Can you provide tips on how to obtain the greatest performance with this plugin?
These tips aren't necessarily specific to Packery, but they might help.
That's about it. Packery was designed to resolve some of the Issues with Packery. While it uses 3D transforms, it does so only for transitions. Static positioning is done with left top, so you won't experience bizarre rendering bugs.