fix: Skip deno stack trace from error message

[Natoandro]

Skip the deno stack trace from the error message when tg_manage fails.

Migration notes

N/A

• The change comes with new or modified tests
• Hard-to-understand functions have explanatory comments
• End-user documentation is updated to reflect the change

[linear]

MET-568 (gate) avoid dirty panic when there is a deno exception

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 41 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 69.91%. Comparing base (f367daf) to head (30e9b0f).

Files	Patch %	Lines
typegraph/deno/sdk/src/tg_manage.ts	0.00%	41 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #787   +/-   ##
=======================================
  Coverage   69.91%   69.91%           
=======================================
  Files         139      139           
  Lines       16181    16181           
  Branches     1475     1475           
=======================================
  Hits        11313    11313           
  Misses       4843     4843           
  Partials       25       25           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[destifo]

we should really add the strict deno fmt though 😅