diff --git a/src/components/header/AttachUrl.js b/src/components/header/AttachUrl.js
index 189b8a348..bf43c29ef 100644
--- a/src/components/header/AttachUrl.js
+++ b/src/components/header/AttachUrl.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-// import counterpart from 'counterpart';
+import counterpart from 'counterpart';
 import React, { Component } from 'react';
 import { connect } from 'react-redux';
 
@@ -58,18 +58,14 @@ class AttachUrl extends Component {
             fetchAttachments();
 
             dispatch(addNotification(
-                // counterpart.translate('window.attachment.url.title'),
-                'Attachment',
-                // counterpart.translate('window.attachment.url.success'),
-                'URL has been added.',
+                counterpart.translate('window.attachment.url.title'),
+                counterpart.translate('window.attachment.url.success'),
                 5000, 'success',
             ));
         }).catch(() => {
             dispatch(addNotification(
-                // counterpart.translate('window.attachment.url.title'),
-                'Attachment',
-                // counterpart.translate('window.attachment.url.error'),
-                'URL could not be added!',
+                counterpart.translate('window.attachment.url.title'),
+                counterpart.translate('window.attachment.url.error'),
                 5000, 'error',
             ));
         });
@@ -89,21 +85,19 @@ class AttachUrl extends Component {
                             className="panel-attachurl-header panel-attachurl-header-top"
                         >
                             <span className="attachurl-headline">
-                                URL attachment
-                                {/* {counterpart.translate('window.attachment.url.title')} */}
+                                {counterpart.translate('window.attachment.url.title')}
                             </span>
                             <div
                                 className="input-icon input-icon-lg attachurl-icon-close"
                                 onClick={handleClose}
                             >
-                                <i className="meta-icon-close-1"/>
+                                <i className="meta-icon-close-1" />
                             </div>
                         </div>
                         <div className="panel-attachurl-header panel-attachurl-bright">
                             <div className="panel-attachurl-data-wrapper">
                                 <span className="attachurl-label">
-                                    URL
-                                    {/* {counterpart.translate('window.attachment.url.url')} */}
+                                    {counterpart.translate('window.attachment.url.url')}
                                 </span>
                                 <input
                                     className="attachurl-input"
@@ -117,8 +111,7 @@ class AttachUrl extends Component {
                         <div className="panel-attachurl-header panel-attachurl-bright">
                             <div className="panel-attachurl-data-wrapper">
                                 <span className="attachurl-label">
-                                    Name
-                                    {/* {counterpart.translate('window.attachment.url.name')} */}
+                                    {counterpart.translate('window.attachment.url.name')}
                                 </span>
                                 <input
                                     className="attachurl-input"
@@ -135,8 +128,7 @@ class AttachUrl extends Component {
                             onClick={this.handleClick}
                             className="btn btn-meta-success btn-sm btn-submit"
                         >
-                            Create
-                            {/* {counterpart.translate('window.attachment.url.create')} */}
+                            {counterpart.translate('window.attachment.url.create')}
                         </button>
                     </div>
                 </div>
diff --git a/src/components/header/Attachments.js b/src/components/header/Attachments.js
index f70a90014..d431e9f96 100644
--- a/src/components/header/Attachments.js
+++ b/src/components/header/Attachments.js
@@ -108,10 +108,7 @@ class Attachments extends Component {
               className="subheader-item js-subheader-item"
               onClick={this.handleClickAttachUrl}
             >
-                Add URL
-                {/* TODO: find out how to add translations and use this instead:
-                {counterpart.translate('window.sideList.attachments.addurl')}
-                */}
+                {counterpart.translate('window.attachment.url.add')}
 
                 {isAttachUrlOpen && (
                     <AttachUrl