de.ts

// Deutsch

export default {
  // main.ts
  'Open as kanban board': 'Öffne als Kanban-Board',
  'Create new board': 'Erstelle ein neues Board',
  'Archive completed cards in active board':
    'Archiviere fertiggestellte Karten im aktiven Board',
  'Error: current file is not a Kanban board':
    'Fehler: Momentan geöffnete Datei ist kein Kanban-Board',
  'Convert empty note to Kanban': 'Konvertiere leere Notiz in ein Kanban-Board',
  'Error: cannot create Kanban, the current note is not empty':
    'Fehler: Kanban konnte nicht erstellt werden, momentan geöffnete Datei ist nicht leer',
  'New kanban board': 'Neues Kanban-Board',
  'Untitled Kanban': 'Unbenanntes Kanban',
  'Toggle between Kanban and markdown mode':
    'Wechsle zwischen Kanban und Markdown Modus',

  // KanbanView.tsx
  'Open as markdown': 'Öffne als Markdown',
  'Open board settings': 'Öffne Board-Einstellungen',
  'Archive completed cards': 'Archiviere fertiggestellte Karten',
  'Something went wrong': 'Etwas ist schief gelaufen',
  'You may wish to open as markdown and inspect or edit the file.':
    'Du kannst die Datei im Markdown Modus öffnen und überprüfen oder bearbeiten.',
  'Are you sure you want to archive all completed cards on this board?':
    'Bist du dir sicher, dass du alle fertiggestellten Karten des Boards archivieren möchtest?',

  // parser.ts
  Complete: 'Fertiggestellt',
  Archive: 'Archiv',
  'Invalid Kanban file: problems parsing frontmatter':
    'Fehlerhafte Kanban Datei: Probleme beim Parsen des Frontmatters',
  "I don't know how to interpret this line:":
    'Ich weiß nicht, wie ich diese Zeile interpretieren soll:',
  Untitled: 'Unbenannt', // auto-created column

  // settingHelpers.ts
  'Note: No template plugins are currently enabled.':
    'Beachte: Keine Template-Plugins sind derzeit aktiviert.',
  default: 'Standard',
  'Search...': 'Suche...',

  // Settings.ts
  'These settings will take precedence over the default Kanban board settings.':
    'Diese Einstellung wird Vorrang vor der standard Kanban-Board Einstellung haben. ',
  'Set the default Kanban board settings. Settings can be overridden on a board-by-board basis.':
    'Stelle standard Kanban-Board Einstellungen ein. Einstellungen können auf einer Board-für-Board Basis überschrieben werden.',
  'Note template': 'Notiz Vorlage',
  'This template will be used when creating new notes from Kanban cards.':
    'Diese Vorlage wird beim Erstellen neuer Notizen aus Kanban-Karten verwendet.',
  'No template': 'Keine Vorlage',
  'Note folder': 'Notiz Ordner',
  'Notes created from Kanban cards will be placed in this folder. If blank, they will be placed in the default location for this vault.':
    'Notizen, welche aus einer Kanban-Karte erstellt wurden, werden in diesem Ordner platziert. Falls leer, werden die Einstellungen des Vaults verwendet.',
  'Default folder': 'Standard Ordner',
  'Lane width': 'Schienen Breite',
  'Enter a number to set the lane width in pixels.':
    'Gebe ein Zahl ein, um die Schienen Breite in Pixeln einzustellen.',
  'Maximum number of archived cards': 'Maximale Anzahl archivierter Karten.',
  "Archived cards can be viewed in markdown mode. This setting will begin removing old cards once the limit is reached. Setting this value to -1 will allow a board's archive to grow infinitely.":
    'Archivierte Karten können im Markdown-Modus betrachtet werden. Diese Einstellung wird alte Karten löschen, sobald das Limit erreicht wird. Eine Einstellung von -1 setzt das Archiv auf eine unendliche Größe.',
  'Display card checkbox': 'Zeige Karten Checkbox',
  'When toggled, a checkbox will be displayed with each card':
    'Wenn aktiviert, wird eine Checkbox mit jeder Karte angezeigt.',
  'Reset to default': 'Zurücksetzen',
  'Date & Time': 'Datum & Uhrzeit',
  'Date trigger': 'Datums Auslöser',
  'When this is typed, it will trigger the date selector':
    'Wenn dies eingegeben wird, dann wird die Datumsauswahl angezeigt',
  'Time trigger': 'Uhrzeit Auslöser',
  'When this is typed, it will trigger the time selector':
    'Wenn dies eingegeben wird, dann wird die Uhrzeitsauswahl angezeigt',
  'Date format': 'Format des Datums',
  'This format will be used when saving dates in markdown.':
    'Dieses Format wird verwendet, wenn ein Datum in Markdown gespeichert wird.',
  'For more syntax, refer to': 'Für mehr Syntax Informationen siehe',
  'format reference': 'Formatvorlage',
  'Your current syntax looks like this': 'Dein momentanes Format sieht so aus',
  'Time format': 'Format der Uhrzeit',
  'Date display format': 'Format der Datums Anzeige',
  'This format will be used when displaying dates in Kanban cards.':
    'Dieses Format wird verwendet, wenn ein Datum in einer Kanban-Karte angezeigt wird.',
  'Show relative date': 'Zeige relatives Datum',
  "When toggled, cards will display the distance between today and the card's date. eg. 'In 3 days', 'A month ago'":
    "Wenn aktiviert, wird die Zeitspanne zwischen Heute und dem Datum angezeigt. Zum Beispiel: 'In 3 Tagen', 'Vor einem Monat'",
  'Hide card display dates': 'Verstecke Karten Datum',
  'When toggled, formatted dates will not be displayed on the card. Relative dates will still be displayed if they are enabled.':
    'Wenn aktiviert, werden formatierte Daten nicht auf der Karte angezeigt. Relative Daten werden dennoch angezeigt, solange sie aktiviert sind.',
  'Hide dates in card titles': 'Verstecke Daten im Titel der Karte',
  'When toggled, dates will be hidden card titles. This will prevent dates from being included in the title when creating new notes.':
    'Wenn aktiviert, werden Daten nicht im Titel der Karte angezeigt. Dies verhindert, dass Daten im Titel neu erstellter Notizen vorhanden sind.',
  'Link dates to daily notes': 'Verbinde Daten zu Daily Notes',
  'When toggled, dates will link to daily notes. Eg. [[2021-04-26]]':
    'Wenn aktiviert, werden Daten mit Daily Notes verbunden. Zum Beispiel [[26.4.2021]]',
  'Add date and time to archived cards':
    'Füge Datum und Uhrzeit zu archivierten Notizen hinzu',
  'When toggled, the current date and time will be added to the beginning of a card when it is archived. Eg. - [ ] 2021-05-14 10:00am My card title':
    'Wenn aktiviert, wird das momentane Datum und die momentane Zeit am Anfang einer Karte hinzugefügt, wenn sie archiviert wird. Zum Beispiel: - [ ] 14.05.2021 10:00 Mein Karten Titel',
  'Archive date/time separator': 'Datum/Uhrzeit Trenner für das Archiv',
  'This will be used to separate the archived date/time from the title':
    'Dies wird verwendet, um das Datum und die Uhrzeit archivierter Karten vom Titel zu trennen',
  'Archive date/time format':
    'Format des Datums und der Uhrzeit für das Archiv',
  'Kanban Plugin': 'Kanban Erweiterung',
  'New line trigger': 'Taste für neue Zeile', //No exact translation, but makes sense in App
  'Select whether Enter or Shift+Enter creates a new line. The opposite of what you choose will create and complete editing of cards and lanes.':
    'Wähle aus ob Enter oder Umschalttaste+Enter eine neue Zeile erstellen soll. Das Gegenteil kannst du verwenden um die Karte zu erstellen oder das bearbeiten der Karte oder Schiene zu beenden.',
  'Shift + Enter': 'Umschalttaste + Enter',
  Enter: 'Enter',
  'Prepend / append new cards': 'Neue Karten voranfügen / anhängen',
  'This setting controls whether new cards are added to the beginning or end of the list.':
    'Diese Einstellung gibt an ob neue Karten am Anfang oder am Ende einer Liste hinzugefügt werden.',
  Prepend: 'Voranfügen',
  Append: 'Anhängen',
  'Hide tags in card titles': 'Ausblenden von Tags in Kartentiteln',
  'When toggled, tags will be hidden card titles. This will prevent tags from being included in the title when creating new notes.':
    'Ist diese Einstellung an, so werden Tags im Kartentitel nicht angezeigt. Dadurch wird verhindert, dass Tags beim Erstellen neuer Notizen in den Titel aufgenommen werden.',
  'Hide card display tags': 'Ausblenden von Kartenanzeige-Tags',
  'When toggled, tags will not be displayed below the card title.':
    'Ist diese Einstellung an, werden Tags nicht unter dem Kartentitel angezeigt.',
  'Linked Page Metadata': 'Metadaten für verknüpfte (verlinkte) Notizen',
  'Display metadata for the first note linked within a card. Specify which metadata keys to display below. An optional label can be provided, and labels can be hidden altogether.':
    'Zeigen Sie Metadaten für die erste Notiz an, die innerhalb einer Karte verknüpft ist. Geben Sie an, welche Metadatenschlüssel unten angezeigt werden sollen. Ein optionales Label kann hinzugefügt werden, es kann aber auch vollständig ausgeblendet werden.',

  // MetadataSettings.tsx
  'Metadata key': 'Metadatenschlüssel',
  'Display label': 'Anzeigelabel',
  'Hide label': 'Label ausblenden',
  'Drag to rearrange': 'Zum Neuanordnen ziehen',
  Delete: 'Löschen',
  'Add key': 'Schlüssel hinzufügen',
  'Field contains markdown': 'Feld beinhaltet Markdown',

  // components/Item/Item.tsx
  'More options': 'Mehr optionen',
  Cancel: 'Abbrechen',

  // components/Item/ItemContent.tsx
  today: 'heute',
  yesterday: 'gestern',
  tomorrow: 'morgen',
  'Change date': 'Verändere Datum',
  'Change time': 'Verändere Uhrzeit',

  // components/Item/ItemForm.tsx
  'Card title...': 'Karten Titel...',
  'Add card': 'Karte hinzufügen',
  'Add a card': 'Füge eine Karte hinzu',

  // components/Item/ItemMenu.ts
  'Edit card': 'Karte editieren',
  'New note from card': 'Neue Notiz aus Karte erstellen',
  'Archive card': 'Karte archivieren',
  'Delete card': 'Karte löschen',
  'Edit date': 'Datum editieren',
  'Add date': 'Datum hinzufügen',
  'Remove date': 'Datum entfernen',
  'Edit time': 'Karte editieren',
  'Add time': 'Uhrzeit hinzufügen',
  'Remove time': 'Uhrzeit entfernen',
  'Duplicate card': 'Karte duplizieren',

  // components/Lane/LaneForm.tsx
  'Enter list title...': 'Listen Titel eingeben..',
  'Mark cards in this list as complete':
    'Markiere Karten in dieser Liste als fertiggestellt',
  'Add list': 'Liste hinzufügen',
  'Add a list': 'Füge eine Liste hinzu',

  // components/Lane/LaneHeader.tsx
  'Move list': 'Liste verschieben',
  Close: 'Schließen',

  // components/Lane/LaneMenu.tsx
  'Are you sure you want to delete this list and all its cards?':
    'Bist du dir sicher, dass du diese Liste und alle ihre Karten löschen möchtest?',
  'Yes, delete list': 'Ja, lösche diese Liste',
  'Are you sure you want to archive this list and all its cards?':
    'Bist du dir sicher, dass du diese Liste und alle ihre Karten archivieren möchtest?',
  'Yes, archive list': 'Ja, archiviere diese Liste',
  'Are you sure you want to archive all cards in this list?':
    'Bist du dir sicher, dass du alle Karten in dieser Liste archivieren möchtest?',
  'Yes, archive cards': 'Ja, archiviere Karten',
  'Edit list': 'Editiere Liste',
  'Archive cards': 'Archiviere Karten',
  'Archive list': 'Archiviere List',
  'Delete list': 'Lösche Liste',
};