Allow exporting current tile view as image

[vortexofdoom]

The map, sprite, and palette views allow exporting, so I'm not sure why the tile view doesn't.

[endrift]

That's an oversight, I'll fix it for 0.8.