fix: failed typegraph deployment

[Natoandro]

• Fix casing typo in the typescript sdk
• Fix error reporting in the typescript sdk
• Display the retry number
• Warning on cancelled retry

Migration notes

N/A

• The change comes with new or modified tests
• Hard-to-understand functions have explanatory comments
• End-user documentation is updated to reflect the change

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 73.43%. Comparing base (9ed105d) to head (eeedbb0).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #758      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   73.06%   73.43%   +0.37%     
==========================================
  Files         116      115       -1     
  Lines       14150    14022     -128     
  Branches     1417     1416       -1     
==========================================
- Hits        10338    10297      -41     
+ Misses       3786     3699      -87     
  Partials       26       26              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.