PDF: Ensure cover page / layout is correct for Technical Report (English / French)

[ronaldtse]

TR (ISO): https://www.sis.se/api/document/preview/80026429/

TR (ISO/IEC in ISO layout): https://www.sis.se/api/document/preview/80029085/

TR (ISO): https://cdn.standards.iteh.ai/samples/80008/d1bb509a911d49c3932117dfdba0cd90/ISO-TR-29263-2021.pdf

TR (French): https://cdn.standards.iteh.ai/samples/80008/5c45262e81b9462d895ebf8814653a84/ISO-TR-29263-2021.pdf

TR PRF: https://cdn.standards.iteh.ai/samples/80008/e88ff51dc0224c0391fc4ab4d9935b2f/ISO-PRF-TR-29263.pdf

[Intelligent2013]

• omit last page with ICS and 'Price based on...':
  

[ronaldtse]

@Intelligent2013 this might be because the PDFs are previews - they are not complete.

[Intelligent2013]

• redundant / between IEC and TR in rendered PDF:
  
  
  

This issue depends on #657.

[Intelligent2013]

Differences in French version:

• differences in copyright information:
  Original PDF:
  

  Rendered PDF (text from metanorma gem):
  

  • copyright text:
    

  • Case postale vs. CP

  • Genève vs. Geneva

  • Tél.: vs. Tél:

  • E-mail: vs. Email:
    note: in the original English version - Email:

  • Web: vs. Website:
    note: in the original English version - Website:

• 3 Termes et définitions vs. 3 Terms et définitions - missing e (Wrong i18n in French isodoc#446):
  Original PDF:
  

  Rendered PDF (title from metanorma gem):
  

• difference in 1st paragraph in the section 3 (when no terms) - should be défini instead of defini (Wrong i18n in French isodoc#446).
  Original PDF:
  

  Rendered PDF (text from metanorma gem):
  

• semicolons and dot at the end of URLs:
  Original French version:
  

  Original English version:
  

[Intelligent2013]

• PROOF/ÉPREUVE font-size (cover page):

  • Original PDF (36pt):
    
  • Rendered PDF (39pt):
    

• PROOF/ÉPREUVE font-size (footer):

  • Original PDF (10pt):
    

  • Rendered PDF (11pt):
    

[Intelligent2013]

• differences in copyright information:
  Original PDF:
  

  Rendered PDF (text from metanorma gem):
  

  • copyright text:
    

@ronaldtse I can't find (via Google) any ISO FR document with the copyright text from metanorma gem:
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, ou requise dans le cadre de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

Should we change it to the text from original example PDF?
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

• Case postale vs. CP
• Genève vs. Geneva
• Tél.: vs. Tél:
• E-mail: vs. Email:
  note: in the original English version - Email:
• Web: vs. Website:
  note: in the original English version - Website:

@ronaldtse should we change ISO office address information as in original PDF?

• semicolons and dot at the end of URLs:
  Original French version:
  

  Original English version:
  

@ronaldtse should we put ; and . specially in the French version?