, you should be all set up. Exit Admin settings, then reload your browser. You should see your synced collection in your production Metabase.</p>
 
diff --git a/_site/docs/v0.57/documents/introduction.html b/_site/docs/v0.57/documents/introduction.html
index 606c87862..91c0e75f7 100644
--- a/_site/docs/v0.57/documents/introduction.html
+++ b/_site/docs/v0.57/documents/introduction.html
@@ -5477,7 +5477,7 @@ <h1 id="documents">Documents</h1>
       
 
     <p class="m-0 ms-2 paragraph-5 neutral-40">
-       Documents is only available on
+       Documents are only available on
       <a class="fw-bold" href="/product/pro">Pro</a> and
       <a class="fw-bold link-purple" href="/product/enterprise">Enterprise</a>
       plans  (both self-hosted and on Metabase Cloud). 
diff --git a/_site/docs/v0.57/installation-and-operation/remote-sync.html b/_site/docs/v0.57/installation-and-operation/remote-sync.html
index 46e1f4a70..5693d91c2 100644
--- a/_site/docs/v0.57/installation-and-operation/remote-sync.html
+++ b/_site/docs/v0.57/installation-and-operation/remote-sync.html
@@ -5553,7 +5553,7 @@ <h3 id="2-create-a-personal-access-token-for-development">2. Create a personal a
 
 <h3 id="3-connect-your-development-metabase-to-your-repository">3. Connect your development Metabase to your repository</h3>
 
-<p><img src="./images/development-settings.png" alt="Development settings"></p>
+<p><img src="./images/read-write-settings.png" alt="Development settings"></p>
 
 <p>You can put any Metabase into Read-write mode. We also offer <a href="./development-instance">Development instances</a> that you can use for Remote Sync or any other kind of development.</p>
 
@@ -5645,7 +5645,7 @@ <h3 id="6-create-a-personal-access-token-for-production">6. Create a personal ac
 
 <h3 id="7-connect-your-production-metabase-to-your-repository">7. Connect your production Metabase to your repository</h3>
 
-<p><img src="./images/production-settings.png" alt="Production settings"></p>
+<p><img src="./images/read-only-settings.png" alt="Production settings"></p>
 
 <p>In your production Metabase instance:</p>
 
@@ -5688,7 +5688,7 @@ <h3 id="7-connect-your-production-metabase-to-your-repository">7. Connect your p
 
 <p>In Read-only mode, the synced collection appears in the regular collections list with a special icon to indicate it’s versioned and read-only.</p>
 
-<p><img src="./images/production-view.png" alt="Production Metabase"></p>
+<p><img src="./images/read-only-view.png" alt="Production Metabase"></p>
 
 <p>At this point, you should be all set up. Exit Admin settings, then reload your browser. You should see your synced collection in your production Metabase.</p>