feat: typegate in meta dev, upgrade test

[Natoandro]

• Test the typegate upgrade from the latest published version to the current version.
• Add a flag to run an instance of the typegate with the target configuration (port, admin passsword) to meta deploy, enabled by default for meta dev.

Migration notes

If you have a script that runs meta dev, add the flag --no-typegate if you already have a typegate.

• The change comes with new or modified tests
• Hard-to-understand functions have explanatory comments
• End-user documentation is updated to reflect the change

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 86.66667% with 12 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 69.94%. Comparing base (f0402c1) to head (1f831a2).

Files	Patch %	Lines
typegate/tests/utils/hooks.ts	64.70%	12 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #776      +/-   ##
==========================================
- Coverage   70.33%   69.94%   -0.40%     
==========================================
  Files         137      139       +2     
  Lines       16066    16175     +109     
  Branches     1472     1474       +2     
==========================================
+ Hits        11300    11313      +13     
- Misses       4741     4837      +96     
  Partials       25       25              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.