Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
ScreamingHawk#26 improved German translation and added missing strings
  • Loading branch information
mettyw authored and ScreamingHawk committed Dec 9, 2018
1 parent c10b5dc commit 05e60a1
Showing 1 changed file with 77 additions and 17 deletions.
94 changes: 77 additions & 17 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
Expand Up @@ -8,28 +8,43 @@
<string name="app_name">&appname;</string>
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
<string name="action_credits">Info</string>
<string name="action_change_log">Change Log</string>
<string name="action_picture_in_picture">Bild in Bild</string>

<!-- List -->
<string name="no_picture_in_picture">Die Bild in Bild Funktion wird von Ihrem Gerät nicht untersützt.</string>

<!-- List -->
<string name="inaccessible">(unerreichbar)</string>
<string name="go_home_folder">Hängengeblieben? Klicken Sie hier, nach Ihren Persönlichen Ordner zu gehen.</string>
<string name="play_folder">Diashow ab hier abspielen</string>

<!-- Slideshow -->
<string name="title_activity_image">&appname;</string>

<string name="delete_button">Löschen</string>
<string name="delete_dialog_title">Bild löschen</string>
<string name="delete_dialog_message">Bist du sicher?</string>
<string name="image_deleted">Bild gelöscht</string>
<string name="delete_dialog_message">Sind Sie sicher?</string>
<string name="image_deleted">Bild wurde gelöscht</string>
<string name="image_not_deleted">Bild konnte nicht gelöscht werden</string>

<string name="share_button">Teilen</string>
<string name="share_via">Teilen durch&#8230;</string>
<string name="share_via">Teilen mit&#8230;</string>

<string name="image_detail_dimensions">Dimensionen: %1$dx%2$d</string>
<string name="image_detail_size">Dateigröße: %1$s</string>
<string name="image_detail_modified">Geändert: %1$s</string>
<string name="image_detail_modified">Geändert: %1$s</string>

<string name="toast_error_loading_image">Fehler beim Laden des Bildes</string>
<string name="toast_no_files">Keine Bilder zum Anzeigen</string>

<string name="toast_paused">Pausiert</string>
<string name="toast_resumed">Pause beendet</string>

<!-- Image descriptions -->
<string name="long_loading_warning">Ladevorgang für %1$s dauert lange.</string>
<string name="long_loading_skipping">Ladevorgang für %1$s dauert lange. Ignoriere Datei.</string>
<string name="long_loading_skip_action">Ignoriere</string>

<!-- Image descriptions -->
<string name="image_description">Bild</string>
<string name="logo_description">Logo</string>

Expand All @@ -47,7 +62,7 @@
unter den <a href="https://tldrlegal.com/license/mit-license">MIT Lizenz</a>.
</string>
<string name="credits_content5">Danke an <a href="https://github.com/psyanite">Yan Tsui</a>
für die Prüfung und den Aussehen der &appname; Ikone.
für die Prüfung und die Gestaltung des &appname; Icons.
</string>

<!-- Settings -->
Expand All @@ -62,28 +77,73 @@
<string name="pref_description_show_thumbnails">Zeigt Miniaturbilder an. Wenn Sie dies ausschalten, erhöht sich die Leistung, aber Sie werden nicht in der Lage sein, Bilder von anderen Daten zu unterscheiden.
</string>

<string name="pref_title_remember_location">Start an letzter Position</string>
<string name="pref_description_remember_location">Beim Öffnen der App wird &appname; die Diashow an der Position fortsetzen, die zuletzt gezeigt wurde.
</string>

<string name="pref_title_auto_start">Automatischer Start</string>
<string name="pref_description_auto_start">Beim Öffnen der App wird &appname; die Slideshow automatisch mit dem Bild fortsetzen, das zuletzt gezeigt wurde.
</string>

<string name="pref_title_play_from_here">Aktiviere "Ab hier abspielen" Button</string>
<string name="pref_description_play_from_here">Der "Ab hier abspielen" Button erscheint in der
Dateiliste und erlaubt Ihnen eine Diashow vom aktuellen Ordner zu beginnen, inklusive aller Unterordner.
Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert, da sie einen negativen Effekt für die Leistung haben kann.
</string>

<string name="pref_title_enable_gif_support">Aktiviere GIF Unterstützung</string>
<string name="pref_description_enable_gif_support">Automatisches Abspielen von GIFs bei der Anzeige.
Erfordert die Nutzung der Glide Bibliothek.
</string>

<string name="pref_title_use_device_root">Stammverzeichnis des Gerätes verwenden</string>
<string name="pref_description_use_device_root">Aktiviere die Navigation zum Stammverzeichnis des Gerätes. Dies ermöglicht den Zugriff auf Dateien überall auf dem Gerät, einschließlich montierten Speicher wie SD-Karten.
<string name="pref_description_use_device_root">Aktiviert die Navigation bis zum Stammverzeichnis des Gerätes. Dies ermöglicht den Zugriff auf Dateien überall auf dem Gerät, einschließlich eingebundenem Speicher wie SD-Karten.
</string>

<string name="pref_title_slide_delay">Verzögerung zwischen den Bildern</string>
<string name="pref_description_slide_delay">Auswählen, um die Anzahl der Sekunden zu ändern, für die ein Bild angezeigt wird, bevor zum nächsten Bild gechselt wird.
</string>

<string name="pref_title_slide_delay">Folienverzögerung</string>
<string name="pref_description_slide_delay">Klicken Sie auf, um die Anzahl der Sekunden zu ändern, in der ein Bild angezeigt wird, bevor Sie zum nächsten Bild wechseln.
<string name="pref_title_image_strategy">Benutze Glide Bibliothek zum Laden von Bildern</string>
<string name="pref_description_image_strategy">Benutzen der Glide Bibliothek zum Laden von Bildern. Glide unterstützt auch
andere Funktionen, wie beispielsweise das Laden von Bildern im Hintergrund und GIF Unterstützung. Wenn diese
Option ausgeschaltet ist, wird die alte eigene Strategy genutzt zum Laden der Bilder. Dies kann bei manchen Geräten
zu einer besseren Leistung führen.
</string>

<string name="pref_title_image_details">Bilddetails anzeigen</string>
<string name="pref_description_image_details">Die Bilddetails während der Diashow überlagern.
<string name="pref_title_preload_images">Laden von Bildern im Hintergrund</string>
<string name="pref_description_preload_images">Lädt das nächste Bild im Hintergrund während das aktuelle Bild angezeigt wird.
Das Auschalten dieser Funktion kann die Leistung auf manchen Geräten verbessern. Erfordert die Nutzung der Glide Bibliothek.
</string>

<string name="pref_title_auto_rotate_dimen">Automatische Drehung anhand der Abmessungen</string>
<string name="pref_description_auto_rotate_dimen">Dreht die Bilder automatisch ins Querformat wenn das Bild
breiter als hoch ist.
</string>

<string name="pref_title_skip_long_load">Überspringe Bilder die lange laden</string>
<string name="pref_description_skip_long_load">Überspringt Bilder während der Diashow wenn sie zu lange zum Laden benötigen.
Wenn dies Passiert, wird ein Hinweistext angezeigt.
</string>

<string name="pref_title_image_details">Bilddetails anzeigen</string>
<string name="pref_description_image_details">Die Bilddetails während der Diashow überlagert anzeigen.
</string>

<string name="pref_title_stop_on_complete">Aufhören, wenn fertig</string>
<string name="pref_description_stop_on_complete">Die Diashow aufhören, sobald jedes Bild gezeigt wurde.
<string name="pref_description_stop_on_complete">Beendet die Diashow, sobald jedes Bild gezeigt wurde.
</string>

<string name="pref_title_reverse_order">Umgekehrte Reihenfolge</string>
<string name="pref_description_reverse_order">Die Bilder in der Diashow in umgekehrter Reihenfolge anzeigen.
<string name="pref_description_reverse_order">Zeigt die Bilder in der Diashow in umgekehrter Reihenfolge an.
</string>

<string name="pref_title_random_order">Zufällige Reihenfolge</string>
<string name="pref_description_random_order">Zeigt die Bilder in der Diashow in zufälliger Reihenfolge an.
</string>

<string name="pref_title_random_order">Zufällige Reihenfolge
</string>
<string name="pref_description_random_order">Die Bilder in der Diashow in zufällige Reihenfolge anzeigen.
<string name="pref_title_delete_warning">Waren vor dem Löschen</string>
<string name="pref_description_delete_warning">Zeigt eine Warnung, bevor ein Bild gelöscht wird.
Disable at your own risk.
</string>
</resources>

0 comments on commit 05e60a1

Please sign in to comment.