fix: wasm_backtrace config bug

[Yohe-Am]

• $WASM_BACKTRACE_DETAILS was enabled in main ghjk env which affected embedded wasm module compilation to have backtrace enabled. This broke typegate runs without the flag enabled due to mismatch.
• Fixes Cargo.lock not being used in Dockerfile.
• Prepare 0.4.8 release

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 69.40%. Comparing base (54da279) to head (627b66c).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #814   +/-   ##
=======================================
  Coverage   69.40%   69.40%           
=======================================
  Files         143      143           
  Lines       16598    16598           
  Branches     1477     1478    +1     
=======================================
  Hits        11520    11520           
  Misses       5052     5052           
  Partials       26       26           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.