With my daily build on Ubuntu 17.04 64-bit I also cannot load a shader. All folders are "greyed out" not selectable. This behaviour is not present on the win32 version in wine. That works properly. Adding the name of the shader folder to the "shader=" line works fine.