When two multiplayer windows use the same save file, they're pretty likely to scribble inconsistent data into the save file.
There's no way to fix that behavior, but the impact on the user can be mitigated by issuing a warning if more than one window has selected the same save file. Alternatively, we might want to consider disabling the options that are in use in other windows so that they can't be selected.